ولَرُبَّ حـــانٍ قـــد أدَرْتُ بــدَيْــرِهِ
الشاعر: ابن شُهَيد · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن شُهَيد، من المغرب والأندلس، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ولَرُبَّ حـــانٍ قـــد أدَرْتُ بــدَيْــرِهِ — خَـمْـرَ الصِّبـا مُـزِجَتْ بِصَفْوِ خُمُورِه
في فِتْيةٍ جَعَلُوا الزِّقاقَ تِكاءَهُمْ — مُــتَـصَـاغِـرِيـنَ تـخـشُّعـاً لكَـبِـيـرِه
يُهْـدِي إِليْـنـا الرّاحَ كُـلُّ مُعَصْفَرٍ — كـالخِـشْـفِ خَـفَّرَهُ التِـمـاحُ خَفِيرِه
وَالى عـــلَىَّ بـــطَـــرْفِهِ وبـــكَــفِّهِ — فـأَمـالَ مِـن رَأسِـي لِعَـبِّ كَـبـيـرِه
والقـسُّ مـمَّاـ شـاءَ طُـولَ مُـقامنا — يــدعــو يُـعَـوِّذ حَـوْلَنـا بِـزَبُـورِه
وَتَـرنَّمـَ النَّاـقُـوسُ عِـنْـدَ صَلاتِهِمْ — فـفَـتَـحْـتُ مـن عَـيْني لرَجْعِ هَدِيرِه
يَـتَـنـاوَلُ الظُّرَفـاءُ فيه وشُرْبُهمْ — لســلافِهِ والأَكْــلُ مِـن خِـنْـزِيـرِه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزقاق: الزُّقَاقُ : [يذكّر ويؤنّث] الطريق الضيق نافذاً كان أو غير نافذ؛ كانت داراهما متجاورتين في زُقاق المدينة القديمة ج أَزِقَّةٌ.
- الناقوس: النَّاقُوسُ : مِضرابُ النّصارى الذي يضربونه إيذاناً بحلول وقت الصّلاة؛ ضربَ الرّاهبُ النّاقوسَ فتوجّه المصلّون إلى الكنيسة.-: الجرسُ؛ ناقوسُ المدرسة.
- بديره: [د و ر]. : ما اسْتَدارَ مِنَ الرَّمْلِ.
- بزبوره: الزَّبُورُ : الكتابُ المزبورُ، أي المكتوب، وغلب على صحف داوود عليه السّلام وآتَيْنَا دَاوود زَبُورًا / فَإنْ كَذَّبُوكَ فقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قبْلِكَ جَاؤوا بالبَيِّناتِ وَالزُّبُرِ ج زُبُرٌّ.
- بصفو: (صَفَوَ) الصَّادُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى خُلُوصٍ مِنْ كُلِّ شَوْبٍ. مِنْ ذَلِكَ الصَّفَاءُ، وَهُوَ ضِدُّ الْكَدَرِ ؛ يُقَالُ: صَفَا يَصْفُو، إِذَا خَلَصَ. يُقَالُ: لَكَ صَفْوُ هَ …
- بطرفه: الطَّرْفَةُ : نقطةٌ من الدَّم في العين تحدث من ضربة أو صَدْمة.