بَانَ الخَليطُ فَمَا لِلْقَلْب مَعْقُولُ
الشاعر: تميم بن أبي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر تميم بن أبي، من المخضرمين، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَانَ الخَليطُ فَمَا لِلْقَلْب مَعْقُولُ ... ولاَ عَلَى الجيرَةِ الغَادِينَ تَعْوِيلُ
أَمَّاـــ هُمُ فَعُدَاةٌ مَا نُكَلِّمُهُمْ ... وهْيَ الصَّدِيقُ بِهَا وَجْدٌ وتَخْبِيلُ
كَأَنَّني يَوْمَ حَثَّ الحَادِيانِ بِهَا ... نَحْوَ الإِوَانَةِ بِالطَّاعُونِ مَتْلُولُ
يَوْمَ ارْتَحَلْتُ بِرَحْلِي دُونَ بَرْذَعَتي ... والقَلْبُ مُسْتَوْهِلٌ بِالبَيْنِ مَشْغُولُ
ثُمَّ اغْتَرَزْتُ عَلَى نَضْوِي لأبْعَثَهُ ... إِثْر الحُمُولِ الغَوَادِي وهْوَ مَعْقُولُ
فَاسْتَعْجَلَتْ عَبْرَةٌ شَعْوَاءُ قَمَّحَهَا ... مَاءٌ ومَالَ بِها في جَنْفِها الجُولُ
فَقُلْتُ مَا لِحُمُولِ الحَيِّ قَدْ خَفِيَتْ ... أَكَلَّ طَرْفِيَ أَمْ غَالَتْهُمُ الغُولُ
يَخْفَوْنَ طَوْراً فَأَبْكِي ثُمَّ يَرْفَعُهُمْ ... آلُ الضُّحَى والهِبِلاَّتُ المَرَاسِيلُ
تَخْدِي بِهِمْ رُجُفُ الأَلْحِي مُلَيَّثَةٌ ... أَظْلاَلُهُنَّ لأَيْدِيهنَّ تَنْعِيلُ
ولِلْحُــــدَاةِ عَــــلَى آثَــــارِهِمْ زَجَلٌ ... ولِلسَّرَابِ عَلَى الحِزَّانِ تَبْغِيلُ
حَتَّى إِذَا حَالَتِ الشَّهْلاَءُ دُونَهُمُ ... واسْتَوْقَدَ الحَرُّ قَالُوا قَوْلَةً قِيلُوا
واسْتَقْبَلُوا وَادِياً جَرْسُ الحَمَامِ بِهِ ... كَأَنَّهُ نَوْحُ أَنْبَاطٍ مَثَاكِيلُ
لَمْ يُبْقِ مِنْ كَبِدِي شَيْئاً أَعِيشُ بِهِ ... طُولُ الصَّبَابَةِ والبِيضُ الهَرَاكِيلُ
مِنْ كُلِّ بَدَّاءَ في البُرْدَيْنِ يَشْغَلُهَا ... عَنْ حَاجَةِ الحَيِّ عُلاَّمٌ وتَحْجِيلُ
مِمَّنْ يَجُولُ وِشاحَاهَا إِذَا انْصَرَفَتْ ... ولاَ تَجُولُ بِسَاقَيْهَا الخَلاَخِيلُ
يَزِينُ أَعْدَاءَ مَتْنَيْهَا ولَبَّتَها ... مُرَجَّلٌ مُنْهَل بِالمِسْكِ مَعْلُولُ
تُمِرُّهُ عَطِفَ الأَطْرَافِ ذَا غُدَرٍ ... كَأَنَّهُنَّ عَنَاقِيدُ القُرَى المِيلُ
هِيفُ المُرَدَّى رَدَاحٌ في تَأَوُّدِهَا ... مَحْطُوطَةُ المَتْنِ والأَحْشَاءِ عُطْبُولُ
كَأَنَّ بَيْنَ تَرَاقِيهَا ولبَّتِهَا ... جَمْراً بِهِ مِنْ نُجُومِ اللَّيْلِ تَفْصِيلُ
تَشْفِي مِنَ السِّلِّ والبِرْسَامِ رِيقَتُهَا ... سُقْمٌ لِمَنْ أَسْقَمَتْ داءٌ عَقَابِيل
تَشْفِي الصَّدَى أَيْنَمَا مَالَ الضَّجِيعُ بِهَا ... بَعْدَ الكَرَى رِيقَةٌ مِنْهَا وتَقْبِيلُ
يَصْبُوا إِلَيْهَا ولَوْ كَانُوا عَلى عَجَلٍ ... بِالشِّعْبِ مِنْ مَكَّةَ الشَّيبُ المَثَاكِيلُ
تَسْبِي القُلُوبَ فَمِنْ زُوَّارِهَا دَنِفٌ ... يَعْتَدُّ آخِر دُنْيَاهُ ومَقْتُولُ
كَأَنَّ ضَحْكَتَها يَوْماً إِذَا ابْتَسَمَتْ ... بَــــرْقٌ سَــــحَــــائِبُهُ غُــــرٌّ زَهَالِيلُ
كَأَنَّهُ زَهَرٌ جَاءَ الجُنَاةُ بِهِ ... مُسْتَطْرَفٌ طَيِّبُ الأَرْواحِ مَطْلُولُ
كَأَنَّهَا حِينَ يَنْضُو النَّوْمُ مِفْضَلَها ... سَبِيكَةٌ لَمْ تُنَقِّصْهَا المَثَاقِيلُ
أَوْ مُزْنَةٌ كَشَّفَتْ عَنْهَا الصَّبَا رَهَجاً ... حَتَّى بَدَا رَيِّقٌ مِنْهَا وتَكْلِيلُ
أَوْ بَيْضَةٌ بَيْنَ أَجْمَادٍ يُقَلِّبُهَا ... بِالمَنْكَبيْنِ سُخَامُ الزِّفِّ إِجْفِيلُ
يَخْشَى النَّدَى فَيُوَلِّيهَا مَقَاتِلَهُ ... حَتَّى يُوَافِيَ قَرْنَ الشَّمْسِ تَرْجِيلُ
أَوْ نَعْجَةٌ مِنْ إِرَاخِ الرَّمْلِ أَخْذَلَهَا ... عَنْ إِلْفِها وَاضِحُ الخَدَّيْنِ مَكْحُولُ
بِشُقَّةٍ مِنْ نَقَا العَزَّافِ يَسْكُنُهَا ... جِنُّ الصَّرِيمَةَ والعِينُ المَطَافِيلُ
قَالَتْ لَهَا النَّفْسُ كُونِي عِنْدَ مَوْلِدِهِ ... إِنَّ المُسْيكِينَ إِنْ جَاوَزْتِ مَأْكُولُ
فَالقَلْبُ يَعْنَى بِرَوْعَاتٍ تُفَزِّعُهُ ... واللَّحْمُ مِنْ شِدَّةِ الإِشْفَاقِ مَخْلُولُ
تَعْتَادُهُ بِفُؤَادٍ غَيْرِ مُقْتَسَمٍ ... ودِرَّةٍ لَمْ تَــــخَوَّنْهَا الأَحَالِيلُ
حَتَّى احْتَوَى بِكْرَهَا بِالجَوِّ مُطَّرِدٌ ... سَمَعْمَعٌ أَهْرَتُ الشِّدْقَيْنِ زُهْلُولُ
شَدَّ المَمَاضِغَ مِنْهُ كُلَّ مُنْصَرَفٍ ... مِنْ جَانِبَيْهِ وفي الخُرْطُومِ تَسْهِيلُ
لَمْ يَبْقَ مِنْ زَغَبٍ طَارَ النَّسِيلُ بِهِ ... عَلى قَرَامَتْنِهِ إِلاَّ شَمَالِيلُ
كَأَنَّمَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ وزُبْرَتِهِ ... مِنْ صَبْغِهِ في دِمَاءِ القَوْمِ مِنْدِيلُ
كَالرُّمْحِ أَرْقَلَ في الكَفَّيْنِ واطَّرَدَتْ ... مِنْهُ القَنَاةُ وفِيهَا لَهْذَمٌ غُولُ
يَطْوِي المفَاوِزَ غِيطَاناً ومَنْهَلُهُ ... مِنْ قُلَّةِ الحَزْنِ أَحْوَاضٌ عَدَامِيلُ
لَمَّاـ ثَغَا الثَّغْوَةَ الأُولَى فَأَسْمَعَهَا ... ودُونَهُ شُقَّةٌ مِيلاَنِ أَوْ مِيلُ
كَادَ اللُّعَاعُ مِنَ الحَوْذَانِ يَسْحَطُهَا ... ورِجْرِجٌ بَيْنَ لحْيَيْهَا خَنَاطِيلُ
تُذْرِي الخُزَامَى بأَظْلاَفٍ مُخَذْرَفَةٍ ... ووَقْعُهُنَّ إِذَا وَقَعْنَ تَحْلِيلُ
حَتَّى أَتَتْ مَرْبِضَ المِسْكِينِ تَبْحَثُهُ ... وحَوْلَهَا قِطَعٌ مِنْهُ رَعَابِيلُ
بَحْثَ الكَعَابِ لِقُلْبٍ في مَلاَعِبِهَا ... وفي اليَدَيْنِ مِنَ الحِنّاءِ تَفْصِيلُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجول: جول: جَالَ فِي الحَرْب جَوْلة، وجَالَ فِي التَّطْواف يَجُول جَوْلًا وجَوَلاناً وجُؤُولًا؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النُّمَيْرِيُّ: وجَالَ جُؤُولَ الأَخْدَرِيِّ بِوَافِدٍ ... مُغِذٍّ، قَلِيلًا مَا يُنِيخُ ليَهْجُدا وتَجَاوَلُوا … (لسان العرب)
- الحمول: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- الخليط: خلط: خَلَطَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: مَا خالَطَ الشيءَ، وَجَمْعُهُ أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: وَاحِدُ أَخْلاطِ الطِّ … (لسان العرب)
- الغادين: لغد: اللُّغْدُ: باطنُ النَّصِيل بَيْنَ الْحَنَكِ وصَفْقِ العُنُق، وَهُمَا اللُّغْدُودان؛ وَقِيلَ: هُوَ لَحْمَةٌ فِي الْحَلْقِ، وَالْجَمْعُ أَلغاد؛ وَهِيَ اللَّغاديد: اللحْمات الَّتِي بَيْنَ الْحَنَكِ وَصَفْحَةِ الْعُنُقِ … (لسان العرب)
- الغوادي: (غَوَدَ) الْغَيْنُ وَالْوَاوُ وَالدَّالُ أُصَيْلٌ يَدُلُّ عَلَى لِينِ شَيْءٍ وَتَثَنٍّ. فَالْأَغْيَدُ: الْوَسْنَانُ الْمَائِلُ الْعُنُقِ، وَالْجَمْعُ غِيدٌ. وَالْغَيْدَاءُ: الْفَتَاةُ النَّاعِمَةُ، كَأَنَّهَا تَتَثَنَّى. … (مقاييس اللغة)