من القائل؟
فَلَيتَ لَنا مَكانَ المَلكِ عَمروٍرَغوثاً حَولَ قُبَّتِنا تَخورُ
البيت لطرفة بن العبد، من قصيدة «فليت لنا مكان الملك عمرو»، وهو البيت رقم ١ فيها، من ٨ أبيات.
اقرأ القصيدة كاملةديوان طرفة بن العبدبحر الوافر: مفاعلتن مفاعلتن فعولن
البيت في سياقه
فَلَيتَ لَنا مَكانَ المَلكِ عَمروٍرَغوثاً حَولَ قُبَّتِنا تَخورُ
مِنَ الزَمِراتِ أَسبَلَ قادِماهاوَضَرَّتُها مُرَكَّنَةٌ دَرورُ
صار مثلًا
ورد في ٨ من كتب التراث
- خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)
الشاهد الثَّانِي وَالْخَمْسُونَ بعد الْمِائَة
وَهَذَا الْبَيْت لقصيدة لطرفة بن العَبْد هجا بهَا عَمْرو بن الْمُنْذر امْرِئ الْقَيْس وأخاه قَابُوس بن
- الحيوان · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)
باب في الماعز
وقال أبو زيد: ومثل الرّبّى من الضأن الرّغوث، قال طرفة:
- تاريخ آداب العرب · مصطفى صادق الرافعي (ت ١٣٥٦هـ)
مدخل (٧)
وفي سبب قتله أقوال متقاربة؛ أمثلها ما رواه يعقوب بن السكيت في شرح ديوانه؛ قال: إن طرفة هجا عمرو بن هند "ص ج: خزانة الأدب" بأبياته التي أولها:
- شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات · ابن الأنباري (ت ٣٢٨هـ)
قصيدة طرفة بن العبد
ويركبون معه، وقد كان طرفة بن العبد قد رأى من قابوس وعمرو جفوة، فأنشأ يقول:
- زهر الأكم في الأمثال والحكم · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)
دون ذا وينفق الحمار
ومثل هذا البيت في المعنى قول طرفة:
- التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)
خبر طرفة في صحيفته ومقتله ومبدأ أمره
… فضجّ من ذلك طرفة وثقل عليه، وكره مكانه معه، وسأله الملك أن يكون معه فأمره بلزومه، فقال طرفة يهجوه:
- الروض النضر في ترجمة أدباء العصر · عصام الدين العمري (ت ١١٩٣هـ)
علي العمري أبو الفضائل
ويكون قابوس مولعا بالأكل والشراب فيقفان بباب سرادقه إلى العشي. وكان قابوس يوماً على الشراب فوقفا النهار كله ببابه ولم يصلا إليه، فضجر طرفة وقال:
- أسماء المغتالين من الأشراف · محمد بن حبيب (ت ٢٤٥هـ)
طرفة بن العبد
… وكان عمرو بن هند مضرط الحجارة اللخمى جعل طرفة والمتلمس في صحابة قابوس أخيه، فكان قابوس يتصيد يوماً ويشرب يوماً. فكان إذا خرج إلى الصّيد خرجا معه، فنصبا وركضا يومهما، فإذا كان يوم لهوه وقفا على بابه يومهما كله، فلما طال عليهما ذكره طرفة فقال: