أَبَـعـدَ خَـمـسـيـنَ أَصـبـو
الشاعر: محمد بن حازم الباهلي · البحر: المجتث
هذه القصيدة من شعر محمد بن حازم الباهلي، من العصر العباسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَبَـعـدَ خَـمـسـيـنَ أَصـبـو — وَالشَــيــبُ لِلجَهـلِ حَـربُ
سِــــنٌّ وَشَــــيـــبٌ وَجَهـــلٌ — أَمـــرٌ لَعَـــمــرُكَ صَــعــبُ
يـا بـنَ الإِمـامِ فَهَـلّا — أَيّــــامَ عــــودي رَطــــبُ
وَشَــيــبُ رَأســي قَــليــلٌ — وَمَــنــهَــلُ الحُــبِّ عَــذبُ
وَإِذ سِهـــامـــي صِــيــابٌ — وَنَــصــلُ سَــيــفــي عَـضـبُ
وَإِذ شِــفــاءُ الغَـوانـي — مِـــنّـــي حَــديــثٌ وَقُــربُ
فَالآنَ لَمّا رَأى بِيَ ال — عُــذّالُ لي مــا أَحَـبّـوا
وَأَقــصَــرَ الجَهــلُ مِـنّـي — وَســـاعَـــدَ الشَــيــبَ لُبُّ
وَآنَـــسَ الرُشـــدَ مِــنّــي — قَـــومٌ أُعـــابُ وَأَصــبــو
آلَيـــتُ أَشـــرَبُ كَــأســاً — مـــــاحَـــــجَّ لِلَّهِ رَكــــبُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- رطب: رطب: الرَّطْبُ، بالفَتْحِ: ضدُّ اليابسِ. والرَّطْبُ: النَّاعِمُ. رَطُبَ، بالضَّمِّ، يَرْطُب رُطوبَةً ورَطابَةً، ورَطِبَ فَهُوَ رَطْبٌ ورَطِيبٌ، ورَطَّبْتُه أَنا تَرْطِيباً. وجارِيَةٌ رَطْبَة: رَخْصَة. وَغُلَامٌ رَطْبٌ: ف …
- سهامي: السَّهَامُ والسُّهَام : الضموز والتغير؛ مَرِض فبدا عليه السهام.-: حَر السمومِ؛ لَفَحَهُ السَّهام.
- سيفي: سيف: السَّيْفُ: الَّذِي يُضربُ بِهِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَسْيَافٌ وسُيُوفٌ وأَسْيُفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ وأَنشد الأَزهري فِي جَمْعِ أَسْيُفٍ: كأَنهم أَسْيُفٌ بِيضٌ يَمانِيةٌ، ... عَضْبٌ مَضارِبُها باقٍ بِهَا الأُثُ …
- عذال: العَذَّالُ والعَذَّالَةُ : الكثير العَذْلِ، أي اللوم؛ قد لا ينصت الناس إلى العَذّال إذ يُكثر من العذل.
- عضب: عضب: العَضْبُ: الْقَطْعُ. عَضَبَه يَعْضِبُه عَضْباً. قَطَعه. وَتَدْعُو العربُ عَلَى الرَّجُلِ فَتَقُولُ: مَا لَهُ عَضَبَه اللهُ؟ يَدْعونَ عَلَيْهِ بقَطْعِ يَدِهِ وَرِجْلِهِ. والعَضْبُ: السيفُ الْقَاطِعُ. وسَيْفٌ عَضْبٌ: …