ألا لست في شيء فروحاً معاوياً
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
أَلَا لَسْتُ في شَيْءٍ فَرُوحاً مُعاوِيَاولَا المُشْفِقاتُ إِذْ تَبِعْنَ الحَوازِيَا
رواية «الشعر والشعراء»: لست على شىء فروحا معاويا … ولا المشفقات إذ تبعن الحوازيا
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): أَلا لَست في شَيءٍ فَروحاً مُعاوِياً … وَلا المُشفِقات يَتَّبِعنَ الجَوارِيا
وَلا خَيرَ فيما كَذَّبَ المَرءُ نَفسَهُوَتَقوالِهِ لِلشَيءِ يا لَيتَ ذا لِيا
وَإِن أَعجَبَتكَ الدَهرَ حالٌ مِن اِمرِئٍفَدَعهُ وَواكِل حالَهُ وَاللَيالِيا
يَرُحنَ عَلَيهِ أَو يُغَيِّرنَ ما بِهِوَإِن لَم يَكُن في جَوفِهِ العَيشُ وانِيا
فَطَأْ مُعْرِضاً إِنَّ الحُتُوفَ كَثِيرَةٌوإِنَّكَ لا تُبْقِي بِمالِكَ باقِيَا
رواية «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: فطأ معرضاً إن الحتوف كثيرة … وإنك لا تبقي لنفسك باقيا
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): فَطَأ مُعرِضاً إِنَّ الحُتوفَ كَثيرَةٌ … وَإِنَّكَ لا تُبقي بِنَفسِكَ باقِيا
لَعَمرُكَ ما يَدري اِمرُؤٌ كَيفَ يَتَّقيإِذا هُوَ لَم يَجعَل لَهُ اللَهَ واقِيا
رواية «لباب الآداب لأبي منصور الثعالبي»، «المستطرف في كل فن مستظرف»، «المؤتلف والمختلف في أسماء الشعراء»، «نهاية الأرب في فنون الأدب»، «الصناعتين: الكتابة والشعر»، «التمثيل والمحاضرة»: لعمرك ما يدرى الفتى كيف يتّقى … إذا هو لم يجعل له الله واقيا
كَفَى حَزناً أَنْ يَرْحَلَ الحَيُّ غُدْوَةًوَأُصبِحَ في عَليا الإِلاهَةِ ثاوِيا
في طبعة دار المعارف: كَفَى حَزناً أَنْ يَرْحَلَ الحَيُّ غُدْوَةً … وأُصْبحَ فِي أَعْلَي إِلَاهَةَ ثاوِيَا
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): كَفى حَزَناً أَن يَرحَلَ القَومُ غُدوَةً … وَأُصبِحَ في عَليا الإِلاهَةِ ثاوِيا
سند النص: قوبِل ٤ أبيات من هذا النصّ على روايته في «المفضليات»، وصُحِّح منها ٣ أبيات على هذه الرواية · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ٦٥ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ٢٦١. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى ما ينقله منها ١٧ كتابًا من كتب التراث. وفي نسختنا ٣ أبيات ليست في هذه الطبعة. وفي الطبعة بيت واحد ليس في نسختنا. اقرأها في «المفضليات» · منهج التحقيق
عن القصيدة
«ألا لست في شيء فروحاً معاوياً» من شعر أفنون، من العصر الجاهلي، وتقع في ٧ أبيات.
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «الشعر والشعراء»: أفنون، البيت ٦
- «خزانة الأدب»: الشاهد السادس بعد التسعمائة، البيت ٦
- «جواهر البلاغة»: (٢-١) نموذج في بيان مقاصد وأغراض الأخبار، البيت ٦
- «المفضليات»: (٦٥) وقال رجل من بني تغلب يلقب بأفنون، البيت ٦
- «حماسة البحتري»: الباب الثالث والمائة فيما قيل في ترك الطيرة وقلة الاكتراث بها والتوكل على الله تعالى والمضي في الحاجة، البيت ٦
- «لباب الآداب»: من ذلك [محاسن الشعر] في الأدب، البيت ٦
- «نظم اللآل في الحكم والأمثال»: حرف اللام، البيت ٦
- «التذكرة الحمدونية»: غلبة الأقدار والجدود، البيت ٦
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.