لِلَّهِ بَهوٌ عَزَّ مِنهُ نَظيرُ
الشاعر: عبد العزيز الفِشتالي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عبد العزيز الفِشتالي، من المغرب والأندلس، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِلَّهِ بَهوٌ عَزَّ مِنهُ نَظيرُ ... لَمّا زَها كَالرَوضِ وَهوَ نَضيرُ
رُصِفَت نُقوشُ بُناهُ رَصفَ قَلائِدٍ ... قَد نَضَّدَتها في النُحورِ الحورُ
فَكَأَنَّها وَالتِبرُ سالَ خِلالَها ... وَشيٌ وَفِضَّةُ تُربِها كافورُ
وَكَأَنَّ أَرضَ قَرارِهِ ديباجَةٌ ... قَد زادَ حُسنَ طِرازِها تَشجيرُ
وَإِذا تَصَعَّدَ قَدُّهُ نَوءاً فَفي ... أَنماطِهِ نورٌ بِهِ مَمطورُ
شَأوُ القُصورِ قُصورُها عَن وَصفِهِ ... سِيّانِ فيهِ خَوَرنَقٌ وَسَديرُ
فَإِذا أَجَلتَ اللَحظَ في جَنَباتِهِ ... يَرتَدُّ وَهوَ بِحُسنِهِ مَحسورُ
وَكَأَنَّ مَوجَ البِركَتَينِ أَمامَهُ ... حَرَكاتُ سِجفٍ صافَحَتهُ دَبورُ
صُفَّتــ بِضِفَّتِها تَماثِلُ فِضَّةٍ ... مَلَكَ النُفوسَ بِحُسنِها تَصويرُ
فَتُديرُ مِن صَفوِ الزُلالِ مُعَتَّقاً ... يَسري إِلى الأَرواحِ مِنهُ سُرورُ
ما بَينَ آسادٍ يَهيجُ زَئيرُها ... وَأَساوِدٍ يُسلي لَهُنَّ صَفيرُ
وَدَحَت مِنَ الأَنهارِ أَرضَ زُجاجَةٍ ... وَأَظَلَّها فَلَكٌ يُضيءُ مُنيرُ
راقَت فَمِن حَصبائِها وَفَواقِعٍ ... يَطفو عَلَيها اللُّؤلُؤُ المَنثورُ
يا حُسنَهُ مِن مَصنَعٍ فَبَهاؤُهُ ... باهى نُجومَ الأُفقِ وَهيَ تَنورُ
وَكَأَنَّما زَهرُ الرِياضِ بِجَنبِهِ ... حَيثُ اِلتَفَتَّ كَواكِبٌ وَبُدورُ
وَلِدَستِهِ الأَسمى تَخَيَّرَ رَصفَهُ ... فَخرُ الوَرى وَإِمامُها المَنصورُ
مَلكٌ أَنافَ عَلى الفَراقِدِ رُتبَةً ... وَأَقَلَّهُ فَوقَ السِماكِ سَريرُ
قُطبُ الخِلافَةِ تاجُ مَفرِقِ دَولَةٍ ... رُمِيَت بِجَحفَلِها اللُهامِ الكورُ
وَجَرى إِلى أَقصى العِراقِ لِرُعبِها ... جَيشٌ عَلى جِسرِ الفُراتِ عَبورُ
نَجلُ النَبِيِّ اِبنُ الوَصِيِّ سَليلُ مَن ... حَقَنَ الدِماءَ وَعَفَّ وَهوَ قَديرُ
بَحرُ النَدى لَكِنَّهُ مُتَمَوِّجٌ ... سَيفُ العُلى لَكِنَّهُ مَطرورُ
طَودٌ يَخِفُّ لِحِلمِهِ وَوَقارِهِ ... وَلِجَيشِهِ يَومَ النِزالِ ثَبيرُ
دامَت مَعاليهِ وَدامَ وَمَجدُهُ ... طَوقٌ عَلى جيدِ العُلى مَزرورُ
وَتَعاهَدَتهُ مِنَ الفُتوحِ بَشائِرٌ ... يَغدو عَلَيهِ بِها المَسا وَبُكورُ
ما دامَ مَنزِلُ سَعدِهِ يَرتادُهُ ... نَصرٌ يَرِفُّ لِواؤُهُ المَنشورُ
وَجَرَت بِهِ مَرَحاً جِيادُ مَسَرَّةٍ ... وَأَدارَ كَأسَ الأُنسِ فيهِ سَميرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح، مقاييس اللغة:
- النحور: نحر: النَّحْرُ: الصَّدْر. والنُّحُورُ: الصدُور. ابْنُ سِيدَهْ: نَحْرُ الصَّدْرِ أَعلاه، وَقِيلَ: هُوَ موضعُ الْقِلَادَةِ مِنْهُ، وَهُوَ المَنْحَر، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ؛ صَرَّحَ اللِّحْيَانِيُّ بِذَلِكَ، وَجَمْعُهُ نُحور … (لسان العرب)
- بحسنه: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- بناه: بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْ … (الصحاح)
- بهو: (بَهَوَ) الْبَاءُ وَالْهَاءُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ الْبَيْتُ وَمَا أَشْبَهَهُ. فَالْبَهْوُ الْبَيْتُ الْمُقَدَّمُ أَمَامَ الْبُيُوتِ. وَالْبَهْوُ كِنَاسُ الثَّوْرِ. وَيُقَالُ الْبَهْوُ مَقِيلُ الْوَلَدِ بَيْن … (مقاييس اللغة)
- تربها: ترب: التُّرْبُ والتُّرابُ والتَّرْباءُ والتُّرَباءُ والتَّوْرَبُ والتَّيْرَبُ والتَّوْرابُ والتَّيْرابُ والتِّرْيَبُ والتَّرِيبُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، كُلُّهُ وَاحِدٌ، وجَمْعُ التُّرابِ أَتْرِبةٌ وتِرْبانٌ، عَنِ اللِّح … (لسان العرب)
- تشجير: شجر: الشَّجَرَة الْوَاحِدَةُ تُجْمَعُ عَلَى الشَّجَر والشَّجَرَات والأَشْجارِ، والمُجْتَمِعُ الكثيرُ مِنْهُ فِي مَنْبِتِه: شَجْرَاءُ. الشَّجَر والشِّجَر مِنَ النَّبَاتِ: مَا قَامَ عَلَى سَاقٍ؛ وَقِيلَ: الشِّجَر كُلُّ مَا … (لسان العرب)
- تصعد: صعد: صَعِدَ المكانَ وَفِيهِ صُعُوداً وأَصْعَدَ وصَعَّدَ: ارْتَقَى مُشْرِفاً؛ وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ للعرَض الَّذِي هُوَ الْهَوَى فَقَالَ: فأَصْبَحْنَ لَا يَسْأَلْنَهُ عنْ بِما بِهِ، ... أَصَعَّدَ، فِي عُلْوَ، … (لسان العرب)