إنْ كنتَ مُدّعِياً مَوَدّةَ زَيْنَبِ
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إنْ كنتَ مُدّعِياً مَوَدّةَ زَيْنَبِ ... فاسْكُبْ دموعَكَ يا غَمامُ ونَسْكُبِ
فمِنَ الغَمائمِ لو علِمْتَ غَمامةٌ ... سَوداءُ هُدْباها نَظيرُ الهَيْدَبِ
يا سَعْدَ أخْبِيَةِ الّذينَ تَحَمَّلوا ... لمّا رَكِبْتِ دُعيتِ سَعْدَ المَرْكَب
غادَرْتني كبَنَاتِ نَعْشٍ ثابتاً ... وجَعَلْتِ قلبي مِثْلَ قلْبِ العَقْرَبِ
بالجَفْنِ بارَزْتِ القُلوبَ وإنّما ... بالنّصْلِ يَبْرُزُ كلُّ شَهْمٍ مِحْرَبِ
كم قُبْلَةٍ لكِ في الضّمائرِ لم أخَفْ ... فيها الحِسابَ لأنها لم تُكْتَبِ
ومتى خَلَوْتُ بها من أَجْلِكِ لم أُرَعْ ... فيها بطَلعَةِ عاذِلٍ من مَرْقَب
ورَسولِ أحْلامٍ إليكِ بعَثْتُهُ ... فأتى على يأسٍ بنُجْحِ المَطْلَب
وكأنّ حُبّكِ قال حظُّكَ في السُّرَى ... فالْطُمْ بأيدي العِيسِ وَجْهَ السَّبْسَب
واهْجُمْ على جُنْحِ الدُّجى ولو أَنّه ... أسَدٌ يصُولُ مِن الهِلالِ بمِخلَب
وهَجيرَةٍ كالهَجْرِ موْجُ مَرابِها ... كالبَحرِ ليس لمائها مِن طُحلُب
أَوْفَى بها الحِرْباءُ عُودَيْ مِنْبَرٍ ... للظُّهــــْرِ إلاّ أنّه لم يَــــخطُب
فــــكــــأنّهُ رامَ الكَلامَ ومَسَّهُ ... عِيٌّ فأسْعَدَهُ لِسانُ الجُنْدُب
كَــــلّفْــــتُها جَدَلِيَّةً رَمَلِيَّةً ... نَضَبَتْ ولم تَلْحَقْ بأهلِ التَنْضُب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- العقرب: (الْعَقْرَبُ) : مَعْرُوفَةٌ، وَالْبَاءُ فِيهِ زَائِدَةٌ، وَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الْعَقْرِ، ثُمَّ يُسْتَعَارُ فَيُقَالُ لِلَّذِي يَقْرُصُ النَّاسَ: إِنَّهُ لَتَدِبُّ عَقَارِبُهُ. وَدَابَّةٌ مُعَقْرَبُ الْخَلْقِ، أَيْ مُلَزّ … (مقاييس اللغة)
- المركب: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- الهيدب: هدب: الهُدْبة والهُدُبةُ: الشَّعَرةُ النَّابِتةُ عَلَى شُفْر العَيْن، وَالْجَمْعُ هُدْبٌ وهُدُبٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَلَا يُكسَّرُ لِقِلَّةِ فُعُلة فِي كَلَامِهِمْ، وَجَمْعُ الهُدْبِ والهُدُبِ: أَهْدابٌ. والهَدَبُ: كاله … (لسان العرب)
- بارزت: برز: البَرازُ، بِالْفَتْحِ: الْمَكَانُ الفَضاء مِنَ الأَرض البعيدُ الواسعُ. وإِذا خَرَجَ الإِنسان إِلى ذَلِكَ الْمَوْضِعِ قِيلَ: قَدْ بَرَزَ يَبْرُزُ بُرُوزاً أَي خَرَجَ إِلى البَرازِ. والبَرازُ، بِالْفَتْحِ أَيضاً: الْم … (لسان العرب)
- بالجفن: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- بالنصل: نصل: التَّهْذِيبُ: النَّصْلُ نصلُ السَّهْمِ ونَصْلُ السيفِ والسِّكِّينِ والرمحِ، ونَصْلُ البُهْمَى مِنَ النبات ونحوه إِذا خَرَجَتْ نصالُها. الْمُحْكَمُ: النَّصْلُ حديدةُ السَّهْمِ والرمحِ، وَهُوَ حَدِيدَةُ السَّيْفِ مَا … (لسان العرب)