من «كتاب الأغاني» لأبي الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)
نسب الفرزدق وأخباره وذكر مناقضاته
الصفحة ٣ من ٦
ماذا روى «كتاب الأغاني» عن الفرزدق؟
فقال له مروان: أتقول هذا بين أزواج رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم، أخرج عن المدينة فذلك قول جرير:
تدلّيت تزني من ثمانين قامةوقصّرت عن باع الندى والمكارم
أخبرنا ابن دريد، قال: أخبرنا الرياشي، عن محمد بن سلّام، قال:
دخل الفرزدق المدينة هاربا من زياد، وعليها سعيد بن العاص بن أمية بن عبد شمس أميرا من قبل معاوية، فدخل على سعيد، ومثل بين يديه، وهو معتم، وفي مجلس سعيد الحطيئة وكعب بن جعيل التغلبي، وصاح الفرزدق: أصلح اللّه الأمير، أنا عائذ باللّه وبك، أنا رجل من تميم، ثم أحد بني دارم، أنا الفرزدق بن غالب، قال: فأطرق سعيد مليّا، فلم يجبه، فقال الفرزدق: رجل لم يصب دما حراما، ولا مالا حراما، فقال سعيد: إن كنت كذلك فقد أمنت، فأنشده:
إِلَيكَ فَرَرتُ مِنكَ وَمِن زِيادٍوَلَم أَحسِب دَمي لَكُما حَلالا
ولكنّي هجوت وقد هجانيمعاشر قد رضخت لهم سجالا
فَإِن يَكُنِ الهِجاءُ أَحَلَّ قَتليفَقَد قُلنا لِشاعِرِهِم وَقالا
أرقت فلم أنم ليلا طويلاأراقب هل أرى النّسرين زالا
عَلَيكَ بَني أُمَيَّةَ فَاِستَجِرهُموَخُذ مِنهُم لِما تَخشى حِبالا
فَإِنَّ بَني أُمَيَّةَ في قُرَيشٍبَنَوا لِبُيوتِهِم عَمَداً طِوالا
ترى الغرّ الجحاجح من قريشإذا ما الأمر في الحدثان غالا
قِياماً يَنظُرونَ إِلى سَعيدٍكَأَنَّهُمُ يَرَونَ بِهِ هِلالا
قال: فلما قال هذا البيت، قال الحطيئة لسعيد: هذا واللّه الشعر، لا ما كنت تعلّل به منذ اليوم، فقال كعب بن جعيل: فضلته على نفسك، فلا تفضله على غيرك، قال: بلى واللّه إنه ليفضلني وغيري، يا غلام، أدركت من قبلك، وسبقت من بعدك، ولئن طال عمرك لتبرزنّ.
ثم عبث الحطيئة بالفرزدق، فقال: يا غلام، أنجدت أمّك؟ قال: لا بل أبي، أراد الحطيئة: إن كانت أمك أنجدت فقد أصبتها فولدتك إذ شابهتني في الشعر، فقال الفرزدق: لا بل أبي، فوجده لقنا.
أخبرني ابن دريد قال: قال لنا أبو حاتم: قال الأصمعي:
ومن عبثات الفرزدق أنه لقي مخنّثا فقال له: من أين راحت عمتنا؟ فقال له المخنث: نفاها الأغر بن عبد العزيز يريد قول جرير:
نفاك الأغرّ ابن عبد العزيزوحقّك تنفى من المسجد
أخبرنا ابن دريد عن الرياشيّ، عن النضر بن شميل قال: قال جرير: ما قال لي ابن القين بيتا إلا وقد اكتفأته، أي قلبته إلا قوله:
ليس الكرام بناحليك أباهمحتى يرد إلى عطية تعتل
فإني لا أدري كيف أقول فيها.
وأخبرني ابن دريد قال: حدثنا السكن بن سعيد، عن محمد بن عباد، عن ابن الكلبيّ، عن عوانة بن الحكم، قال: بينما جرير واقف في المربد وقد ركبه الناس وعمر بن لجأ مواقفه فأنشده عمر جواب قوله:
يا تيم تيم عديّ لا أبالكملا يقذفنّكم في سوأة عمر
أحين صرت سماما يا بني لجأوخاطرت بي عن أحسابها مضر
فقال عمر جواب هذا:
لَقَد كَذَبتَ وَشَرُ القَولِ أَكذَبهُما خاطَرَت بِكَ عَن أَحسابِها مُضِرُ
ألست نزوة خوّار على أمة؟لا يسبق الحلبات اللؤم والخور
وقد كان الفرزدق رفده بهذين البيتين في هذه القصيدة، فقال جرير لما سمعها: قبحا لك يا بن لجأ، أهذا شعرك، كذبت واللّه ولو متّ، هذا شعر حنظلى، هذا شعر العزيز يعني الفرزدق فأبلس عمر فما ردّ جوابا.
وخرج غنيم بن أبي الرّقراق حتى أتى الفرزدق، فضحك، وقال: إيه يا بن أبي الرقراق، وإن عندك لخبرا، قلت: خزي أخوك ابن قتب، فحدثته، فضحك، حتى فحص برجليه، ثم قال في ساعته:
وما أنت إن قرما تميم تسامياأخا التّيم إلا كالوشيظة في العظم
فلو كنت مولى الظلم أو في ثيابهظلمت ولكن لا يدي لك بالظّلم
فلما بلغ هذان البيتان جريرا قال: ما أنصفني في شعر قط قبل هذا يعني قوله: إن قرما تميم تساميا
أخبرنا ابن دريد قال: أخبرنا الرياشيّ قال: كان الفرزدق مهيبا تخافه الشعراء، فمر يوما بالشمردل، وهو ينشد قصيدته حتى بلغ إلى قوله:
وما بين من لم يعط سمعا وطاعةوبين تميم غير حزّ الغلاصم
قال: واللّه لتتركنّ هذا البيت أو لتتركنّ عرضك، قال: خذه على كره مني، فهو في قصيدة الفرزدق التي أولها قوله:
تحنّ بزوراء المدينة ناقتي
قال: وكان الفرزدق يقول: خير السرقة ما لا يجب فيه القطع يعني سرقة الشعر.
أخبرنا ابن دريد عن أبي حاتم، عن أبي عبيدة، عن الضحاك بن بهلول الفقيميّ قال: بينما أنا بكاظمة وذو الرّمة ينشد قصيدته التي يقول فيها:
أحين أعاذت بي تميم نساءهاوجرّدت تجريد اليماني من الغمد
إذا راكبان قد تدلّيا من نعف كاظمة متقنعان، فوقفا، فلما وفرغ ذو الرمة حسر الفرزدق عن وجهه، وقال: يا عبيد، اضممها إليك - يعني راويته - وهو عبيد أخو بني ربيعة ابن حنظلة، فقال ذو الرمة: نشدتك اللّه يا أبا فراس إن فعلت، قال: دع ذا عنك، فانتحلها في قصيدته وهي أربعة أبيات:
أحين أعاذت بي تميم نساءهاوجرّدت تجريد اليماني من الغمد
وَمَدَّت بِضَبعَيَّ الرِبابُ وَمالِكٌوَعَمرٌو وَشالَت مِن وَرائي بَنو سَعدِ
ومن آل يربوع زهاء كأنهدجى الليل محمود النّكاية والورد
وكنّا إذا الجبّار صعّر خدّهضربناه فوق الأنثيين على الكرد
أخبرنا ابن دريد قال: أخبرنا أبو حاتم، عن أبي عبيدة قال: اجتمع الفرزدق، وجرير وكثير وابن الرّقاع عند سليمان بن عبد الملك، فقال: أنشدونا من فخركم شيئا حسنا، فبدرهم الفرزدق، فقال:
وما قوم إذا العلماء عدّتعروق الأكرمين إلى التراب
بمختلفين إن فضّلتموناعليهم في القديم ولا غضاب
ولو رفع السحاب إليه قوماعلونا في السماء إلى السحاب
فقال سليمان: لا تنطقوا، فو اللّه ما ترك لكم مقالا.
أخبرنا عبد اللّه بن مالك قال: حدثنا محمد بن عمران الضبي، عن سليمان بن أبي سليمان الجوزجاني قال: غاب الفرزدق فكتبت النوار تشكو إليه مكية وكتب إليه أهله يشكون سوء خلقها وتبذّيها عليهم فكتب إليهم:
كتبتم عليها أنها ظلمتكمكذبتم وبيت اللّه بل تظلمونها
فإلّا تعدّوا أنها من نسائكمفإنّ ابن ليلى والد لا يشينها
وإنّ لها أعمام صدق وأخوةوشيخا إذا شاءت تنمّر دونها
قال: وكان للفرزدق ثلاثة أولاد يقال لواحد منه لبطة، والآخر حبطة، والثالث، سبطة، وكان لبطة من العققة فقال له الفرزدق:
أإن أرعشت كفّا أبيك وأصبحتيداك يدي ليث فإنك جاذِبه
إذا غالب ابن بالشباب أبا لهكبيرا فإن اللّه لا بدّ غالبه
رأيت تباشير العقوق هي التيمن ابن امرىء ما إن يزال يعاتبه
وَلَمّا رَآني قَد كَبِرتُ وَأَنَّنيأَخو الحَيِّ وَاِستَغنى عَنِ المَسحِ شارِبُه
أصاخ لغربان النّجيّ وإنهلأزور عن بعض المقالة جانبه
قال أبو عبيدة في «كتاب النقائض»: قال رؤبة بن العجاج: حج سليمان بن عبد الملك، وحجت معه الشعراء، فمر بالمدينة منصرفا، فأتي بأسرى من الروم نحو أربعمائة، فقعد سليمان، وعنده عبد اللّه بن حسن بن حسن - عليهم السلام - وعليه ثوبان ممصّران، وهو أقربهم منه مجلسا، فأدنوا إليه بطريقهم، وهو في جامعة، فقال لعبد اللّه بن حسن: قم، فاضرب عنقه فقام، فما أعطاه أحد سيفا، حتى دفع إليه حرسيّ سيفا كليلا، فضربه، فأبان عنقه وذراعه، وأطنّ ساعده وبعض الغلّ، فقال له سليمان: واللّه ما ضربته بسيفك ولكن بحسبك، وجعل يدفع الأسرى إلى الوجوه، فيقتلونهم، حتى دفع إلى جرير رجلا منهم، فدست إليه بنو عبس سيفا قاطعا في قراب أبيض، فضربه، فأبان رأسه، ودفع إلى الفرزدق أسير، فدست إليه القيسيّة سيفا كليلا، فضرب به الأسير ضربات، فلم يصنع شيئا، فضحك سليمان وضحك الناس معه. وقيل: إن سليمان لما دفع إليه الأسير دفع إليه سيفا، وقال: اقتله به، فقال: لا، بل أقتله بسيف مجاشع، واخترط سيفه، فضربه، فلم يغن شيئا، فقال سليمان: أما واللّه لقد بقى عليك عارها وشنارها، فقال جرير قصيدته التي يهجوه فيها، وأولها:
أَلا حَيِّ رَبعَ المَنزِلِ المُتَقادِمِوَما حَلَّ مُذ حَلَّت بِهِ أُمُّ سالِمِ
منها:
ألم تشهد الجونين والشّعب ذا الغضىوكرّات قيس يوم دير الجماجم؟
تحرّض يا بن القين قيسا ليجعلوالقومك يوما مثل يوم الأراقم
بِسَيفِ أَبي رَغوانَ سَيفِ مُجاشِعٍضَرَبتَ وَلَم تَضرِب بِسَيفِ اِبنِ ظالِمِ
ضَرَبتَ بِهِ عِندَ الإِمامِ فَأُرعِشَتيَداكَ وَقالوا مُحدَثٌ غَيرُ صارِمِ
فقال الفرزدق يجيب جريرا عن قوله:
وهل ضربة الرّوميّ جاعلة لكمأبا عن كليب أو أبا مثل دارم
كذاك سيوف الهند تنبو ظباتهاوتقطع أحيانا مناط التمائم
ولا تقتل الأسرى ولكن نفكّهمإذا أثقل الأعناق حمل المغارم
وقال يعرّض بسليمان، ويعيّره نبوّ سيف ورقاء بن زهير العبسي عن خالد بن جعفر، وبنو عبس هم أخوال سليمان:
فإن يك سيف خان أو قدر أبىبتعجيل نفس حتفها غير شاهد
فَسَيفُ بَني عَبسٍ وَقَد ضَرَبوا بِهِنَبا بِيَدَي وَرقاءَ عَن رَأسِ خالِدِ
كذاك سيوف الهند تنبو ظباتهاوتقطع أحيانا مناط القلائد
وأولها:
تباشر يربوع بنبوة ضربةضربت بها بين الطّلا والمحارد
ولو شئت قدّ السيف ما بين عنقهإلى علق بين الحجابين جامد
وقيل: إن الفرزدق قال لسليمان: يا أمير المؤمنين، هب لي هذا الأسير، فوهبه له، فأعتقه، وقال الأبيات التي منها:
وَلا نَقتُلُ الأَسرى وَلَكِن نَفُكُّهُمإِذا أَثقَلَ الأَعناقَ حَملُ المَغارِمِ
ثم أقبل على راويته، فقال: كأني بابن المراغة، وقد بلغه خبري، فقال:
بِسَيفِ أَبي رَغوانَ سَيفِ مُجاشِعٍضَرَبتَ وَلَم تَضرِب بِسَيفِ اِبنِ ظالِمِ
ضَرَبتَ بِهِ عِندَ الإِمامِ فَأُرعِشَتيَداكَ وَقالوا مُحدَثٌ غَيرُ صارِمِ
فما لبثنا إلا أياما يسيرة، حتى جاءتنا القصيدة، وفيها البيتان، فعجبنا من فطنة الفرزدق: وقال أيضا في ذلك:
أَيَعجَبُ الناسُ أَن أَضحَكتُ خَيرَهُمُخَليفَةَ اللَهِ يُستَسقى بِهِ المَطرُ
فما نبا السيف عن جبن وعن دهشعند الإمام ولكن أخّر القدر
ولو ضربت به عمدا مقلّدهلخرّ جثمانه ما فوقه شعر
وما يقدّم نفسا قبل ميتتهاجمع اليدين ولا الصّمصامة الذكر
وأخبرني عبد اللّه بن مالك قال: حدثنا محمد بن حبيب، عن أبي عبيدة، قال: هجا الفرزدق خالدا القسريّ وذكر المبارك: النهر الذي حفره بواسط، فبلغه ذلك، وكتب خالد إلى مالك بن المنذر أن احبس الفرزدق فإنه هجا نهر أمير المؤمنين بقوله:
وأهلكت مال اللّه في غير حقّهعلى نهرك المشؤوم غير المبارك
الأبيات، فأرسل مالك إلى أيوب بن عيسى الضّبيّ، فقال: ائتني بالفرزدق، فلم يزل يعمل فيه حتى أخذه، فطلب إليهم أن يمروا به على بني حنيفة، فقال الفرزدق: ما زلت أرجو أن أنجو حتى جاوزت بني حنيفة، فلما قيل لمالك: هذا الفرزدق انتفخ وريد مالك غضبا، فلما أدخل عليه قال:
أقول لنفسي حين غصّت بريقهاألا ليت شعري مالها عند مالك؟
لها عنده أن يرجع اللّه روحهاإليها وتنجو من جميع المهالك
وأنت ابن حبّاري ربيعة أدركتبك الشمس والخضراء ذات الحبائك
فسكن مالك، وأمر به إلى السجن، فقال يهجو أيوب بن عيسى الضّبّي:
فلو كنت قيسيّا إذا ما حبستنيولكنّ زنجيّا غليظا مشافره
متتّ له بالرّحم بيني وبينهفألفيته مني بعيدا أواصره
وقلت: امرؤ من آل ضبة فاعتزىلغيرهم لون استه ومحاجره
فسوف يرى النوبيّ ما اجترحت لهيداه إذا ما الشّعر عيّت نوافره
ستلقي عليك الخنفساء إذا فستعليك من الشعر الذي أنت حاذره
وتأتي ابن زبّ الخنفساء قصيدةتكون له مني عذابا يباشره
تعذرت يا بن الخنفساء ولم تكنلتقبل لابن الخنفساء معاذره
فإنكما يا بني يسار نزوتماعلى ثفرها ما حنّ للزيت عاصره
لزنجّية بظراء شققّ بظرهازحير بأيوب شديد زوافره
ثم مدح خالد بن عبد اللّه ومالك بن المنذر وهو محبوس مديحا كثيرا، فأنشدني يونس في كلمة له طويلة.
يا مال هل هو مهلكي ما لم أقلوليعلمنّ من القصائد قيلي
يا مال هل لك في كبير قد أتتتسعون فوق يديه غير قليل
فتجير ناصيتي وتفرج كربتيعني وتطلق لي يداك كبولي
ولقد بنى لكم المعلّى ذروةرفعت بناءك في أشمّ طويل
والخيل تعلم في جذيمة أنهاتردى بكل سميدع بهلول
فاسقوا فقد ملأ المعلّى حوضكمبذنوب ملتهم الرّباب سجيل
وقال يمدح مالكا وكانت أم مالك هذا بنت مالك بن مسمع:
وقرم بين أولاد المعلّىوأولاد المسامعة الكرام
تَخَمَّطُ في رَبيعَةَ بَينَ بَكرٍوَعَبدِ القَيسِ في الحَسَبِ اللُهامِ
فلما لم تنفعه مديحة مالك، قال يمدح هشام بن عبد الملك، ويعتذر إليه:
ألكني إلى راعي البريّة والذيله العدل في الأرض العريضة نوّرا
فإن تنكروا شعري إذا خرجت لهبوادر لو يرمى بها لتفقّرا
ثبير ولو مست حراء لحرّكتبه الراسيات الصّمّ حتى تكوّرا
إذا قال غاو من معدّ قصيدةبها حرب كانت وبالا مدمّرا
أينطقها غيري وأرمى بجرمهافكيف ألوم الدّهر أن يتغيّرا
لَئِن صَبَرَت نَفسي لَقَد أُمِرَت بِهِوَخَيرُ عِبادِ اللَهِ مَن كانَ أَصبَرا
وَكُنتُ اِبنَ أَحذارٍ وَلَو كُنتُ خائِفاًلَكُنتُ مِنَ العَصماءِ في الطَودِ أَحذَرا
ولكن أتوني آمنا لا أخافهمنهارا وكان اللّه ما شاء قدّرا
أخبرني أبو خليفة، عن محمد بن سلام قال: حدثني أبو يحيى قال: قال الفرزدق لابنه لبطة وهو محبوس اشخص إلى هشام، وأمدحه بقصيدة، وقال: استعن بالقيسية، ولا يمنعك قولي فيهم فإنهم سيغضبون لك وقال:
بكت عين محزون ففاض سجامهاوطالت ليالي ساهر لا ينامها
فإن تبك لا تبك المصيبات إذ أتىبها الدهر والأيام جمّ خصامها
ولكنما تبكي تهتّك خالدمحارم منّا لا يحل حرامها
فقل لبني مروان: ما بال ذمّةوحرمة حقّ ليس يرعى ذمامها
أنقتل فيكم أن قتلنا عدوّكمعلى دينكم والحرب باق قتامها
أتاك بقتل ابن المهلّب خالدوفينا بقيّات الهدى وإمامها
فغيّر - أمير المؤمنين - فإنهايمانية حمقاء وأنت هشامها
أرى مضر المضرين قد ذلّ نصرهاولكن عسى أن لا يذلّ شآمها
فمن مبلغ بالشام قيسا وخندفاأحاديث ما يشفى ببرء سقامها
أحاديث منا نشتكيها إليهمومظلمة يغشى الوجوه قتامها
فإنْ مَنْ بِها لمْ يُنْكِرِ الضّيمَ منهُمُفَيَغْضَبَ مِنْها كَهْلُهَا وَغُلامُهَا
نمت مثلها من مثلهم وتنكلّوافيعلم أهل الجور كيف انتقامها
بغلباء من جمهورنا مضريّةيزايل فيها أذرع القوم هامها
وبيض على هام الرجال كأنّهاكواكب يحولها لسار ظلامها
غضبنا لكم يا آل مروان فاغضبواعسى أنّ أرواحا يسوغ طعامها
ولا تقطعوا الأرحام منا فإنهاذنوب من الأعمال يخشى أثامها
ألم تك في الأرحام منّا ومنكمحواجز أيام عزيز مرامها
فترعى قريش من تميم قرابةونجزي بأيام عزيز مرامها
لقد علمت أبناء خندف أنناذراها وأنا عزّها وسنامها
وقد علم الأحياء من كل موطنإذا عدّت الأحياء أنا كرامها
وأنّا إذا الحرب العوان تضرّمتتَليها إذا ما الحرب شبّ ضرامها
قوام قوى الإسلام والأمر كلّهوهل طاعة إلا تميم قوامها
تميم التي تخشى معدّ وغيرهاإذا ما أبي أن يستقيم همامها
إلى اللّه تشكو عزّنا الأرض فوقهاوتعلم أنا ثقلها وغرامها
شكتنا إلى اللّه العزيز فأسمعتقريبا، وأعيا من سواه كلامها
نصول بحول اللّه في الأمر كلّهإذا خيف من مصدوعة ما التآمها
فأعانته القيسية وقالوا: كلما كان ناب من مضر أو شاعر أو سيد وثب عليه خالد.
وقال الفرزدق أبياتا كتب بها إلى سيد بن الوليد الأبرش وكلم له هشاما:
إلى الأبرش الكلبيّ أسندت حاجةتواكلها حيّا تميم ووائل
على حين أن زلت بي النعل زلّةفأخلف ظنّي كلّ حاف وناعل
فدونكها يا بن الوليد فإنهامفضّلة أصحابها في المحافل
ودونكها يا بن الوليد فقم بهافقام امرىء في قومه غير خامل
فكلم هشاما وأمر بتخليته فقال يمدح الأبرش:
لقد وثب الكلبيّ وثبة حازمإلى خير خلق اللّه نفسا وعنصرا
إلى خير أبناء الخليفة لم يجدلحاجته من دونها متأخّرا
أبى حلف كلب في تميم وعقدهاكما سنّت الآباء أن يتغيّرا
وكان هذا الحلف حلفا قديما بين تميم وكلب في الجاهلية، وذلك قول جرير بن الخطفى في الحلف:
تميم إلى كلب وكلب إليهمأحقّ وأدنى من صداء وحميرا
وقال الفرزدق:
أَشَدُّ حِبالٍ بَينَ حَيَّينِ مِرَّةًحِبالٌ أُمِرَّت مِن تَميمٍ وَمِن كَلبِ
وليس قضاعيّ لدينا بخائفولو أصبحت تغلي القدور من الحرب
وقال أيضا:
أَلَم تَرَ قَيساً قَيسَ عَيلانَ شَمَّرَتلِنَصري وَحاطَتني هُناكَ قُرومُها
فقد حالفت قيس على النأي كلّهمتميما فهم منها ومنها تميمها
وعادت عدوّي إن قيسا لأسرتيوقومي إذا ما الناس عدّ صميمها
أخبرني ابن دريد: قال حدثني أبو حاتم، عن أبي عبيدة، قال: بينما الفرزدق جالس بالبصرة أيام زياد في سكّة ليس لها منفذ إذ مرّ به رجلان من قومه كانا في الشرطة وهما راكبان، فقال أحدهما لصاحبه: هل لك أن أفزّعه - وكان جبانا - فحرّكا دابّتيهما نحوه فأدبر مولّيا فعثر من طرف برده فشقه، وانقطع شسع نعله، وانصرفا عنه، وعرف أنهما هزئا منه فقال:
لقد خار إذ يجري عليّ حمارهضرار الخنا والعنبريّ بن أخوقا
وما كنت لو خوّفتماني كلاكمابأمّيكما عريانتين لأفرقا
ولكنما خوّفتماني بخادرشتيم إذا ما صادف القرن مزّقا
أخبرني عبد اللّه بن مالك، قال: حدثنا محمد بن موسى، قال: حدثنا القحذمي عن بعض ولد قتيبة بن مسلم عن ابن زالان المازنيّ، قال: حدثني الفرزدق، قال: لما طردني زياد أتيت المدينة وعليها مروان بن الحكم، فبلغه أني خرجت من دار ابن صياد، وهو رجل يزعم أهل المدينة أنه الدّجال، فليس يكلمه أحد، ولا يجالسه أحد، ولم أكن عرفت خبره، فأرسل إليّ مروان فقال: أتدري ما مثلك؟ حديث تحدث به العرب: أن ضبعا مرت بحي قوم، وقد رحلوا، فوجدت مرآة، فنظرت وجهها فيها، فلما نظرت قبح وجهها ألقتها، وقالت: من شرّ ما اطّرحك أهلك، ولكن من شر ما اطّرحك أميرك، فلا تقيمنّ بالمدينة بعد ثلاثة أيام، قال: فخرجت أريد اليمن، حتى إذا صرت بأعلى ذي قسيّ - وهو طريق اليمن من البصرة - فإذا رجل مقبل، فقلت: من أين أوضع الراكب؟ قال: من البصرة، قلت: فما الخبر وراءك؟ قال: أتانا أن زيادا مات بالكوفة، قال: فنزلت عن راحلتي، فسجدت، وقلت: لو رجعت، فمدحت عبيد اللّه بن زياد، وهجوت مروان بن الحكم، فقلت:
وقفت بأعلى ذى قسيّ مطيّتىأمثّل في مروان وابن زياد
فقلت: عبيد اللّه خيرهما لناوأدناهما من رأفة وسداد
ومضيت لوجهي، حتى وطئت بلاد بني عقيل فوردت ما بين مياههم فإذا بيت عظيم وإذا فيه امرأة سافرة لم أركحسنها وهيئتها قط، فدنوت، فقلت: أتأذنين في الظل؟ قالت: أنزل فلك الظّل والقرى، فأنخت، وجلست إليها، قال: فدعت جارية لها سوداء كالراعية، فقالت: ألطفيه شيئا واسعى إلى الرّاعي، فردّي عليّ شاة، فاذبيحها له، وأخرجت إليّ تمرا وزبدا، قال: وحادثتها فو اللّه ما رأيت مثلها قطّ، ما أنشدتها شعرا إلا أنشدتني أحسن منه، قال: فأعجبني المجلس والحديث إذ أقبل رجل بين بردين، فلما رأته رمت ببرقعها على وجهها، وجلس وأقبلت عليه بوجهها وحديثها، فدخلني من ذلك غيظ، فقلت للحين: هل لك في الصراع؟ فقال: سوأة لك، إنّ الرجل لا يصارع ضيفه، قال: فألححت عليه، فقالت له: ما عليك لو لا عبت ابن عمك؟ فقام، وقمت، فلما رمى ببرده، إذا خلق عجيب، فقلت: هكلت وربّ الكعبة، فقبض على يدي، ثم اختلجني إليه، فصرت في صدره، ثم حملني، قال: فو اللّه ما اتّقيت الأرض إلا بظهر كبدي وجلس على صدري، فما ملكت نفسي أن ضرطت ضرطة منكرة، قال: وثرت إلى جملي فقال: أنشدك اللّه، فقالت المرأة: عافاك اللّه الظلّ والقرى، فقلت: أخزى اللّه ظلّكم وقراكم، ومضيت، فبينا أسير إذ لحقني الفتى على نجيب يجنب بختيّا برحله وزمامه، وكان رحله من أحسن الرحال، فقال: يا هذا، واللّه ما سرني ما كان، وقد أراك أبدعت أي كلّت ركابك، فخذ هذا النجيب، وإيّاك أن تخدع عنه، فقد واللّه أعطيت به مائتي دينار قلت: نعم آخذه، ولكن أخبرني من أنت؟
ومن هذه المرأة؟ قال: أنا توبة بن الحميّر، وتلك ليلى الأخيليّة، وقد أخبرني بهذا الخبر عمي.
قال: حدثني القاسم بن محمد الأنباريّ، قال: حدثني أحمد بن عبيد، عن الأصمعيّ، قال: كانت امرأة من عقيل يقال لها ليلى، يتحدث إليها الشباب، فدخل الفرزدق إليها، فجعل يحادثها، وأقبل فتى من قومها، كانت تألفه، ودخل إليها فأقبلت عليه بحديثها، وتركت الفرزدق، فغاظه ذلك، فقال للرّجل: أتصارعني؟ قال: ذلك إليك، فقام إليه الرجل فلم يلبث أن أخذ الفرزدق مثل الكرة فصرعه، وجلس على صدره، فضرط الفرزدق، فوثب عنه الرجل خجلا، وقال له الرجل: يا أبا فراس، هذا مقام العائذ بك، واللّه ما أردت بك ما جرى، فقال: ويحك، ما بي أن صرعتني، ولكن كأني بابن الأتان جرير، وقد بلغه خبري هذا، فقال يهجوني:
جلست إلى ليلى لتحظى بقربهافخانك دبر لا يزال يخون
فلو كنت ذا حزم شددت وكاءهاكما شدّ خرتا للدّلاص قيون
قالوا: فو اللّه ما مضت أيام حتى بلغ جريرا الخبر، فقال فيه هذين البيتين.
أخبرنا عبد اللّه بن مالك، قال: حدثني محمد بن موسى، قال: حدثني القحذميّ، قال: حدثني بعض أصحابنا، عن عبد اللّه بن زالان التميميّ راوية الفرزدق، أن الفرزدق قال: أصابنا بالبصرة مطر جود ليلا، فإذا أنا بأثر دوابّ قد خرجت ناحية البرّية، فظننت قوما قد خرجوا لنزهة، فقلت: خليق أن تكون معهم سفرة وشراب.
فقصصت أثرهم، حتى وقفت إلى بغال عليها رحائل موقوفة على غدير، فأغذذت السير نحو الغدير، فإذا نسوة مستنقعات في الماء، فقلت: لم أر كاليوم قط، ولا يوم دارة جلجل، وانصرفت مستحييا منهن، فنادينني: باللّه يا صاحب البغلة، ارجع نسألك عن شيء، فانصرفت إليهن، وهن في الماء إلى حلوقهن، فقلن: باللّه إلا ما خبرتنا بحديث دارة جلجل، فقلت: إن امرأ القيس كان عاشقا لابنة عم له يقال لها عنيزة، فطلبها زمانا، فلم يصل إليها، وكان في طلب غرّة من أهلها؛ ليزورها، فلم يقض له، حتى كان يوم الغدير، وهو يوم دارة جلجل، وذلك أن الحي احتملوا، فتقدم الرجال، وتخلف النساء والخدم والثّقل، فلما رأى ذلك امرؤ القيس تخلف بعد ما سار مع قومه غلوة، فكمن في غيابة من الأرض، حتى مر به النساء فإذا فتيات، وفيهن عنيزة، فلما وردن الغدير قلن: لو نزلنا فذهب عنا بعض الكلال، فنزلن إليه، ونحيّن العبيد عنهن، ثم تجردن فاغتمسن في الغدير، كهيئتكن الساعة، فأتاهن امرؤ القيس محتالا كنحو ما أتيتكن، وهن غوافل، فأخذ ثيابهن، فجمعها - ورمى الفرزدق بنفسه عن بغلته فأخذ بعض أثوابهن، فجمعها، ووضعها على صدره - وقال لهن كما أقول لكن: واللّه لا أعطي جارية منكن ثوبها، ولو أقامت في الغدير يومها، حتى تخرج مجردة، قال الفرزدق: فقالت إحداهن، وكانت أمجنهن: ذلك كان عاشقا لابنة عمه، أفعاشق أنت لبعضنا؟ قال: لا واللّه، ما أعشق منكن واحدة، ولكن أشتهيكن، قال: فنعرن، وصفّقن بأيديهن، وقلن: خذ في حديثك، فلست منصرفا إلا بما تحب، قال الفرزدق في حديث امرىء القيس: فتأبين ذلك عليه حتى تعالى النهار، ثم خشين أن يقصّرن دون المنزل الذي أردنه، فخرجت إحداهن، فوضع لها ثوبها ناحيه! فأخذته فلبسته، ثم تتابعن على ذلك حتى بقيت عنيزة، فناشدته اللّه أن يطرح إليها ثوبها، فقال: دعينا منك؛ فأنا حرام إن أخذت ثوبك إلا بيدك، فخرجت فنظر إليها مقبلة ومدبرة، فوضع لها ثوبها، فأخذته، وأقبلن عليه يلمنه، ويعذلنه، ويقلن: عرّيتنا، وحبستنا، وجوّعتنا، قال: فإن نحرت لكنّ مطيتي أتأكلن منها؟ قلن: نعم، فاخترط سيفه، فعقرها، ونحرها، وكشطها، وصاح بالخدم، فجمعوا له حطبا، فأجّج نارا عظيمة، ثم جعل يقطّع لهنّ من سنامها وأطايبها وكبدها، فيلقيها على الجمر، فيأكلن، ويأكل معهن، ويشرب من ركوة كانت معه ويغنيهن، وينبذ إلى العبيد والخدم من الكباب، حتى شبعن، وطربن، فلما أراد الرّحيل قالت إحداهن: أنا أحمل طنفسته، وقالت الأخرى: أنا أحمل رحله، وقالت الأخرى: أنا أحمل حشيّته وأنساعه، فتقسّمن متاع راحلته بينهن، وبقيت عنيزة لم يحمّلها شيئا، فقال لها امرؤ القيس: يا بنة الكرام، لا بد لك أن تحمليني معك؛ فإني لا أطيق المشي، وليس من عادتي، فحملته على غارب بعيرها، فكان يدخل رأسه في خدرها، فيقبّلها، فإذا امتنعت مال حدجها، فتقول: يا مرأ القيس، عقرت بعيري، فانزل، فذلك قوله:
تَقُولُ وَقَدْ مَالَ الغَبِيطُ بِنَا مَعاًعَقَرْتَ بَعِيرِي يَامْرَأَ القَيْسِ فَانْزِلِ
فلما فرغ الفرزدق من الحديث قالت تلك الماجنة: قاتلك اللّه، ما أحسن حديثك يا فتى وأظرفك، فمن أنت؟
قال: قلت: من مضر، قالت: ومن أيها؟ فقلت: من تميم، قالت: ومن أيها؟ قلت: إلى ههنا انتهى الكلام، قالت: إخالك واللّه الفرزدق قلت: الفرزدق شاعر وأنا راوية، قالت: دعنا من توريتك على نسبك، أسألك باللّه، أنت هو؟ قال: أنا هو واللّه، قالت: فإن كنت أنت هو فلا أحسبك مفارقا ثيابنا إلا عن رضا، قلت: أجل، قالت: فاصرف وجهك عنا ساعة وهمست إلى صويحباتها بشيء لم أفهمه، فغططن في الماء، فتوارين، وأبدين رؤوسهن، وخرجن، ومع كل واحدة منهن ملء كفيها طينا، وجعلن يتعادين نحوي، فضربن بذلك الطين والحمأة وجهي، وملأن عيني وثيابي، فوقعت على وجهي، فصرت مشغولا بعيني وما فيها، وشددن على ثيابهن، فأخذنها، وركبت الماجنة بغلتي، وتركتني منبطحا بأسوأ حال وأخزاها وهي تقول: زعم الفتى أنه لا بد أن ينيكنا، فما زلت من ذلك المكان حتى غسلت وجهي وثيابي، وجففتها، وانصرفت عند مجيء الظلام إلى منزلي على قدمي، وبغلتي قد وجهن بها إلى منزلي مع رسول لهن، وقلن: قل له تقول لك أخواتك: طلبت منّا ما لم يمكننا، وقد وجهنا إليك بزوجتك، فنكها سائر ليلتك وهذا كسر درهم لحمّامك إذا أصبحت، فكان إذا حدث بهذا الحديث يقول: ما منيت بمثلهن.
أخبرني عبد اللّه بن مالك، قال: حدثنا أبو مسلم الحرّانيّ، قال: حدثني الأصمعيّ، قال: حدثنا العلاء بن أسلم، قال: لما مات زياد رثاه مسكين الدّراميّ، فقال الفرزدق:
أَمِسكينُ أَبكى اللَهُ عَينَيكَ إِنَّماجَرى في ضَلالٍ دَمعُها إِذ تَحَدَّرا
بكيت امرأ من آل ميسان كافراككسرى على عدّانه أو كقيصرا
أَقولُ لَهُ لَمّا أَتاني نَعِيُّهُبِهِ لا بِظَبيٍ بِالصَريمَةِ أَعفَرا
أخبرنا عبد اللّه بن مالك، عن أبي مسلم الحرّاني، قال: حدثنا الأصمعي، قال: حدثنا العلاء بن أسلم، قال: لما أراد المهلب الخروج إلى الأزارقة لقي الفرزدق جريرا، فقال له: يا أبا فراس، هل لك أن تكلم المهلب، حتى يضع عني البحث، وأعطيك ألف درهم، فكلم المهلب، فأجابه فلامه جذيع، رجل من عشيرته، وشكا ذلك إلى خيرة امرأة المهلب وقال لها: لا يزال الآن الرجل يجيء فيسأل في عشيرته وصديقه، فلامته خيرة بنت ضمرة القشيرية، فقال المهلب. إنما اشتريت عرضي منه، فبلغ ذلك الفرزدق، فقال يهجو جذيعا.
إن تبن دارك يا جذيع فما بنىلك يا جذيع أبوك من بنيان
وأبوك ملتزم السفينة عاقدخصييه فوق بنائق التّبّان
ويظلّ يدفع باسته متقاعسافي البحر معتمدا على السّكان
لا تحسبنّ دارهما جمّعتهاتمحو مخازيك التي بعمان
النص من طبعة دار إحياء التراث العربي (١٤١٥هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف حواشي المحققين وتعليقاتهم. مصادر الموقع