تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

إذا أَنتَ فاكَهتَ الرِّجالَ فلا تَلَعوقُل مِثلَما قالُوا ولا تَتَزَنَّدِ

البيت لعدي بن زيد، من قصيدة «أتعرف رسم الدار من أم معبد»، وهو البيت رقم ٢٣ فيها، من ٤٨ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان عدي بن زيدبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

إذا مَا امرؤٌ لَم يَرجُ مِنكَ هَوادَةًفلا تَرجُها منهُ ولا حِفظَ مَشهَدِ

إذا أَنتَ فاكَهتَ الرِّجالَ فلا تَلَعوقُل مِثلَما قالُوا ولا تَتَزَنَّدِ

إذا أَنتَ طالَبتَ الرِّجالَ نَوالَهُمفَعِفَّ ولا تَأتي بِجَهدٍ فتُنكَدِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

إذا أن
فعولن
//o/o
ت فاكهت ر
مفاعيلن
//o/o/o
رجال
فعول
//o/
فلا تلع
مفاعلن
//o//o
وقل مث
فعولن
//o/o
لما قالو
مفاعيلن
//o/o/o
ولا ت
فعول
//o/
تزنندي
مفاعلن
//o//o

ورد في ٩ من كتب التراث

  • كتاب الزهرة · ابن داود الأصفهاني (ت ٢٩٧هـ)

    الباب الثاني والثمانون: ذكر آداب المجالسات وحسن المنادات

    قال عدي بن زيد:

  • الحماسة البصرية · صدر الدين البصري (ت ٦٥٩هـ)

    تتمة باب الأدب

    وقال عَدِيّ بن زَيْد العِبادِيّ

  • جمهرة أشعار العرب · أبو زيد القرشي (ت ١٧٠هـ)

    مجمهرة عدي بن زيد الطويل

    بُلِيتُ وَأَبْلَيْتُ الرّجَالَ فَأصْبَحَتْسِنُونَ طوالٌ قد أتتْ قَبْلَ بُؤسيَ وأسعُدِ

  • حماسة البحتري · البحتري (ت ٢٨٤هـ)

    الباب الثالث والستون والمائة فيما قيل فِي ذمّ المزاح والهزل

    وَقَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ التَّمِيمِيُّ:

  • عيار الشعر · ابن طباطبا العلوي (ت ٣٢٢هـ)

    الأشْعَارُ المُحكَمَةُ

    وكقَوْلِ عَدِيِّ بن زَيْدٍ التَّميمي:

  • الفاخر · المفضل بن سلمة (ت ٢٩٠هـ)

    قولهم للرجل عند الذم هو زند متين

    الزند: الضيق الخلق. والمتين: الشديد البخل. قال عدي بن زيد العبادي:

  • المعاني الكبير في أبيات المعاني · ابن قتيبة (ت ٢٧٦هـ)

    الأبيات في مكارم الأخلاق

    يقول: اصرف قولك عنه إلى غيره واعلم بإنه متى ما يبين لك شيئاً من جفائه فإنه متبعك بالصريمة في غد. ويروي: يبن بالفتح من البينونة.

  • أمالي ابن الشجري · ابن الشجري (ت ٥٤٢هـ)

    فصل (١٠)

    وكقول عدىّ بن زيد:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة