ظَلَّتْ سُيُوفُ بَنِي أَبِيه تَنُوشُهُللّهِ أَرْحــــامٌ هُناكَ تُمَزَّقُ

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر الكامل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ورد في ١٨ كتابًا من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  خبر أبي قطيفة ونسبه

  … أمر عاصم بن ثابت فضرب عنقه، ثم أقبل من بدر حتى إذا كان ب «الصّفراء» قتل النّضر بن الحارث بن كلدة أحد بني عبد الدار، أمر عليّا عليه السّلام أن يضرب عنقه، قال عمر بن شبّة في حديثه ب «الأثيل»، فقالت أخته قتيلة بنت الحارث ترثيه:

• كتاب الزهرة · ابن داود الأصفهاني (ت ٢٩٧هـ)

  الباب السادس والخمسون: ذكر النوح علَى من مات من الأبناء والقرابات

  ذكروا أن النبي صلى الله عليه وسلّم، لما قتل النَّضْر بن الحارث بن كَلْدة جاءت أخته فعلقت بزمام راحلته صلى الله عليه وأنشأت تقول:

• البيان والتبيين · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  قدر الشعر

  قال: ومن قدر الشعر وموقعه في النفع والضّر، إن ليلى بنت النضر بن الحارث بن كلدة لما عرضت للنبي ﷺ وهو يطوف بالبيت واستوقفته وجذبت رداءه حتى انكشف منكبه، وانشدته شعرها بعد مقتل أبيها، وقال رسول الله ﷺ: «لو كنت سمعت شعرها هذا ما قتلته!». والشعر:

• بلاغات النساء · ابن طيفور (ت ٢٨٠هـ)

  هذه أشعار النساء في كل فن من الجاهليات والاسلاميات والمحدثات من

  يقول الشارح لم يرد في الأصل الذي طبعنا عنه الكتاب إلا هذا البيت وتمام الشعر هو:

• حماسة البحتري · البحتري (ت ٢٨٤هـ)

  الباب الرابع والسبعون والمائة فِي مختار أشعار لجماعة من النساء فِي المراثي

  … بْن عَبْدِ الدَّار بْن قَصَيٍّ، وكان أبوها أُسِرَ يومَ بدرٍ كافراً، فضرب رسول الله ﷺ عنقهُ صبراً، فكتبت ابنتهُ قتيلة إِليه ﵇ هذا الشعر، وكانت حازمة ذات رأي وجمال، وكان رسول الله ﷺ أراد أَن يتزوَّجها، حتى كان من أبيها ما كان. وهذا الشعر الذي كتبت إِليهِ ﵇:

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  النضر بن الحارث

  وكان شديد العداوة لله ولرسوله، وقتله علىّ بن أبى طالب ﵁ صبرا فعرضت النبى ﷺ أخته قتيلة بنت الحارث- وفى بعض الروايات أن قتيلة أتته فأنشدته:

• العمدة في محاسن الشعر وآدابه · ابن رشيق القيرواني (ت ٤٦٣هـ)

  باب شفاعات الشعراء، وتحريضهم

  قال عبد الكريم: عرضت قتيلة بنت النضر بن الحارث للنبي ﷺ وهو يطوف، فاستوقفته وجذبت رداءه حتى انكشف منكبه، وقد كان قتل أباها، فأنشدته:

• الممتع في صنعة الشعر · عبد الكريم النهشلي (ت ٤٠٥هـ)

  باب في كلام العرب

  وقتله - أي عقبة بن أبان -.. رسول الله ﷺ بالصفراء النضر بن الحارث، فعرضت له ابنته قتيلة وهو يطوف بالبيت فاستوقفته ﷺ، وجذبت رداءه حتى انكشف منكبه وأنشدته شعرها بعد قتل أبيها، وهو: