النّــارُ فــي طَــرَفَـيْ تَـبَـالة أنْـؤرُ

الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: الكامل

هذه القصيدة من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

النّــارُ فــي طَــرَفَـيْ تَـبَـالة أنْـؤرُ — رقَــدَتْ فــأيــقَـظَهـا لخَـوْلَةَ مَـعْـشَـرُ

طـابَـتْ لِطِـيـبِ المـوقِـديـنَ كـأنّـمـا — سَــمُـرٌ تـرُوحُ بـه الحَـواطِـبُ مِـجـمَـر

يـــتَهَـــلّلونَ طَـــلاقَـــةً وكُــلومُهُــمْ — يَــنْهَــلّ مِــنْهُـنّ النّـجِـيـعُ الأحْـمَـر

لا يَـعْـرِفـونَ سِـوى التـقـدّمِ آسِـيـا — فــجِــراحُهُــمْ بــالسَّمـْهَـرِيّـةِ تُـسْـبَـرُ

مــن كــلّ مَــنْ لولا تَــسَــعُّرُ بــأسِهِ — لا خْـضَـرَّ فـي يُـمْـنـى يديْه الأسمَر

يُـــذْكـــي تَـــلَهّـــبُ ذِهْــنِهِ أوقــاتَهُ — فـــكـــأنَّمــا هــوَ بــالغُــدُوّ مُهَــجِّر

وضَـجـيـعُ طِـفْـلِهِـمُ الحُسامُ وإنْ تَوِي — مِـنـهُـم فـتـىً فـمَـعَ المُهَـنّـدِ يُـقْبَر

فــكــأنّهُــمْ يَــرْجــونَ لُقْــيـا رَبّهِـمْ — بــالبِــيــضِ تَــشْـفَـعُ عـنـده وتُـكَـفِّر

أنـا مَـنْ أقـامَ الحَـرْفَ وَهْيَ كأنها — نُــونٌ بــدارِكَ والمــعــالِمُ أسْــطُــر

بـالسّـعـدِ جـادَتْـكِ السـماءُ لتَسْعَدي — والغَــفْــرِ عـلَّ ذنـوبَ أهـلِكِ تُـغـفَـر

غصْنُ الشبابِ عصى السحابَ فلم يَعُدْ — ذا خُــضْــرَةٍ إذْ كــلُّ غُــصْــنٍ أخْــضَــر

قـد أوْرَقَـتْ عُـمْـدُ الخِـيـامِ وأعْشَبَتْ — شُــعُــبُ الرّحـالِ ولونُ رأسـي أغْـبَـر

ولقـد سَـلَوْتُ عـن الشـبابِ كما سَلا — غَـــيـــري ولكـــنْ للحـــزيــنِ تَــذكُّر

ونَـسِـيـتُ مـا صَـنـعَ الهَـوَى بـتَنُوفَةٍ — عُـقِـمَ الجَـديـلُ بـهـا وأعْـقَـبَ أخدَر

سَــلّتْ سُــيــوفَ سَــرابِهـا لتَـرُوعَـنـي — وسِــوايَ عــاذِلَ مَــنْ يُــراعُ ويُـذْعَـر

ليْــتَ اللّوائِمَ عــنـكِ أُسْـرَةُ شَـدْقَـمٍ — بِــبِــطــاحِ مـكّـةَ للمَـنـاسِـكِ تُـنْـحَـر

البحر والقافية

القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.

تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.

القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • التقدم: تقدم: تَقْدَم: اسْمٌ كَأَنَّهُ يُعنى به القَدَم.
  • المهند: المُهَنَّدُ : مفعـ.-: السَّيف المطبوعُ مِنْ حديدِ الهِنْدِ؛ وَلِي قَلَمُ في أُنْمُلِي إِنْ هَزَزْتُهُ ** فَمَا ضَرَّنِي أَلاّ أُهُزَّ المُهَنَّدَا
  • النجيع: النَّجِيعُ : النَّجوعُ، وهو ما أفاد البدن من طعَام أو شراب؛ عصيرٌ نجيعٌ.-: دَمُ الجوف؛ طعنةٌ تمجُّ النَّجِيعَ.
  • بالبيض: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح …
  • بالغدو: (غَدَوَ) الْغَيْنُ وَالدَّالُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى زَمَانٍ. مِنْ ذَلِكَ الْغُدُوُّ، يُقَالُ غَدَا يَغْدُو. وَالْغُدْوَةُ وَالْغَدَاةُ، وَجَمْعُ الْغُدْوَةِ غُدًى، وَجَمْعُ الْغَدَاةِ غَدَ …

قصائد ذات صلة

  • ألو الفضل في أوطانهم غرباء
  • تكرم أوصال الفتى بعد موته
  • أرائيك فليغفر لي الله زلتي
  • سألت رجالا عن معد ورهطه
  • بني الدهر مهلا إن ذممت فعالكم
  • يأتي على الخلق إصباح وإمساء
  • إن الأعلاء إن كانوا ذوي رشد
  • إن مازت الناس أخلاق يعاش بها