لِمَنِ المنازِلُ مِثل ظَهرِ الأَرقَمِ
الشاعر: أشجَع السَلمي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أشجَع السَلمي، من العصر العباسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِمَنِ المنازِلُ مِثل ظَهرِ الأَرقَمِ ... قَدُمَت وَعَهدُ أَنيسِها لَم يَقدُمُ
فَتَكَت بِها سَنَتان يَعتَوِرانِها ... بِالعاصِفاتِ وَكُلّ أَسحَمَ مِرزَمِ
دَمنٌ إِذا اِستَتبت عَينَكَ عَهدَها ... رَجِعتُ إِلَيكَ بِناظِرِ المُتَوَهّمِ
وَلَقَد طَعنّا اللَيلَ في إِعجازِهِ ... بِالكَأسِ بَينَ غَطارِفٍ كَالأَنجُمِ
يَتَمايَلونَ عَلى النَعيمِ كَأَنَّهُم ... قُضُبٌ مِنَ الهِندِيِّ لَم تَتَثَلَّمِ
وَسَعى بِها الظَبيُ الغَريرُ يَزيدُها ... طَبَباً وَيَغشَمُها إِذا لَم تغشمِ
وَاللَيلُ مُشتَمِلٌ بِفَضلِ رِدائِهِ ... قَد كادَ يَحسُرُ عَن أَغرٍّ أَرثَمِ
فَإِذا أَدارَتها الأَكُفُّ رَأَيتَها ... تُثني الفَصيحَ إِلى لِسانِ الأَعجَمِ
وَعَلى بَنانِ مُديرِها عقيانُها ... مِن سَكبِها وَعَلى فُضولِ المِعصَمِ
تَغلي إِذا ما الشِعرُ بانَ تَلَظَّتا ... صَيفاً وَتَسكُنُ في طُلوعِ المِرزَمِ
وَلَقَد فَضَضناها بِخاتمِ رَبِّها ... بكراً وَلَيسَ البِكرُ مِثلَ الأَيّمِ
وَلَها سُكونٌ في الإِناءِ وَخَلفِها ... شَغبٌ يُطَوِّحُ بِالكَميّ المُعلَمِ
تُعطي عَلى الظُلمِ الفَتى بِقِيادِها ... قَسراً وَتظلِمُهُ إِذا لَم يُظلَمِ
لِبَني نهيكٍ طاعَةٌ لَو أَنَّها ... رُجِمَت بِرَكزِ مَتالِع لَم تُكلَمِ
قَومٌ إِذا غَمَزوا قَناةَ عَدُوِّهِم ... حَطَموا جَوانِبَها بِبَأسٍ مُحطَمٍ
في سَيفِ إِبراهيمَ خَوفٌ واقِعٌ ... لِذَوي النِفاقِ وَفيهِ أَمنُ المُسلِمِ
وَيَبيتُ يَكلَأُ وَالعُيونُ هَواجِعٌ ... مالَ المضيعِ وَمُهجَةَ المُستَسلِمِ
لَيلٌ يُواصِلُهُ بِضوءِ نَهارِهِ ... يَقظان لَيسَ يَذوقُ نَومَ النُوَّمِ
شَدَّ الخِطامُ بِأَنفِ كُلِّ مُخالِفٍ ... حَتّى اِستَقامَ لَهُ الَّذي لَم يخطمِ
لا يُصلِح السُلطان إِلّا شِدَّة ... تَغشى البَريءَ بِفَضلِ ذَنبِ المُجرِمِ
وَمِنَ الوُلاةِ مُقحَمٌ لا يَتَّقي ... وَالسَيفُ تَقطُرُ راحَتاهُ مِنَ الدَمِ
مَنَعَت مَهابَتُكَ النُفوسَ حَديثَها ... بِالشَيءِ تَكرَهُهُ وَإِن لَم تَعلَمِ
وَنَهَجتَ في سُبُلِ السِياسَةِ مَنهَجاً ... فَهمتَ مَذهَبَهُ الَّذي لَم يُفهَمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استتبت: تبت: هَذِهِ تَرْجَمَةٌ لَمْ يُتَرْجِمْ عَلَيْهَا أَحدٌ مِن مُصَنِّفي الأُصول، وَذَكَرَهُ ابْنُ الأَثير لِمُرَاعَاتِهِ تَرْتِيبَهُ، فِي كِتَابِهِ، وَتَرْجَمْنَا نَحْنُ عَلَيْهَا لأَن الشَّيْخَ أَبا مُحَمَّدِ بْنُ بَرِّيٍّ … (لسان العرب)
- الغرير: غرر: غَرَّهُ يغُرُّه غَرًّا وغُروراً وغِرّة؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُوَ مَغرور وَغَرِيرٌ: خدعه وأَطعمه بِالْبَاطِلِ؛ قَالَ: إِن امْرَأً غَرّه مِنْكُنَّ واحدةٌ، ... بَعْدِي وبعدَكِ فِي الدُّنْيَا، لَمَغْرُورُ أ … (لسان العرب)
- المتوهم: تهم: تَهِمَ الدُّهْنُ واللحمُ تَهَماً، فَهُوَ تَهِمٌ: تَغَيَّرَ. وَفِيهِ تَهَمةٌ أَي خُبْث رِيح نَحْوُ الزُّهومة. والتَّهَمُ: شدَّة الحرِّ وسكونُ الرِّيحِ. وتِهامةُ: اسْمُ مَكَّةَ وَالنَّازِلُ فِيهَا مُتْهِمٌ، يَجُوزُ أَ … (لسان العرب)
- الهندي: هند: هِنْدٌ وهُنَيدةٌ: اسْمٌ لِلْمِائَةِ مِنَ الإِبل خَاصَّةً؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَعْطَوْا هُنَيْدةَ يَحْدُوها ثَمانِيةٌ، ... مَا فِي عَطائِهِمُ مَنٌّ وَلَا سَرَفُ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ وَغَيْرُهُ: هِيَ اسْمٌ لِكُلِّ مِائ … (لسان العرب)
- بالعاصفات: عصف: العَصْفُ والعَصْفَة والعَصِيفَة والعُصَافَة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: مَا كَانَ عَلَى سَاقِ الزَّرْعِ مِنَ الْوَرَقِ الَّذِي يَيْبَسُ فَيَتَفَتَّتُ، وَقِيلَ: هُوَ وَرَقَهُ مِنْ غَيْرِ أَن يُعَيَّن بيُبْس وَلَا غَيْرِهِ … (لسان العرب)
- بناظر: نظر: النَّظَر: حِسُّ الْعَيْنِ، نَظَره يَنْظُره نَظَراً ومَنْظَراً ومَنْظَرة ونَظَر إِليه. والمَنْظَر: مَصْدَرُ نَظَر. اللَّيْثُ: الْعَرَبُ تَقُولُ نَظَرَ يَنْظُر نَظَراً، قَالَ: وَيَجُوزُ تَخْفِيفُ الْمَصْدَرِ تَحْمِلُه … (لسان العرب)
- تغشم: غشم: الْغَشْمُ: الظُّلْم والغَصْبُ، غَشَمَهُم يَغْشِمُهم غَشْماً. وَرَجُلٌ غاشِمٌ وغَشَّامٌ وغَشُومٌ، وَكَذَلِكَ الأُنثى؛ قال: لَلَوْلا قَاسِمٌ ويَدَا بَسِيلٍ ... لَقَدْ جَرَّتْ عَلَيْكَ يَدٌ غَشُومُ والحَرْبُ غَشُومٌ لأ … (لسان العرب)