من «سمط اللآلي في شرح أمالي القالي» لأبي عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)
حديث ذي فائش وسؤاله لعلبة إلى آخره
الصفحة ٢ من ٢
ونبّهت من ذكري وما كان خاملاً
أخذه أبو تمام فكشف معناه وحسّنه بالصناعة فقال:
لقد زدت أوضاحي امتداداً ولم أكنبهيماً ولا أرضى من الأرض مجهلا
وَلَكِن أَيادٍ صادَفَتني جِسامُهاأَغَرَّ فَأَوفَت بي أَغَرَّ مُحَجَّلا
وأنشد أبو علي "، " لعبد الصمد بن المعذّل:
تَمَارَضْتِ كَيْ أَشْجَى وَمَا بِكِ عِلَّةٌتُرِيدِينَ قَتْلِي قَدْ رَضِيتُ بِذَلِكِ
نسبهما بعض الرواة إلى ابن الدمينة ووصلهما بالشعر الذي له وأوله:
سل البانة الغيناء بالأجرع الذيبه البان هل حيّيت أطلال دارك
وَهَل قُمتُ فِي أَظلالِهِنَّ عَشِيَّةًمَقامَ أَخِي البأساءِ وَاختَرتُ ذلِكِ
وهي مما اختار أبو علي وسينشدها بعد هذا "، "، وبعضها من اختيارات أبي تمّام في الحماسة. وابن الدمينة هو عبد الله بن عبيد الله أحد بني مبشّر بن أكلب بن ربيعة بن عفرس بن خلف بن أقبل وهو خثعم يكنى أبا السريّ غلبت عليه أمّه الدمينة بنت حذيفة السّلوليّة شاعر إسلاميّ.
أنشد أبو علي "، " لأعرابيّ:
إذا وجدت أوار الحبّ في كبديأقبلت نحو سقاء القوم أبترد
قال المؤلف: لم يختلف أحد أن هذين البيتين لعروة بن أذينة وأذينة لقب، واسمه يحيى بن مالك بن الحارث. وعروة هو الفقيه المحدّث الشاعر وكان شاعرً غزلاً مقدّماً من شعراء أهل المدينة وكان ثقة ثبتاً وروى عنه مالك وغيره. قال مالك حدثني عروة بن أذينة قال: خرجت مع جدّة لي عليها مشى إلى بيت الله الحرام حتى إذا كنّا ببعض الطريق عجزت فأرسلت مولى لها يسأل عبد الله بن عمر فخرجت معه فسأل عبد الله فقال له مرهاُ فلتركب ثم لتمش من حيث عجزت. وكان عروة شاعراً مجيداً ومن جلّة علماء المدينة. ووقفت عليه امرأة فقالت: أنت الذي يقال فيه الرجل الصالح وأنت تقول:
إذا وجدت أوار الحبّ في كبديأقبلت نحو سقاء القوم أبترد
لا والله ما خرجا من قلب سليم وهو القائل:
قالت وأبثثتها وجدي فبحت بهقد كنت عندي تحبّ الستر فاستر
ألست تبصر من حولي فقلت لهاغطّي هواك وما ألقى على بصري
وأبو علي رحمه الله إذا جهل قائل الشعر نسبه إلى أعرابيّ كما أنشد بعد هذا الأعرابي إذا وجدت أوار الحبّ.
ورزئت عزّة فما أنسب.
قال المبرّد في كتاب الروضة: كان بشار عند الرواة غير محقّق في الحبّ، وكذلك كثيّر عزّة. ويروى أن عبد الملك بن مروان قال لكثيّر احلف لتصدقني فيما أسألك عنه. ففعل. فقال: اختر بين أن أزوّجك عزّة أو أعطيك ألف دينار. قال: بل الألف الدينار.
أنشد أبو علي "، " لإسحاق بن إبراهيم الموصليّ:
وآمرة بالبخل قلت لها اقصريفذلك أمر ما إليه سبيل
ع هو إسحاق بن إبراهيم بن ميمون بن ماهان من الفرس ولهم بيت في العجم
وشرف. وكان ميمون نزل الكوفة في بني عبد الله بن دارم فمات في الطاعون الجارف فتخلّف إبراهيم طفلاً فكفله آل خزيمة بن خازم فبهذا السبب صار ولاؤه لبني تميم. يكنى إسحاق أبا محمد وهو شاعر متقدم وعالم متفنّن وأحذق خلق الله بالغناء. وكان أبوه إبراهيم حاذقاً بالغناء شاعراً. وإبراهيم هو الذي يعرف بالموصلي لأنه لما بدأ يطلب الغناء بالكوفة اشتدّ عليه أخواله فهرب إلى الموصل فلما انصرف قال له إخوانه: مرحباً بالفتى الموصلي فجرت عليه. وقوله: قلت لها اقصري يقال قصر عن الشيء وأقصر فجاء به على قصر ورأيته بخطّ أبي عليّ في أماليّ ابن الأنباري اقصدي وعليه بخطّه اقصدي إلى قول الحقّ.
أنشد أبو علي "، " لأعرابي شعراً منه:
أبتغي إصلاح سعدي بجهديوهي تسعى جهدها في فسادي
ع أصل هذا المعنى لعمرو بن معدي كرب في قوله، وقد تقدّم إنشاده موصولاً ص
أريد حباءه ويريد قتليعذيرك من خليلك من مراد
ثم تبعه الناس. فقال جميل:
ألا قم فانظرن أخاك رهناًلبثنة في حبائلها الصحاح
أريد صلاحها وتريد قتليفشتّى بين قتلي والصلاح
وقال الحسين بن مطير:
ويا عجباً من حبّ من هو قاتليكأني أجازيه المودّة من قتلي
وَمِنْ بَيِّناتِ الحُبِّ أَنْ كَانَ أَهْلُهاأَحبَّ إِلى قَلْبي وَعَيْنِيَ مِنْ أَهْلي
وينظر إلى هذا المعنى قول الأعشى، وهو مما سبق إليه أيضاً:
علّقتها عرضاً وعلّقت رجلاً غيريوعلّق أخرى غيرها الرجل
وقال عديّ بن الرقاع:
تبلتك أخت بني لؤيّ إذ رمتوأصاب نبلك إذ رميت سواها
وأعارها الحدثان منك مودّةوأعار غيرك ودّها وهواها
وقال كثيّر عزّة:
ويعذب لي من غيرها فأعافهامشارب فيها مقنع لو أريدها
وَأَمنَحُها أَقصى هَوَايَ وَإِنَّنيعَلى ثِقَةٍ مِن أَنَّ حَظّي صُدودُها
وقال آخر:
جننّا على ليلى وجنّت بغيرناوأخرى بنامجنونة لا نريدها
وكيف يودّ القلب من لا يودّهبلى قد تريد النفس من لا يريدها
وأنشد أبو علي "، " للعطوى يرثي أخاه:
لقد باكرته بالملام العواذلفما رقأت منه الدموع الهوامل
هو محمد بن عبد الرحمن ابن أبي عطيّة مولى بني ليث بن كنانة يكنى أبا عبد الرحمن من شعراء الدولة العباسية بصرى المولد والمنشأ.
وأنشد أبو علي "، ":
أقول لصاحبي والعيس تخدىبنا بين المنيفة فالضمار
أنشده أبو تمام للصمّة بن عبد الله القشيري والد دريد وروايته: بين المنيفة فالغمار، وروى أيضاً بين القبيبة فالعمار.
أنشد أبو علي "، " لابن أبي مرّة المكّيّ أبياتاً منها:
إِن وَصَّفوني فَناحِلُ الجَسَدِأَو فَتَّشوني فَأَبيضُ الكَبِدِ
ع هو أبو عمارة محمد بن أبي مرّة المكّيّ ويلقب بشمروخ شاعر من شعراء الدولة الهاشمية لا يتجاوز النسيب شاعر غزل. وقوله أبيض الكبد يريد أنه محبّ ناصح. وأسود الكبد العدوّ الكاشح.
قال الأعشى:
وما أجشمت من إتيان قومهم الأعداء والأكباد سود
فإذ فارقتني فاستبدلي بيفتى يطعى الجزيل ويستفيد
وأنشد ابن الأعرابي في نحوه:
إنا وإن بني بكر لفي خلقأراه عما قليل سوف ينكشف
يزمّلون جنين الضغن بينهمفالضغن أسود في وجه به كلف
يزمّلون يسترون ويخفون. والجنين المستور في نفوسهم، فهم يجتهدون في ستره ولا ينستر. وقيل معنى أبيض الكبد أنه لفرط حبّه وشدة تباريحه قد استحالت كبده إلى البياض والكبد الصحيحة إنما تكون حمراء. والشاهد لهذا المعنى قول المؤمّل بن أميل بن أسيد المحاربي:
بليت لشقوتي بكمغلاماً ظاهر الجلد
فَشَيَّبَ حُبُّكم رَأسِيوبيَّضَ هجرُكُم كَبِدِي
وقوله جعلت كفى على فؤادي معنى قد كرّره فقال في أخرى فأحسن وتروى لغيره:
له من فوق وجنتهيد ويد على الكبد
يسكّن قلبه بيدويمسح دمعه بيد
ومن الشعر الذي أنشده أبو علي قوله:
لم أجن ذنباً كما زعمت فإنجنيت ذنباً فغير معتمد
قد تطرف العين كفّ صاحبهاولا يرى قطعها من الرشد
وأنشد علي بن الحسين " غ " بعض أبيات ابن أبي مرة لأحمد بن يوسف الكاتب أنشد له:
كم ليلة فيك لا صباح لهاأحييتها قابضاً على كبدي
قد غصّت العين بالدموع وقدوضعت خدّي على بنان يدي
وأنت خلو تنام في دعةشتّان بين الرقاد والسهد
كأن قلبي إذا ذكرتكمفريسة بين ساعدي أسد
وأنشد أبو علي "، " لأعرابيّ:
وإني لأهواها وأهوى لقاءها
قال المؤلف: هذا الشعر للأحوص بلا خلاف وله خبر. وذلك أن يزيد بن عبد الملك لما استهتر بقينتيه وامتنع من الظهور إلى العامّة وعن صلاة الجمة لأمه مسلمة أخوه وعذله فارعوى وأراد المراجعة فبعثت سلاّمة إلى الأحوص أن يصنع شعراً تغنّى فيه فقال فيه:
وما العيش إلاّ ما تلذّ وتشتهيوإن لام فيه ذو الشّنان وفنّدا
بكيت الصبى جهدي فمن شاء لامنيومن شاء آسى في البكاء وأسعدا
وأشرفت في نشز من الأرض يافعوقد تشعف الأيفاع من كان مقصدا
فَقُلتُ أَلا يا لَيتَ أَسماءَ أصقَبَتوَهَل قَولُ لَيت جامِعٌ مَا تَبَدَّدا
وإني لأهواها وأهوى لقاءها
فلما غنّت عند يزيد ضرب بخيزرانته الأرض وقال: صدقت صدقت قبّح الله مسلمة وقبّح ما جاء به وتمادى على غيّه. ومثل قوله وقد تشعف الأيفاع قول الآخر:
لا تشرفنّ يفاعاً إنه طربولا تغنّ إذا ما كنت مشتاقا
وإلى هذا ذهب أبو تمام في قوله يعني توفلس صاحب عمّورية:
وَلّى وَقَد أَلجَمَ الخَطِّيُّ مَنطِقَهُبِسَكتَةٍ تَحتَها الأَحشاءُ في صَخَبِ
موكّلاً بيفاع الأرض يفرعهمن خفّه الخوف لا من خفّة الطرب
والمقصد المرمىّ بسهم الحبّ يقال رماه فأقصده إذا أصاب مقتله.
وأنشد أبو علي "، " لأبي بكر ابن دريد:
بنا لا بك الوصب المولم
ع هو أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد بن عتاهية بن حنتم بن الحسن أزدي إمام من أئمة اللغة وهو أشعر العلماء قاطبة بلا اختلاف.
وأنشد أبو علي "، ":
يُصيخُ لِلنَّبأَةِ أَسماعَهُإِصاخَةَ النّاشِدِ لِلمُنشِدِ
قال المؤلف: البيت للمثقّب العبدي، وقد تقدم ذكره قال وذكر ناقته:
كَأَنَّها أَسفَعُ ذو جُدَّةٍيَمسُدُهُ الوَبلُ وَلَيلٌ سَدِ
كأنما ينظر في برقعمن تحت روق سلب المرود
يُصيخُ لِلنَّبأَةِ أَسماعَهُإِصاخَةَ النّاشِدِ لِلمُنشِدِ
صرّ صماخيه لنكريّةمن خلسة القانص والمؤسد
أسفع ذو جدّة. يعني ثوراً. يمسده: أي يطويه ويشدّده. والمعنى أنه أكل ما نبت
بعد الوبل وهذا السدى فمسد عنه. والسدى الندى ولا واحد له. ويروى كأنما ينظر من برقع يقول هو أبيض الوجه أسود العينين. والسلب الطويل. والمرود يعني طرف قرنه الذي به يذود عن نفسه. والموسد الذي يوسد كلبه أي يغريه بالصيد. وقد زعم أبو عبيدة أنه يقال نشدت الضالّة بمعنى أنشدتها أي عرّقتها، واستشهد على ذلك بقول أبي دؤاد:
ويصيخ أحياناً كما استمعالمضلّ لصوت ناشد
ولم يجامع على ذلك. قال أبو حاتم: سألت الأصمعي عن بيت أبي دؤاد وقلت: أليس الناشد هو المضلّ؟ فقال: هذا كقولهم الثكلى تحبّ الثكلى كأنه يسمع صوتاً فيتأسىّ به وهو معنى قول الخنساء:
ولولا كثرة الباكين حوليعلى إخوانهم لقتلت نفسي
وأنشد أبو علي "، " لذي الرمّة:
جاءَت مِنَ البَيضِ زُعرا لا لِباسَ لَهاإِلاّ الدَهاسُ وَأُمٌّ بَرَّةٌ وَأَبُ
ع بعد البيت:
أشداقها كصدوع النبع في قللمثل الدحاريج لم ينبت لها زغب
كَأَنَّ أَعناقَها كُرّاثُ سائِفَةٍطارَت لَفائِفُهُ أَو هَيشَرٌ سُلُبُ
شبه مناقرها وقد فتحت عنها بالصدوع في العصا كما قال علقمة:
فوه كشقّ العصا ما إن تبيّنهأسك ما يسمع الأصوات مصلوم
والقلل يعني رؤسها. والدحاريج ما دحرجه الصبيان من بندق وغيره الواحدة دحروجة. وشبّه أعناقها في الطول والتثني بالكرّاث، والسائفة: ما استرقّ من الرمل. والهبشرة: شجرة لها ساق في رأسها كعبرة وهي شهباء. وسلب لا ورق عليها.
وأنشد أبو علي "، ":
إليكم لا نكون لكم خلاةولا نكع النقاوى إذ أحالا
ع نسب غير واحد هذا البيت إلى الراعي ولم يرو لنا في قصيدته التي على هذا الوزن والرويّ. خلاة واحدة الخلا، وهو الرطب والعرب تضربه مثلاً للضعيف فتقول: ما فلان في يديّ إلا كالخلاة. وقال غير أبي على النكع والنكع نبت شبيه بالطرثوث، ولذلك يقال رجل نكعة إذا كان أحمر أشقر، والذي نقله أبو علي هو قول ابن الأعرابيّ. وأحال أتى عليه حول. وقوله إليكم: أي ابعدوا عنا فلسنا بمنزلة الخلا لمختليه نحن أمنع من ذلك.
قال أبو علي "، ": وأحمر عاتك هكذا الرواية بالتاء معجمة باثنتين وهو الصحيح، وبعضهم يقرأ عانك بالنون وهو خطأ، وإنما دخلت عليهم الداخلة من قول الخليل: والعانك من الرمل الأحمر، ويقال عتكت القوس إذا قدمت فاحمرّ عودها، وكذلك عتكت المرأة بالطيب إذا تضمّخت به، ومنه اشتقاق اسم عاتكة.
قال أبو علي "، " تزوّج رجل من بني عامر بن صعصعة وذكر الحديث وأنشد فيه:
وحاذري ذا الريق في يميني
ع ذو الريق اسم سيفه تشبيهاً بالحية التي ريقها سمّ لا يبلّ سليمها. قال الراجز:
يهدي له الليل إذا ما ناماولم يخف في ليله ظماما
ذا الريق لا يخطئه حماما
وسميّ أبو حيّة سيفه لعاب المنيّة هذا قول. وقال أبو عبيدة كان لمرّة بن ربيعة بن قريع بن عوف بن كعب سيف يقال له ذو الريقة لكثرة مائه، وهو الذي دلّ النابغة الذبياني النعمان عليه فأخذه منه فيكون سيف هذا العامري سميّ ذا الريق لكثرة مائه كما قال أبو عبيدة.
قال أبو علي "، "
أحمر كالقرف وهو الأديم الأحمر
أنشد اللحياني:
أحمر كالقرف وأحوى أدعج
ع أنشده أبو عبيدة في كتاب الديباج في ألوان الخيل فقال: أشقر سلّغد وهو الذي خلصت شقرته. قال الراجز:
أشقر سلّغد وأحوى أدعجأصكّ أظما وحبقس أفلج
ورأيته أيضاً موصولاً على خلاف هذا قال:
يأتيك بالماء رشاء مدمجوما يخاف جاذب ومخلج
أحمر كالقرف وأحوى أدعج
قال أبو علي "، " في صفة الأبيض حضّيّ.
ع قال الزبيدي: إنما هو حصّيّ بالصاد المهملة من الحصّ والحسّ بالسين والصاد وهو ضرب من الورس قال ابن كلثوم:
مشعشعة كأن الحصّ فيها
أنشد أبو علي "، ":
واستنوكت وللشباب نوك
ع يريد أنها! متنوكته ثم قال ومن كان في حاله من الشباب فالنوك يصحبه.
أنشد أبو علي "، ":
إمّا تريني اليوم نضوا خالصاً
ع الرجز لأبي محمد عبد الله بن ربعيّ بن خالد الفقعسي راجز إسلاميّ قال:
إما تريني اليوم ثلباً شاخصاًأسود حلبوباً وكنت وابصا
فقد طلبت الظعن الشواخصاعلى جمال تغمز المراهصا
غمزاً يبذّ جذبه الفرائصا
هكذا رواه الأصمعي. والمراهص الحجارة التي ترهص أخفافها.
النص من طبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر بالقاهرة (١٣٥٤هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف حواشي المحقق. مصادر الموقع