أَصَـحَّ اللَهُ جِـسمَك ذو العَلاءِ
الشاعر: أشجَع السَلمي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر أشجَع السَلمي، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَصَـحَّ اللَهُ جِـسمَك ذو العَلاءِ — وَأَعقَبكَ السَلامَةَ في الدَواءِ
وَأَبــدَلَكَ الإِلهُ بِهِ صَــلاحــاً — وَعــافِــيَــةً تُــمَــحِّقـُ كُـلَّ داءِ
وَأَلبَـسَـكَ المَـليـكُ رِداءَ عُمرٍ — عَـلى الأَيّـامِ مَمدودَ البَقاءِ
شَـفـاكَ اللَهُ طـاوِيَ كُـلِّ سـقـمِ — فـإِنَّ العَـيشَ في بِشرِ الشِفاءِ
فَـقَـد أُنزِلتَ مِن قَحطانَ بَيتاً — رَفـيـعَ السَـمـكِ مُتَّسِعَ الفناءِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السمك: سمك: السَّمَكُ: الحُوتُ مِنْ خَلْق الْمَاءِ، وَاحِدَتُهُ سَمَكَة، وجمعُ السَّمَكِ سِماكٌ وسُمُوكٌ. والسَّمَكَةُ: بُرْجٌ فِي السَّمَاءِ مِنْ بُرُوج الفَلَك؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: أَراد عَلَى التَّشْبِيهِ لأَنه بُرْجٌ ماوِي …
- تمحق: تَمَحَّقَ يَتَمَحَّقُ تَمَحُّقاً :- الشيءُ: أخذ ينقص ويختفي؛ تمحَّق القمر، أي اختفى نوره، ويكون ذلك في ليلتين من آخر الشهر القمريّ.
- جسمك: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا …
- شفاك: الشَّفا [شفو وشفي]:- من كلّ شيء: حَرْفُهُ وَكنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النارِ فَأنقَذَكُمْ مِنْهَا. - من كل شيء: القليلُ منه؛ لم يَبْقَ من النّهار إلاّ شَفًا.
- طاوي: الطَّاوِي : فا.-: الجائع/ رجلٌ طاوِي البطنِ أَو الكَشحِ أو الحشا، أي ضامره ج طُواةٌ.
- متسع: [و س ع]. (مفعول مِن اِتَّسَع). "مَا زَالَ لَدَيْهِ مُتَّسَعٌ مِنَ الوَقْتِ" : مَجَالٌ زَمَنِيٌّ، فُسْحَةٌ. "لَمْ يَجِدْ مُتَّسَعاً مِنَ الوَقْتِ لِلْإِجَابَةِ عَلَى كُلِّ الأَسْئِلَةِ".