ان الكـريـم ليـخـفـى عـنـك عـسـرتـه
الشاعر: العتابي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر العتابي، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ان الكـريـم ليـخـفـى عـنـك عـسـرتـه — حــتــى تــراه غــنـيـا وهـو مـجـهـود
وللبـــخـــيـــل عـــلى امــواله عــلل — زرق العــيــون عــليـهـا اوجـه سـود
اذا تــكــرمــت عــن بــذل القــليــل — ولم تقدر على سعة لم يظهر الجود
اورق بــخــيـر تـرجـى للنـوال فـمـا — تـرجـى الثمار اذا لم يورق العود
بــث النــوال ولا تــمــنـعـك قـلتـه — فــكــل مــاسـد فـقـرا فـهـو مـحـمـود
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اورق: أوْرَقَ يُورِقُ إِيرَاقاً : - الشجرُ: ظهر ورقه؛ أصيب الشجر بمرض فلم يورق. - الشخصُ: كثر ماله؛ زاد انتاج المصنع فأورق صاحبه. - طالبُ الحاجة: أخفق؛ ذهب إلى المدينة يرتزق فأورق.
- تقدر: تقَدَّرَ يَتَقَدَّرُ تَقَدُّراً :- له كذا: تهيَّأ له؛ تَقَدَّر له أن يتبوَّأَ منصباً عالياً.- عليه الأمرُ؛ جُعِلَ له وحكم به عليه؛ تَقدَّرَعليه الْبُؤسُ.- الثوبُ عليه: جاء على مقداره.
- تمنعك: تَمَنَّعَ يَتَمَنَّعُ تَمَنُّعاً :- عن الأَمرِ: كفّ؛ تَمَنَّع عن التَّدْخين.- بقومه: تقوّى بهم واحتمى؛ تتمنع الدولة الضعيفة بحليفتها القوِيّة.- الشيءُ: امتنع حصولُه؛ تمنّع المطر في هذا الشتاء.
- زرق: زرق: التَّهْذِيبِ: الزُّرْقةُ فِي الْعَيْنِ، تَقُولُ: زَرِقَتْ عَيْنُهُ، بِالْكَسْرِ، تَزْرَقُ زَرَقاً. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّرْقة الْبَيَاضُ حَيْثُمَا كَانَ، والزُّرْقة: خُضْرَةٌ فِي سَوَادِ الْعَيْنِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن ي …