من «الحيوان» للجاحظ (ت ٢٥٥هـ)
باب ما ذكر صاحب الديك من ذمّ الكلاب
الصفحة ٢ من ٢
وقال ابن عبدل أيضا:
نجوت محمدا ودخان فيهكريح الجعر فوق عطين جلد
ركبت إليه في رجل أتانيكريم يطلب المعروف عندي
فقلت له ولم أعجل عليه،وذلك بعد تقريظي وحمدي
فأعرض مكمحا عنّي كأنّيأكلّم صخرة في رأس صمد
أقرّب كل آصرة ليدنوفما يزداد منّي غير بعد
فأقسم غير مستثن يميناأبا بخر لتتّخمنّ ردّي
فلو كنت المهذّب من تميملخفت ملامتي ورجوت حمدي
نجوت محمدا فوجدت ريحاكريح الكلب مات قريب عهد
وقد ألذعتني ثعبان نتنسيبلغ إن سلمنا أهل نجد
وأدنى خطمه فوددت أنّيقرنت دنوّه مني ببعد
كما افتدت المعاذة من جواهبخلعتها ولم ترجع بزند
وفارقها جواه فاستراحتوكانت عنده كأسير قدّ
وقد أدنيت فاه إليّ حتّىقتلت بذاك نفسي غير عمد
وما يدنو إلى فيه ذبابولو طليت مشافره بقند
يذقن حلاوة ويخفن موتازعافا إن هممن له بورد
فلما فاح فوه عليّ فوحابمثل غثيثة الدّبر المغدّ
فقلت له: تنحّ بفيك عنّيفما هذا بريح قتار رند
وما هذا بريح طلا ولكنيفوح خراك منه غير سرد
فحدّثني فإنّ الصّدق أدنىلباب الحقّ من كذب وجحد
أبات يجول في عفج طحورفأعلم أم أتاك به مغدّي
نكهت عليّ نكهة أخدريّشتيم أعصل الأنياب ورد
فإن أهديت لي من فيك حتفيفإنّي كالذي أهديت أهدي
لكم شردا يسرن مغنّياتتكون فنونها من كل فند
أما تخزى خزيت لها إذا مارواها النّاس من شيب ومرد
لأرجو إن نجوت ولم يصبنيجوى إنّي إذن لسعيد جدّ
وقلت له: متى استطرفت هذافقال أصابني من جوف مهدي
فقلت له: أما داويت هذافتعذر فيه آمالا بجهد
فقال: أما علمت له رقاءفتسديه لنا فيما ستسدي
فقلت له: ولا آلوه عياله فيما أسرّ له وأبدي
عليك بقيئة وبجعر كلبومثلي ذاك من نون كنعد
وحلتيت وكرّاث وثوموعودي حرمل ودماغ فهد
وحنجرة ابن آوى وابن عرسووزن شعيرة من بزر فقد
وكفّ ذرحرح ولسان صقرومثقالين من صوّان رقد
يدقّ ويعجن المنخول منهببول آجن وبجعر قرد
وتدفنه زمانا في شعيروترقبه فلا يبدو لبرد
فدخّن فاك ما عتّقت منهولا يعجن بأظفار وندّ
فإن حضر الشتاء وأنت حيّ،أراك الله غيّك أمر رشد
فدحرجها بنادق وازدردهامتى رمت التكلّم أيّ زرد
فتقذف بالمصلّ على مصلّببلعوم وشدق مسمعدّ
وويلك ما لبطنك مذ قعدناكأنّ دويّه إرزام رعد
فإنّ لحكّة الناسور عنديدواء إن صبرت له سيجدي
يميت الدّود عنك وتشتهيهإن انت سننته سنّ المقدّي
به، وطليته بأصول دفلىوشيء من جنى لصف ورند
أظنّي ميّتا من نتن فيهأهان الله من ناجاه بعدي
وقال صاحب الديك: سنذكر أشعار العرب في هجاء الكلب مجرّدا على وجهه، ثمّ نذكر ما ذمّوا من خلاله وأصناف أعماله، وأمورا من صفاته، ونبدأ بذكر هجائه في الجملة. قال بشّار بن برد:
عددت سويدا إذ فخرت وتولباوللكلب خير من سويد وتولب
وقال بشّار أو غيره:
أتذكر إذ ترعى على الحيّ شاءهموأنت شريك الكلب في كلّ مطعم
وتلحس ما في القعب من فضل سؤرهوقد عاث فيه باليدين وبالفم
وقال ابن الذئبة:
من يجمع المال ولا يتب بهويترك المال لعام جدبه
يهن على النّاس هوان كلبه
وقال آخر:
إنّ شريبي لا يغبّ بوجههكلومي كأن كلبا يهارش أكلبا
ولا أقسم الأعطان بيني وبينهولا أتوقّاه وإن كان مجربا
وهجا الأحوص ابنا له فشبّهه بجرو كلب فقال:
أَقبِح بِهِ مِن وَلَدٍ وأَشقِحِمِثلِ جُريِّ الكَلبِ لَم يُفَقِّحِ
إن ير سوءا ما يقم فينبحبالباب عند حاجة المستفتح
وقال أبو حزابة:
يا ابن عليّ برح الخفاءأنت لغير طلحة الفداء
قد علم الأشراف والأكفاءأنّك أنت النّاقص اللّفاء
حبلّق جدّعه الرّعاءيغمّه المئزر والرّداء
بنو عليّ كلّهم سواءكأنّهم زينيّة جراء
وقال عبد بني الحسحاس، وذكر قبح وجهه فقال:
أتيت نساء الحارثيّين غدوةبوجه براه الله غير جميل
فشبّهنني كلبا ولست بفوقهولا دونه إن كان غير قليل
وقال أبو ذباب السّعديّ في هوان الكلب:
لكسرى كان أعقل من تميمليالي فرّ من أرض الضّباب
وأسكن أهله ببلاد ريفوأشجار وأنهار عذّاب
فصار بنو بنيه لها ملوكاوصرنا نحن أمثال الكلاب
فلا رحم الإله صدى تميمفقد أزرى بنا في كلّ باب
وأراد اللّعين هجاء جرير- وجرير من بني كليب- فاشتقّ هجاءه من نسبه فقال:
سأقضي بين كلب بني كليبوبين القين قين بني عقال
فإنّ الكلب مطعمه خبيثوإنّ القين يعمل في سفال
كلا العبدين- قد علمت معدّلئيم الأصل من عمّ وخال
فما بقيا عليّ تركتمانيولكن خفتما صرد النبال
وقال رجل من همدان، يقال له الضّحّاك بن سعد، يهجو مروان بن محمد بن مروان بن الحكم، واشتقّ له اسما من الكلب فجعله كلبا فقال:
لجّ الفرار بمروان فقلت لهعاد الظلوم ظليما همّه الهرب
أين الفرار وترك الملك إن قبلتمنك الهوينى فلا دين ولا أدب
فراشة الحلم فرعون العذاب، وإنيطلب نداه فكلب دونه كلب
وقال آخر وجعل الكلب مثلا في اللّؤم:
سرت ما سرت من ليلها ثمّ عرّستعلى رجل بالعرج ألأم من كلب
وكذلك قول الأسود بن المنذر، فإنّه قال:
فإنّ امرأ أنتم حولهتحفّون قبّته بالقباب
يهين سراتكم جاهداويقتلكم مثل قتل الكلاب
وقال سحيمة بن نعيم:
ألست كليبيّا لكلب وكلبةلها عند أطناب البيوت هرير
وقال النّجرانيّ في ذلك:
من منزلي قد أخرجتني زوجتيتهّرّ في وجهي هرير الكلبة
زُوِّجتُها فَقيرَةٌ مِن حِرفَتِيقُلتُ لَها لَمّا أَرَاقَت جَرَّتِي
أُمِّ هِلالٍ أبشِري بالحَسرَةِوَأَبشِري مِنك بِقُربِ الضَّرَّةِ
ويقال للكلب «فلحس» وهو من صفات الحرص والإلحاح. ويقال: «فلان أسأل من فلحس». وفلحس: رجل من بني شيبان كان حريصا رغيبا، وملحفا ملحّا. وكلّ طفيليّ فهو عندهم فلحس.
والأرشم: الكلب والذئب، وقد اشتقّ منه للإنسان إذا كان يتشمّم الطعام ويتبع مواضعه. قال جرير في بعضهم:
لقّى حملته أمّه وهي ضيفةفجاءت بيتن للضّيافة أرشما
وقال جرير في استرواح الطعام:
وبنو الهجيم سخيفة أحلامهمثطّ اللّحى متشابهو الألوان
لو يسمعون بأكلة أو شربةبعمان أضحى جمعهم بعمان
متأبّطين بنيهم وبناتهمصعر الخدود لريح كلّ دخان
وقال سهم بن حنظلة الغنويّ في ذلك:
وأمّا كلاب فمثل الكلاب لا يحسن الكلب إلّا هريرا
وأمّا نمير فمثل البغال أشبهن آباءهنّ الحميرا
وأمّا هلال فعطّارةتبيع كباء وعطرا كثيرا
ومرّ جرير يوما بالمربد، فوقف عليه الراعي وابنه جندل، فقال له ابنه جندل: إنّه قد طال وقوفك على هذا الكلب الكليبيّ، فإلى متى؟! وضرب بغلته، فمضى الراعي وابنه جندل، فقال جرير: والله لأثقلنّ رواحلك! فلما أمسى أخذ في هجائه، فلم يأته ما يريد، فلما كان مع الصبح انفتح له القول فقال:
فَغُضَّ الطَرفَ إِنَّكَ مِن نُمَيرٍفَلا كَعباً بَلَغتَ وَلا كِلابا
ولو جعلت فقاح بني نميرعلى خبث الحديد إذا لذابا
ثم وقف في موقفه، فلمّا مرّ به جندل قبض على عنان فرسه، فأنشده قوله، حتى إذا بلغ إلى هذا البيت:
أجندل ما تقول بنو نميرإذا ما الأير في است أبيك غابا
قال: فأدبر وهو يقول: يقولون والله شرّا.
وقال الشاعر- وضرب بالكلب المثل في قبح الوجه-:
سفرت فقلت لها هج فتبرقعتفذكرت حين تبرقعت ضبّارا
وضبّار: اسم كلب له.
وقال كعب الأحبار لرجل وأراد سفرا: إنّ لكلّ رفقة كلبا، فلا تكن كلب أصحابك.
وتقول العرب: «أحبّ أهلي إليّ كلبهم الظاعن». ومن الأمثال «وقع الكلب على الذّئب ليأخذ منه مثل ما أخذ». ومن أمثالهم: «الكلاب على البقر».
ومن أمثالهم في الشؤم قولهم: «على أهلها دلّت براقش». وبراقش: كلبة قوم نبحت على جيش مرّوا ليلا وهم لا يشعرون بالحيّ، فاستباحوهم واستدلّوا على مواضعهم بنباحها.
قال الشاعر:
ألم تر أنّ سيّد آل ثورنباتة عضّه كلب فماتا
وقال صاحب الكلب: قد يموت الناس بكلّ شيء، وقد قال عبد الملك بن
مروان: ألا تتعجبون من الضحّاك بن قيس يطلب الخلافة ونطح أباه كبش فوجد ليس به حبض ولا نبض. وقال عرفجة بن شريك يهجو أسلم بن زرعة- ووطئت أباه عنز بالمربد فمات- فقال:
ولم أستطع إذ بان منّي معشريمكان قتيل العنز أن أتكلّما
فيما ابن قتيل العنز هل أنت ثائربزرعة تيسا في الزّريبة أزنما
وقال أبو الهول يهجو جعفر بن يحيى:
أصبحت محتاجا إلى الضّربفي طلب العرف إلى الكلب
قد وقّح السّبّ له وجههفصار لا ينحاش للسّبّ
إذا شكا صبّ إليه الهوىقال له مالي وللصبّ
أعني فتى يطعن في دينهيشب معه خشب الصّلب
قال: وقلت لأبي عبيدة: أليس بقع الكلاب أمثلها؟ قال: لا. قلت: ولم قال:
وخفت هجاءهم لما تواصواكخوف الذّئب من بقع الكلاب؟
قال: ليس هكذا قال، إنما قال:
كخوف الذّئب من سود الكلاب
ألا ترى أنّه حين أراد الهجاء قال:
كأنّك بالمبارك بعد شهرتخوض غموره بقع الكلاب
ويدل على ذلك قول الجدليّ:
لعمري لجوّ من جواء سويقةأسافله ميث وأعلاه أجرع
أحبّ إلينا أن نجاور أهلهويصبح منّا وهو مرأى ومسمع
من الجوسق الملعون بالرّيّ لا ينيعلى رأسه داعي المنيّة يلمع
يقولون لي صبرا فقلت: لطالماصبرت ولكن لا أرى الصّبر ينفع
فليت عطائي كان قسّم بينهموكان لي الصّمّان والحزن أجمع
وكان لهم أجري هنيئا وأصبحتبي البازل الكوماء بالرمل تضبع
أأجعل نفسي عدل علج كأنّمايموت به كلب إذا مات أبقع
قال: فقد بيّن كما ترى أنّ الأبقع شرّها.
قال: وقلت: فلم قال الشاعر:
أرسلت أسدا على بقع الكلاب فقدأمسى شريدهم في الأرض فلّالا
قال: فكيف يقول ذلك وهو يمدحهم؟ وإذا صغّر شأن من هزموا فقد صغّر شأن الممدوح. بل إنّما قال: «أرسلت أسدا على سود الكلاب».
قال: وإنّما جاء الحديث في قتل سود الكلاب، لأنّ عقرها أكثر ما تكون سودا، وذلك من غلبة أنفسها.
وليس في الأرض حيوان من بقرة وثور وحمار وفرس وكلب وإنسان، إلّا والسّود أشدّها أسرا وعصبا، وأظهرها قوّة وصبرا.
وقال أبو سعد المخزومي في هجائه دعبلا:
يا ثابت بن أبي سعيد إنّهادول وأحر بها بأن تتنقّلا
هلّا جعلت لها كحرمة دعبلفي است أمّ كلب لا يساوي دعبلا
وقال ابن نوفل:
وَجئِتَ عَلَى قَصوَاءَ تَنقُلَ سَوءةًإِلَينَا وكَم مِن سَوءَةٍ لا تَهَابُهَا
وتَزعُمُ أَن لَم تَخزَ سَلمَ بنَ جَندَلٍوَقَد خَزِيَت بَعد الرِّجَالِ كِلاَبُهَا
وقال الحسن بن هانئ يهجو جعفر بن يحيى:
قفا خلف وجه قد أطيل كأنّهقفا مالك يقضي الهموم على بثق
وأعظم زهوا من ذباب على خراوأبخل من كلب عقور على عرق
وقال أبو الشّمقمق:
أهل جود ونائل وفعالغلبوا الناس بالنّدى والعطيّة
جِئتُهُ زائِراً فَأَدنى مَكانيوَتَلَقّى بِمَرحَب وَتَحِيَّةِ
لا كمثل الأصمّ حارثة اللؤم شبيه الكليبة القلطيّه
جئته زائرا فأعرض عنّيمثل إعراض قحبة سوسيّه
وتولّى كأنّه أير بغلغاب في دبر بغلة مصريّه
وقال أيضا:
ألا قولا لسرّان المخازيووجه الكلب والتّيس الضروط
له بطن يضلّ الفيل فيهودبر مثل راقود النّشوط
وأير عارم لا خير فيهكدور سفينة في بثق روط
ولحية حائك من باب قلبموصّلة الجوانب بالخيوط
له وجه عليه الفقر بادمرقّعة جوانبه بقوط
إذا نهض الكرام إلى المعاليترى سرّان يسفل في هبوط
وقال أيضا في ذلك:
يا رازق الكلب والخنزير في سعةوالطير والوحش في يهماء دوّيّه
لو شِئتَ صَيَّرتَهُ في حالِ فاقَتهحَتّى تَقِرَّ بِتِلكَ الحالُ عَينَيه
وقال جرير بن عطية، يهجو الصّلتان العبديّ:
أقول لها والدّمع يغسل كحلهامتى كان حكم الله في كرب النخل
فأجابه الصّلتان فقال:
تعيّرنا أن كانت النّخل مالناوودّ أبوك الكلب لو كان ذا نخل
يعيّره جرير بأنّه كان هو وأبوه من أصحاب النّخل.
وقال وضّاح اليمن:
وأكتم السّرّ غضبانا وفي سكريحتى يكون له وجه ومستمع
وأترك القول عن علم ومقدرةحتى يكون لذاك النّجد مطّلع
لا قوّتي قوّة الراعي ركائبهيبيت يأوي إليه الكلب والرّبع
ولا العسيف الذي تشتدّ عقبتهحتّى يثوب وباقي نعله قطع
وقال محمّد بن عبّاد الكاتب مولى بجيلة، وأبوه من سبي دابق وكاتب زهير، وصديق ثمامة، يهجو أبا سعد دعيّ بني مخزوم، وبعد أن لقى منه ما لقى:
فعلت نزار بك الذي استأهلته نفيا وضربا
فهجوت قحطانا لأهجوهم مكايدة وإربا
وأردت كيما تشتفيبهجائهم منهم فتربا
ووثقت أنّك ما سببت، حماك لؤمك أن تسبّا
كالكلب إن ينبح فليس جوابه إلّا اخس كلبا
خفّض عليك وقر مكانك لا تطف شرقا وغربا
واكشف قناع أبيك فالآباء ليس تنال غصبا
وقال آخر يصف كلبا:
ولذّ كطعم الصّرخديّ تركتهبأرض العدا من خشية الحدثان
ومبد لي الشّحناء بيني وبينهدعوت وقد طال السّرى فدعاني
فوصفه كما ترى أنّه يبدي له البغضاء.
وقال آخر:
سرت ما سرت من ليلها ثم عرّستعلى رجل بالعرج ألأم من كلب
وقال راشد بن شهاب اليشكريّ:
فلست إذا هبّت شمال عريّةبكلب على لحم الجزور ولا برم
وقال كثيّر بن عبد الرحمن، وهو يصف نعلا من نعال الكرام:
إذا طرحت لم يطّب الكلب ريحهاوإن وضعت في مجلس القوم شمّت
وقال اللّعين في بعض أضيافه، يخبر أنّه قراه لحم كلب. وقد قال ابن الأعرابي:
إنّما وصف تيسا:
فقلت لعبديّ اقتلا داء بطنهوأعفاجه اللائي لهنّ زوائد
فجاءا بخرشاوي شعير عليهماكراديس من أوصال أعقد سافد
وقال خليد عينين وهو يهجو جرير بن عطية ويردّ عليه:
وعيّرتنا بالنخل أن كان مالناوودّ أبوك الكلب لو كان ذا نخل
وقال دعبل بن عليّ:
ولو يرزق الناس عن حيلةلما نال كفّا من التّربه
ولو يشرب الماء أهل العفاف لما نال من مائهم شربه
وَلَكِنَّهُ رِزقُ مَن رِزقُهُيَعُمُّ بِهِ الكَلبَ وَالكَلبَه
النص من طبعة دار الكتب العلمية ببيروت، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف عناوين المحقق وترقيمه وحواشيه وفهارسه؛ فكل صفحة هنا باب من أبواب الجاحظ. مصادر الموقع