أَقــولُ لِمُــرتــادٍ نَـدى غَـيـر مـالِكٍ
الشاعر: بَكرِ بنِ النَطّاح · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر بَكرِ بنِ النَطّاح، من العصر الأموي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَقــولُ لِمُــرتــادٍ نَـدى غَـيـر مـالِكٍ — كَـفـى بَـذلَ هَـذا الخَلق بَعضُ عداتِهِ
فَـتـىً جـادَ بِـالأَموالِ في كُلِّ جانِبٍ — وَأَنـــهَـــبَهــا فــي عَــودِهِ وَبــداتِهِ
فَـــلَو خَـــذَلَت أَمــوالُهُ بَــذلَ كَــفِّهِ — لَقــاسَـم مَـن يَـرجـوهُ شَـطـرَ حَـيـاتِهِ
وَلَو لَم يَجِد في العُمرِ قِسمَةَ مالِهِ — وَجــازَ لَهُ الإِعـطـاءُ مِـن حَـسَـنـاتِهِ
لَجــادَ بِهــا مِـن غَـيـرِ كُـفـرٍ بِـرَبِّهِ — وَشـــارَكَهُـــم فـــي صَـــومِهِ وَصــلاتِهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بربه: ربه: الأَزهري عَنِ ابْنِ الأَعرابي: أَرْبَه الرجلُ إِذَا اسْتَغْنَى بِتَعَبٍ شَدِيدٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَا أَعرف أَصله.
- صومه: صوم: الصَّوْمُ: تَرْكُ الطعامِ والشَّرابِ والنِّكاحِ والكلامِ، صامَ يَصُوم صَوْماً وصِياماً واصْطامَ، وَرَجُلٌ صائمٌ وصَوْمٌ مِنْ قومٍ صُوَّامٍ وصُيّامٍ وصُوَّمٍ، بِالتَّشْدِيدِ، وصُيَّم، قَلَبُوا الْوَاوَ لِقُرْبِهَا مِ …
- لجاد: الجَادُّ : فا. -: المنسوب إلى الجِدِّ؛ لاْ تكن في المهمَّات إِلاّ جادّاً.-: ضدّ الهازل.
- لقاسم: القَاسِمُ : فا-: في الحساب، هو العددُ المقسومُ عليه؛ الأربعة من الأعداد قاسم العشرين.- المشتركُ: العدد الَّذي تُقْسَمُ عليه عدّة أعداد قسمة تامَّة؛ الثلاثة من الأعدادِ هو قاسم مشترك للستة والتسعة.