أَقُولُ لِلْحَيْانٍ وَقَدْ صَفِرَتْ لَهُمْوِطَابِي وَيَوْمِي ضَيِّقُ الجُحْرِ مَعْوِرُ

البيت في سياقه

ورد في ١١ كتابًا من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار تأبط شرا ونسبه

  … وكان قبل ذلك نقب في الغار نقبا أعدّه للهرب، فجعل يسيل العسل من الغار ويهريقه، ثم عمد إلى الزّق فشده على صدره ثم لصق بالعسل فلم يبرح ينزلق عليه حتى خرج سليما وفاتهم، وبين موضعه الذي وقع فيه وبين القوم مسيرة ثلاث، فقال تأبط شرّا في ذلك:

• خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

  الشَّاهِد الثَّامِن وَالسِّتُّونَ بعد الْخَمْسمِائَةِ

  )

• الحماسة البصرية · صدر الدين البصري (ت ٦٥٩هـ)

  باب الحماسة

  وقال تأبط شراً، ثابت بن جابر الفهمي، جاهلي

• المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر · ضياء الدين ابن الأثير (ت ٦٣٧هـ)

  القسم الأول: في اللفظة المفردة

  وعلى هذا ورد قول تأبَّط شرًّا:

• الجامع الكبير · ضياء الدين ابن الأثير (ت ٦٣٧هـ)

  النوع الرابع من القسم الأول من الباب الأول وهو أن لا تكون الكلمة قد عبر بها عن معنى يكره ذكره

  وأما الذي ورد من هذا النوع مهملا بغير قرينة، فكقول تأبط شراً:

• التذكرة السعدية في الأشعار العربية · محمد بن عبد الرحمن العبيدي (ت ٧٠٣هـ)

  الباب الأول: الحماسة والافتخار

  قال تأبط شراً، واسمه ثابت بن جابر:

• المستقصى في أمثال العرب · الزمخشري (ت ٥٣٨هـ)

  الصَّاد مَعَ الْفَاء

  صفرت لَهُم وطابى أى لَيْسَ لَهُم عندى مَا يشتهون قَالَ تأبط شرا

• شرح ديوان الحماسة · المرزوقي (ت ٤٢١هـ)

  قال بعض شعراء بلعنبر (٢)

  ويقال: هو ذو حول وحويل، وفي المثل: لو كان ذا حيلة تحول. فأما قولهم: هو ذو محلة، فهو في معنى محالة، وليس من بنائه، لأن الميم في محلة أصلية، وفي محالة زائدة.