ومَنْ كانَ مِّما يُحدِثُ الدَّهْرُ جَازعافلا بُدَّ يَوْمَاً أن يُرى وهو صابرُ

البيت في سياقه

ورد في ٨ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  ذكر ليلى ونسبها وخبر توبة بن الحميّر معها وخبر مقتله

  وقالت ترثيه:

• الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  ليلى الأخيلية

  ومن جيّد شعرها (قولها) فى توبة:

• الحماسة البصرية · صدر الدين البصري (ت ٦٥٩هـ)

  باب التأبين والرثاء

  وقالت لَيْلَى الأَخْيَلِيْة ترثي توبة بن الحُمَيِّر

• حماسة البحتري · البحتري (ت ٢٨٤هـ)

  الباب الرابع والسبعون والمائة فِي مختار أشعار لجماعة من النساء فِي المراثي

  وَقَالَتْ أَيْضاً تَرْثِيهِ:

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  من ترجمة الخنساء، وليلى الأخيلية

  وفى آخر حديثها قال لها: أنشدينا بعض شعرك، فأنشدته:

• التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)

  الفصل الأول مراثي الأكابر والرؤساء

  - وقالت ليلى الأخيلية ترثي توبة بن الحمير:

• جواهر الأدب في أدبيات وإنشاء لغة العرب · أحمد الهاشمي (ت ١٣٦٢هـ)

  وقالت ليلى الأخيلية المتوفاة سنة ٨٠ ه

  لعمرك ما بالموت عارٌ على الفتى=إذا لم تصبه في الحياة المعابرُ

• حماسة الخالديين · الخالديان (ت ٣٧١هـ و٣٨٠هـ)

  الجزء الثاني (٦)

  وقالت ليلَى ترثي توبة أيضاً: