ســائِل أُمَــيــمَـةَ عَـنّـي هَـل وَفَـيـتُ لَه
الشاعر: زهير بن جَناب الكلبي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر زهير بن جَناب الكلبي، من قبل الإسلام، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ســائِل أُمَــيــمَـةَ عَـنّـي هَـل وَفَـيـتُ لَه — أَم هـل مـنَـعـتُ مِـنَ المَـخزاةِ جيرانا
لا يَــمـنَـعُ الضَـيـمَ إِلّا مـاجِـدٌ بَـطَـلٌ — إِنَّ الكَــريــمَ كَــريـمٌ أَيـنَـمـا كـانـا
لَمّــا أَبــى جــيــرَتــي إِلّا مُــصَــمِّمــَةً — تَـكـسـو الوُجـوهَ مِنَ المَخزاةِ أَلوانا
مِــلنــا عَـلَيـهِـم بِـوِردٍ لا كِـفـاءَ لَهُ — يَـفـلِقـنَ بِـالبيضِ تَحتَ النَقعِ أَبدانا
إِذا اِرجَـحَـنّـوا عَـلَونـا هـامَهُم قُدُماً — كَـأَنَّمـا بِـالبـيضِ تَحتَ النَقعِ أَبدانا
كَـم مِـن كَـريـمٍ هَـوى لِلوَجـهِ مُـنـعَفِراً — قَـدِ اِكـتَـسـى ثَوبُهُ في النَقعِ أَلوانا
وَمِــن عَــمــيـدٍ تَـنـاهـى بَـعـدَ عَـثـرِتِه — تَــبــدو نَــدامَــتُهُ لِلقَــومِ خَــزيـانـا
إِنَّ بَـــنـــي مـــالِكٍ تَـــلقــى غَــزِيَّهــُمُ — في الزادِ فَوضى وَعِندَ المَوتِ إِخوانا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزاد: زأد: زأَده يزْأَدُه زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مُخَفَّفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وَقِيلَ: اسْتَخَفَّهُ. الْكِسَائِيُّ: زُئِدَ الرجلُ زُؤْداً فَهُوَ مزْؤُود أَي مَذْعُورٌ إِذا فَزِعَ. وَفِي الْحَدِيثِ …
- بالبيض: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح …
- بورد: ورد: وَرْدُ كُلِّ شَجَرَةٍ: نَوْرُها، وَقَدْ غَلَبَتْ عَلَى نَوْعِ الحَوْجَم. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرْدُ نَوْرُ كُلِّ شَجَرَةٍ وزَهْرُ كُلِّ نَبْتَة، وَاحِدَتُهُ وَرْدة؛ قَالَ: وَالْوَرْدُ بِبِلَادِ الْعَرَبِ كَثِيرٌ …
- ثوبه: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو …