لَيْــتَ شِــعْــري وأَيْــن مــنــيَ لَيْــتُ
الشاعر: أبو قطيفة · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو قطيفة، من العصر الأموي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَيْــتَ شِــعْــري وأَيْــن مــنــيَ لَيْــتُ — أَعَــلى العَهــد يَــلْبُــنٌ فَــبــرامُ
أَمْ كَــعَهْـدِي العـقـيـقَ أَم غـيّـرَتْه — بَـــعْـــدِيَ الحَـــادِثَـــاتُ والأَيــامُ
مــنــزلٌ كُــنْــتُ أَشْــتَهــي أَنْ أَرَاهُ — مَــا إِليــه لمــن بــحــمــص مَــرَام
حــال مــن دون أَن أَحِـلَّ بـه النَّأْ — يُ وصِـــرْفُ الهـــوى وَحــرب عــقــامُ
وتَــبــذَلْتُ مِــنْ مَــســاكــنِ قَــوْمِــي — والقُــصــورِ التــي بِهَــا الآطــامُ
كـــلّ قَـــصْـــر مـــشـــيّـــدٍ ذي أَوَاسٍ — تـــتـــغَــنَّى عَــلى ذُرَاهُ الحَــمَــامُ
وَبــأَهــلي بُــدّلْتُ لَخْــمَــا وعــكــا — وجُـــذَامـــاً وأَيْـــن مِـــنّــي جُــذَام
أقَـــطْـــع اللَيــلَ كــلهَ ذكــريــات — واشــتــيــاقــا فَـمـا أكـاد أَنـامُ
نحوَ قَومي إِذْ فَرَّقْتَ بَيْنَنَا الدَّا — رُ وحَـادَتْ عَـن قَـصْـدِهـا الأَحْـلاَمُ
حَــذَراً أَن يُــصـيـبـهـم عَـنَـتُ الده — ر وحــربٌ يَــشِــيـبُ مِـنْهَـا الغُـلامُ
وَلَقــد حَــانَ أَن يــكـونَ لهـذا ال — دهــر عَــنَــا تــبــاعــد وانـصِـرَامُ
ولحـــيٌّ بـــيــن العَــريــض وَســيــعٌ — حــيــث أَرســى أَوتــاده الإِســلامُ
كــــان أَشْهــــى إِليَ قُـــرْب جِـــوَارٍ — مِـنْ نـصـارى فـي دورهـا الأَصـنامُ
يَـضْـربـون النَّاـقُـوس فـي كـلّ فَـجْرٍ — فــي بـلادِ تـنـتـابـهـا الأَسـقـامُ
فــفــؤادي مِـنْ ذِكـر قَـوْمـي حَـزيـنٌ — ودمـــوعـــي عـــلى الذُرى سُـــجَّاــمُ
أَقـرِ قـومي السَّلاَم إِنْ جِئْتَ قَوْمي — وَقَــلِيــلٌ مِــنَـي لِقَـوْمِـي السـلامُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بحمص: حمص: حَمَصَ القَذاةَ: رَفَقَ بإِخراجها مسْحاً مَسْحاً. قَالَ اللَّيْثُ: إِذا وقَعَت قذاةٌ فِي الْعَيْنِ فرَفَقْتَ بإِخراجها مَسْحاً رُوَيْداً قُلْتَ: حَمَصْتُها بِيَدِي. وحَمَصَ الغُلامُ حَمْصاً: تَرَجَّح مِنْ غَيْرِ أَن …
- جذام: الجُذَامُ : علة تشمل البدن كلَّه وتتميّز بظهور قروح يتأكّل من جرّائها الجلد.
- ذراه: الذُّرأَةُ : أوَّل ما يبدو من الشَّيْب؛ بدت الذُّرأة في شعر رأسه.
- عقام: العَقَام : الرجل الذي لا يولد له ولد؛ تبنَّى العقامُ ولداً.-: الرجل السَّيِّئُ الخلق. - والعُقَامُ: الشديد؛ حرب عُقامٌ / يومٌ عقامٌ / داءٌ عُقام، أي لا يُرجى البرءُ منه.
- فبرام: البَرَّامُ : من يفتل الحبال أو الخيوط.
- كعهدي: عهد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: قَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَدري مَا الْعَهْدُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: العَهْدُ كُلُّ مَا عُوهِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وكلُّ مَا ب …