تَذَكَرت وَالذِكرى تهيجُكَ زَينَبا
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
تَذَكَرت وَالذِكرى تهيجُكَ زَينَباوَأَصبَحَ باقي وَصلِها قَد تَقَضَّبا
التقطيع
تذكرتولمتفاعلنذكرى تهيمتفاعلنجك زينبامتفاعلن
وأصبفعولح باقي وصمفاعيلنلها قدفعولنتقضضبامفاعلن
وَحَلَّ بِفَلجٍ فَالأَباتِرِ أَهلُناوَشَطَّتــ فَحَلَّت غَمرَةً فَمُثَقَّبا
رواية «الاختيارين»: وحل بفلجٍ، فالأباتر، أهلها … وشطت، فحلت غمرةً، فمثقبا
التقطيع
وحللفعولبفلجنفلمفاعيلنأباتفعولر أهلنامفاعلن
وشططتفعولنفحللت غممفاعيلنرتن ففعولمثققبامفاعلن
فَإِمّا تَرَيني قَد تَرَكتُ لُجاجَتيوَأَصبَحتُ مُبيَضَ العِذارَينِ أَشيبا
التقطيع
فإممافعولنتريني قدمفاعيلنتركتفعوللجاجتيمفاعلن
وأصبحفعولنت مبيضلمفاعلنعذاريفعولنن أشيبامفاعلن
وَطاوَعتُ أَمرَ العاذِلاتِ وَقَد أُرىعَلَيهِنَّ أَبّاءَ القَرينَةِ مِشغَبا
رواية «الاختيارين»: وطاوعت أمر العاذلات، وقد رأى … عليهن أباء القرينة، مشغبا
التقطيع
وطاوعفعولنت أمرل عامفاعيلنذلاتفعولوقد أرىمفاعلن
عليهنفعولنن أبباءلمفاعيلنقرينفعولت مشغبامفاعلن
فَيا رُبَّ خَصمٍ قَد كَفَيتُ دِفاعَهُوَقَوَّمتُ مِنهُ دَرأَهُ فَتَنَكَّبا
التقطيع
فيا ربفعولنب خصمن قدمفاعيلنكفيتفعولدفاعهومفاعلن
وقوومفعولنت منه درمفاعلنأه فتفعولنككبامفاعلن
وَمَولىً عَلى ضَنكِ المَقامِ نَصَرتُهُإِذا النِكسُ أَكبى زَندَهُ فَتَذَبذَبا
رواية «الاختيارين»: ومولًى، على ضنك المقام، نصرته … إذا النكس أكدى نصره، وتذبذبا
التقطيع
ومولنفعولنعلى ضنكلمفاعيلنمقامفعولنصرتهومفاعلن
إذل نكفعولنس أكبى زنمفاعيلنده فتفعولذبذبامفاعلن
وَأَضيافِ ليلٍ في شَمالِ عَريَّةٍقَرَيتُ مِنَ الكومِ السَديفِ المُرَعَّبا
التقطيع
وأضيافعولنف ليلن فيمفاعيلنشمالفعولعرييتنمفاعلن
قريتفعولمنل كوملمفاعيلنسديفلفعولنمرععبامفاعلن
وَوارِدَةٍ كَأَنَّها عُصَبُ القَطاتُثيرُ عَجاجاً بِالسَنابِكِ أَصهَبا
التقطيع
ووارفعولدتن كأنمفاعلننها عفعولصبل قطامفاعلن
تثيرفعولعجاجنبلمفاعيلنسنابفعولك أصهبامفاعلن
وَزَعتُ بِمثلِ السيدِ نَهدٍ مُقَلَّصٍكَميشٍ إِذا عِطفَاهُ ماءً تَحَلَّبا
رواية «الشعر والشعراء»: وزعت بمثل السّيد نهّد مقلّص … جهيز إذا عطفاه ماء تحلّبا
رواية «الاختيارين»: وزعت بمثل السيد، نهدٍ، مقلصٍ … جهيرٍ، إذا عطفاه، ماء تحلبا
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
وزعتفعولبمثلل سيمفاعيلند نهدنفعولنمقللصنمفاعلن
كميشنفعولنإذا عطفامفاعيلنه ماءنفعولنتحللبامفاعلن
وَأَســــمَرَ خَطِيِّ كَأَنَّ سِنانَهُشِهابُ غَضاً شَيَّعَتهُ فَتَلَهَّبا
رواية «الاختيارين»: وأسمر، خطيٍّ، كأن سنانه … شهاب غضًى، شيعته، فتلهبا
التقطيع
وأسمفعولر خطيي كمفاعيلأنن سفعولنانهومفاعلن
شهابفعولغضن شييمفاعيلعته ففعولتلههبامفاعلن
وَفِتيانُ صِدقٍ قَد صَبَحتُ سُلافَةًإِذا الديكُ في جَوشٍ مِنَ اللَيلِ طَرَّبا
التقطيع
وفتيافعولنن صدقن قدمفاعيلنصبحتفعولسلافتنمفاعلن
إذل ديفعولنك في جوشنمفاعيلنمنل ليفعولنل طرربامفاعلن
سُخامِيَّةً صَهباءَ صِرفاً وَتارَةًتَعاوَرُ أَيديهِم شِواءً مُضَهَّبا
رواية «الاختيارين»: بعاتقةٍ، صهباء صرفٍ، وتارةً … تعاور أيديهم شواءً، مضهبا
التقطيع
سخاميفعولنيتن صهبامفاعيلنء صرفنفعولنوتارتنمفاعلن
تعاوفعولر أيديهممفاعيلنشواءنفعولنمضههبامفاعلن
وَمَشجوجَةً بِالماءِ يَنزو حَبابُهاإِذا المُسمِعُ الغِرّيدُ مِنها تَحَبَّبا
التقطيع
ومشجوفعولنجتنبل مامفاعيلنء ينزوفعولنحبابهامفاعلن
إذل مسفعولنمعل غرريمفاعيلند منهافعولنتحبببامفاعلن
وَسَربٍ إِذا غَصَّ الجَبانُ بِريقِهِحَمَيتُ إِذا الداعي إلى الرَوعِ ثَوَّبا
التقطيع
وسربنفعولنإذا غصصلمفاعيلنجبانفعولبريقهيمفاعلن
حميتفعولإذل داعيمفاعيلنإلل روفعولنع ثووبامفاعلن
وَمَربَأَةٍ أَوفَيتُ جُنحَ أَصيلَةٍعَلَيها كَما أَوفي القُطامِيُّ مَرقَبا
التقطيع
ومربفعولأتن أوفيمفاعيلنت جنحفعولأصيلتنمفاعلن
عليهافعولنكما أوفلمفاعيلنقطاميفعولني مرقبامفاعلن
رَبيئَةَ جَيشٍ أَو رَبيئَةَ مِقنَبٍإِذا لَم يَقُد وَغلٌ مِنَ القَومِ مِقنَبا
التقطيع
ربيئفعولت جيشن أومفاعيلنربيئفعولت مقنبنمفاعلن
إذا لمفعولنيقد وغلنمفاعيلنمنل قوفعولنم مقنبامفاعلن
فَلَمّا اِنجَلى عَنّي الظَلامُ دَفَعتُهايُشَبِّهُها الرائي سَراحينَ لُغَّبا
رواية «الشعر والشعراء»: فلمّا انجلى عنّى الظّلام رفعتها … يشبّهها الرّائى سراحين لغّبا
التقطيع
فلمم نفعولنجلى عننلمفاعيلنظلامفعولدفعتهامفاعلن
يشببفعولههل رائيمفاعيلنسراحيفعولنن لغغبامفاعلن
إِذا ما عَلَت حَزناً بَرَت صَهَواتِهِوَإِن أَسهَلَت أَذرَت غُباراً مُطَنَّبا
التقطيع
إذا مافعولنعلت حزننمفاعيلنبرت صفعولهواتهيمفاعلن
وإن أسفعولنهلت أذرتمفاعيلنغبارنفعولنمطننبامفاعلن
فَما اِنصَرَفَت حَتّى أَفاءَت رِماحُهُملِأَعدائِهِم في الحَربِ سُمّاً مُقَشَّبا
رواية «الاختيارين»: وإني من قومٍ، تكون رماحهم … لأعدائهم، في الحرب، سما مقشبا
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
فم نصفعولرفت حتتىمفاعيلنأفاءتفعولنرماحهممفاعلن
لأعدافعولنئهم فل حرمفاعيلنب سممنفعولنمقششبامفاعلن
مَغاويرُ لا تَنمي طَريدَةُ خَيلِهِمإِذا أَوهَلَ الذُعرُ الجَبانُ المُرَكَّبا
التقطيع
مغاويفعولنر لا تنميمفاعيلنطريدفعولت خيلهممفاعلن
إذا أوفعولنهلل ذعرلمفاعيلنجبانلفعولنمرككبامفاعلن
وَنَحنُ سَقَينا مِن فَريرٍ وَبُحتُرَبِكُلِّ يَدٍ مِنّا سِنانا وَثَعلبا
التقطيع
ونحنفعولسقينا منمفاعيلنفريرنفعولنوبحترامفاعلن
بكللفعوليدن مننامفاعيلنسنانافعولنوثعلبامفاعلن
وَمَعنٍ وَمِن حَيَّيْ جَديلَة غادَرَتعميرَةَ وَالصَلَّخَم يَكبو مُلَحَّبا
رواية «الاختيارين»: ومعنٍ، ومن حيي ثمامة، غادرت … عميرة، والصلخم يكبو، ملحبا
وَيَومَ جُرادَ اِستَلحَمَت أَسلاتُنايَزيدُ وَلَم يَمرُر لَنا قَرنُ أَعضَبا
وَقاظَ اِبنُ حِصنٍ عانِياً في بُيوتِنايُعالِجُ قَدّاً في ذِراعَيهِ مُصحَبا
رواية «الاختيارين»: وقاظ ابن حصنٍ، عانياً، في بيوتنا … يعالج محموراً، من القد، مصحبا
التقطيع
وقاظ بفعولنن حصنن عامفاعيلننين فيفعولنبيوتنامفاعلن
يعالفعولج قددن فيمفاعيلنذراعيفعولنه مصحبامفاعلن
وَفارِسَ مَردودٍ أَشاطَت رِماحُناوَأَجزَرنَ مَسعوداً ضِباعاً وَأَذؤُبا
رواية «أنساب الخيل في الجاهلية والإسلام»: وفارس مودود أشاطت رماحنا … وأجزرن مسعوداً ضباعاً وأذؤبا
رواية «الاختيارين»: وفارس مودونٍ، أشاطت رماحنا … وأجزرن مسعوداً ضباعاً، وأذؤبا
التقطيع
وفارفعولس مردودنمفاعيلنأشاطتفعولنرماحنامفاعلن
وأجزرفعولنن مسعودنمفاعيلنضباعنفعولنوأذؤبامفاعلن
سند النص: قوبِل هذا النصّ كاملًا على روايته في «المفضليات» · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ١١٣ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ٣٧٥-٣٧٨. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى «الاختيارين» للأخفش الأصغر، وعلى ما ينقله منها ٩ كتب من كتب التراث. اقرأها في «المفضليات» · طبعة لايل (أكسفورد)، القصيدة CXIII، ص ٧٣٠ · منهج التحقيق
عن القصيدة
هذه القصيدة من شعر ربيعة بن مقروم الضبي، من المخضرمين، وتقع في ٢٥ بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
بحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن · قصائد أخرى رويّها الباء
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «الشعر والشعراء»: ربيعة بن مقروم، الأبيات ٨ و١٥ و١٦
- «المفضليات»: (١١٣) وقال ربيعة بن مقروم الضبي، الأبيات ١ و٢ و٣ و٤ وغيرها
- «البيان والتبيين»: باب النوكى، البيت ٥
- «الاختيارين»: ٩٦ وقال أيضا، الأبيات ١ و٣ و٧ و٨ وغيرها
- «أسماء خيل العرب وأنسابها وذكر فرسانها»: حرف الميم، البيتين ٢٤ و٢٥
- «أمالي ابن الشجري»: المجلس الخامس، البيت ٨
- «شرح شواهد المغني»: الكتاب الرابع، البيتين ١ و٨
- «معجم ما استعجم»: الميم والثاء، البيت ٢
أبيات مشهورة منها(٤)
- وَوارِدَةٍ كَأَنَّها عُصَبُ القَطا ... تُثيرُ عَجاجاً بِالسَنابِكِ أَصهَبا
- تَذَكَرت وَالذِكرى تهيجُكَ زَينَبا ... وَأَصبَحَ باقي وَصلِها قَد تَقَضَّبا
- وَمَربَأَةٍ أَوفَيتُ جُنحَ أَصيلَةٍ ... عَلَيها كَما أَوفي القُطامِيُّ مَرقَبا
- رَبيئَةَ جَيشٍ أَو رَبيئَةَ مِقنَبٍ ... إِذا لَم يَقُد وَغلٌ مِنَ القَومِ مِقنَبا
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.