وإذا البيادقُ في الدسوتِ تفرزَنَت
الشاعر: ابن الهبارية · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن الهبارية، من العصر الفاطمي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وإذا البيادقُ في الدسوتِ تفرزَنَت — فــالرأيُ أن يــتــبــيـذَق الفِـرزانُ
وإذا النـفـوسُ مـع الدنـوِّ تباعدت — فــالحــزمُ أن تــتـبـاعـدَ الأبـدانُ
خـذ جـمـلةَ البـلوى ودَع تـفـصيلَها — مــا فــي البــريّــةِ كـلّهـا إنـسـانُ
المــجــلسُ التــاجــيُّ دام جــمــالُه — وجــــلالُه وكــــمـــالُه بـــســـتـــانُ
والعـبـدُ فـيـه حـمـامـةٌ تـغـريُـدها — فــيــه المــدحُ وطـوقُهـا الإحـسـانُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التاجي: تَآجَّ يَتَآجُّ تَآجْاً : التهب.- تِ النارُ: اشتدَّ لهبها.
- الدنو: دَنُؤَ يَدْنُؤُ دُنُوءأً ودَنَاءةً : صار دنيئاً؛ لم أكن أتصوّر أن يَدْنؤَ إلى هذا الحدِّ.
- الفرزان: جمع: فَرَازِينُ. : الْمَلِكَةُ فِي لُعْبَةِ الشِّطْرَنْجِ.
- المجلس: المَجْلِسُ : مكانُ الجلوس؛ أخذ مجلِسَه بين الناسِ/ إذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي المَجَالِسِ فَافْسَحُوا.-: الطائفة من الناس تُكَلَّفُ بالنظر بأعمال وشؤون عامةٍ أو خاصةٍ؛ اجتمع المجلس النّيابيّ لمناقشة قانون الماليّة …
- بستان: البُسْتَانُ : أرض فيها شجر.-: الحديقة؛ تطيب النزهة في البساتين أيام الربيع ج بَسَاتينُ (معـ).