يُشارِكُنا لَنا رَخِلانِ فيهاوَتَعلوها الكِباشُ فَما تَنورُ

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر الوافر، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

صار مثلًا

• صَحِيفَةُ المُتَلَمِّسِ

ورد في ٥ من كتب التراث

• خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

  الشاهد الثَّانِي وَالْخَمْسُونَ بعد الْمِائَة

  وَهَذَا الْبَيْت لقصيدة لطرفة بن العَبْد هجا بهَا عَمْرو بن الْمُنْذر امْرِئ الْقَيْس وأخاه قَابُوس بن

• الفاخر · المفضل بن سلمة (ت ٢٩٠هـ)

  قولهم صحيفة المتلمس

  … فكان قابوس يوماً على الشراب فوقفا ببابه النهار كله ولم يصلا إليه، فضجِر طَرَفة فقال:

• أمثال العرب · المفضل الضبي (ت ١٦٨هـ)

  أمثال العرب (٦)

  بلزومه، وكان قابوس شاباً يعجبه اللهو، وكان يركب يوماً في الصيد فيتركض فيتصيد، وهما معه يركضان حتى يرجعا عشية وقد لغبا، فيكون قابوس من الغد في الشراب فيقفان ببابه النهار كلّه فلا يصلان إليه، فضجر طرفة فقال:

• زهر الأكم في الأمثال والحكم · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)

  دون ذا وينفق الحمار

  ومثل هذا البيت في المعنى قول طرفة:

• أسماء المغتالين من الأشراف · محمد بن حبيب (ت ٢٤٥هـ)

  طرفة بن العبد

  … وكان عمرو بن هند مضرط الحجارة اللخمى جعل طرفة والمتلمس في صحابة قابوس أخيه، فكان قابوس يتصيد يوماً ويشرب يوماً. فكان إذا خرج إلى الصّيد خرجا معه، فنصبا وركضا يومهما، فإذا كان يوم لهوه وقفا على بابه يومهما كله، فلما طال عليهما ذكره طرفة فقال: