إن هـي تـاهـتْ فـمـثـلهـا تـاها
الشاعر: الصنوبري · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الصنوبري، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن هـي تـاهـتْ فـمـثـلهـا تـاها — لم يجر خلقٌ في الحسن مجراها
للغـصـن أعـطـافـهـا وقـامـتـهـا — وللرشــا جــيــدُهــا وعـيـنـاهـا
فُــضِّضــَ بــاليـاسـمـيـن عـارضُهـا — ذُهِّبـــَ بـــالجـــلّنـــار خــداهــا
تـلك الثـنايا من عقدها نُظمت — أم نُـظِـمَ العـقـد مـن ثـناياها
وغـارتِ القُـمْـصُ حـيـن أسـفـلهـا — يــمــسُّ مــا لا يــمــسُّ أعـلاهـا
جــاعــلةٌ ريــقَهــا مــدامــتـنـا — إذا ســقـتـنـا وكـأسـنـا فـاهـا
لئن كـفـانـي التـفـاحَ وجـنتها — لقـد كـفـانـي الرمـانَ ثـدياها
تــمـلكـنـي بـالهـوى وأمـلكـهـا — فــهــا أنـا عـبـدهـا ومـولاهـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الألف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التفاح: جمع: تَفَافِيحُ. (نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الوَرْدِيَّاتِ يُعْطِي ثَمَراً كُرَوِيَّ الشَّكْلِ، لَوْنُهُ أَحْمَرُ قَاتِمٌ مَفْتُوحٌ وَبَعْضُهُ أَخْضَرُ مَائِلٌ إِلَى الصُّفْرَةِ.
- الرمان: الرُّمَّانُ : شجرّ مثمرٌ من الفصيلةِ الآسيّة له أنواعٌ عدَّة، يُؤكل حبُّه وواحدته رُمَّانَةٌ، ثمره كرويٌّ ضخمٌ مكلّلٌ بأسنانِ الكأس وقشورُه صُلْبة متينة/ رُمَّانةُ القبّان، هي ثُقْل من الحديد ونحوه يحرَّك على قضيب الميزا …
- القمص: قمص: الْقَمِيصُ الَّذِي يُلْبَسُ مَعْرُوفٌ مُذَكَّرٌ، وَقَدْ يُعْنى بِهِ الدِّرْعُ فَيُؤَنَّثُ؛ وأَنثه جَرِيرٌ حِينَ أَراد بِهِ الدِّرْعَ فَقَالَ: تَدْعُو هوازنَ والقميصُ مُفاضةٌ، ... تَحْتَ النّطاقِ، تُشَدُّ بالأَزرار و …
- بالجلنار: الجُلَّنَارُ : زهر الرّمان (معـ).
- بالياسمين: اليَاسَمِين : جُنَيْبَةٌ من الفصيلة الزَّيتونية والقبيلة الياسمينية، تُزرع لِزهرها ويُستخرج دُهن الياسمين من زهر بعض أنواعها/ الياسمين الزنبقيُّ، هو الفلُّ/ الياسمين الهنديُّ، هو الفتنة.
- ثدياها: [ث د ي]. "اِمْرَأةٌ ثَدْيَاءُ" : عَظِيمَةُ الثَّدْيَيْنِ.