بــربــك أيـهـا الفـلك المـدار
الشاعر: ابن الشبل البغدادي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن الشبل البغدادي، من العصر الفاطمي، وتقع في 50 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــربــك أيـهـا الفـلك المـدار — أقـصـد ذا المـسـير أم اضطرار
مــدارك قــل لنـا فـي أي شـيـء — فـفـي أفـهـامـنـا مـنـك ابتهار
وفـيـك نـرى الفـضاء وهل فضاء — ســوى هــذا الفـضـاء بـه تـدار
وعـنـدك تـرفـع الأرواح أم هل — مـع الأجـسـاد يـدركها البوار
ومــوج ذا المــجــرة أم فـرنـد — عــــلى لجــــج الدروع له أوار
وفـيـك الشـمـس رافـعـة شـعـاعاً — بــأجــنــحــة قــوادمـهـا قـصـار
وطـوقٌ فـي النجوم من الليالي — هــلالك أم يــد فــيــهـا سـوار
وشــهـب ذا الخـواطـف أم ذبـال — عـليـهـا المـرخ يقدح والعفار
وتــرصــيــع نــجـومـك أم حـبـاب — تــؤلف بــيـنـه اللجـج الغـزار
تــمــد رقـومـهـا ليـلاً وتـطـوى — نـهـاراً مـثـل مـا طـوى الإزار
فـكـم بـصـقـالهـا صدي البرايا — ومــا يــصـدى لهـا أبـداً غـرار
تــبــاري ثــم تــخـنـس راجـعـات — وتـكـنـس مـثـل مـا كنس الصوار
فـبـيـنـا الشرق يقدمها صعوداً — تــلقـاهـا مـن الغـرب انـحـدار
عـلى ذا مـا مـضـى وعليه يمضي — صـــوالُ مـــنــي وآجــال قــصــار
وأيـــام تـــعــرفــنــا مــداهــا — لهــا أنــفـاسـنـا أبـداً شـفـار
ودهـر يـنـثـر الأعـمـار نـثـراً — كـمـا للغـصـن بـالورد انـتثار
ودنـيـا كـلمـا وضـعـت جـنـيـنـاً — غــذاه مــن نــوائبــهــا ظــؤار
هـي العـشـواء مـا خـبـطت هشيم — هـي العـجـمـاء مـا جـرحت جبار
فــمــن يــوم بــلا أمــس ليــوم — بــغـيـر غـد إليـه بـنـا يـسـار
ومــن نــفــســيــن فـي أخـذ ورد — لروع المرء في الجسم انتشار
وكـم مـن بـعـد مـا ألفـت نفوس — حـسـومـاً عـن مـجـاثـمـهـا تـطار
ألم تــك بــالجــوارح آنــســات — فـكـم بـالقـرب عـاد لهـا نفار
فــإن يــك آدم أشــقــى بــنـيـه — بــذنــب مــاله مــنــه اعـتـذار
ولم يـنـفـعـه بـالأسـمـاء عـلم — ومـا نـفع السجود ولا الجوار
فــاخــرج ثــم أهــبـط ثـم أودي — فــتــرب الســاقـيـات له شـعـار
فــأدركــه بــعــلم اللّه فــيــه — مـن الكـلمـات للذنـب اغـتـفار
ولكــن بــعــد غــفــران وعــفــو — يُــعَــيَّر مــا تـلا ليـلاً نـهـار
لقــد بـلغ العـدو بـنـا مـنـاه — وحــل بــآدم وبــنــا الصــغــار
وتـهـنـا ضـائعـيـن كـقـوم موسى — ولا عـــجـــل أضـــل ولا خـــوار
فـيـا لك أكـلة مـا زال مـنـها — عــليــنــا نـقـمـة وعـليـه عـار
تُـعـاقب في الظهور وما ولدنا — ويُـذبـح فـي حـشا الأم الحوار
ونـنـتـظـر الرزايـا والبـلايا — وبـعـد فـبـالوعيد لنا انتظار
ونـخـرج كـارهـيـن كـمـا دخـلنا — خــروج الضــب أحــوجـه الوجـار
فـمـاذا الامـتـنـان عـلى وجود — لغـيـر المـوجـديـن بـه الخيار
وكــانـت أنـعـمـا لو أن كـونـاً — نــخــيــر قــبــله أو نـسـتـشـار
أهــــذا الداء ليــــس له دواء — وهـذا الكـسـر ليـس له انجبار
تــحــيـر فـيـه كـل دقـيـق فـهـم — وليـس لعـمـق جـرحـهـم انـسـبار
إذا التـكـوير غال الشمس عنا — وغـال كـواكـب الليـل انـتـثار
وبــدلنــا بــهـذي الأرض أرضـاً — وطــوح بــالســمــوات انــفـطـار
وأذهـلت المـراضـعُ عـن بـنـيها — لحــيــرتــهــا وعـطـلت العـشـار
وغــشــى البـدر مـن فـرق وذعـر — خـــســـوف للتـــوعـــد لا ســرار
وســيـرت الجـبـال فـكـن كـثـبـاً — مــهــيــلات وســجــرت البــحــار
فـأيـن ثـبـات ذي الألباب منا — وأيـن مـع الرجوم لنا اصطبار
وأيـن عـقـول ذي الإفـهام مما — يــراد بـنـا وأيـن الاعـتـبـار
وأيــن يــغـيـب لب كـان فـيـنـا — ضــيــاؤك مــن سـنـاه مـسـتـعـار
ومــا أرض عــصــتــه ولا سـمـاء — فـفـيـم يـغـول أنـجمها انكدار
وقــد وافــتــه طـائعـة وكـانـت — دخــانــاً مــا لفــاتــره شــرار
قـضـاهـا سـبـعـة والأرض مـهـداً — دحــاهــا فــهــي للأمــوات دار
فـمـا لسـمـو مـا أعـلا انتهاء — ولا لســمــو مــا أرســى قــرار
ولكــن كـل ذا التـهـويـل فـيـه — لذي الألبــاب وعــظ وازدجــار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اضطرار: [ض ر ر]. (مصدر اِضْطَرَّ). "نَزَلَتِ الطَّائِرَةُ في حالَةِ اضْطِرارٍ" : الحاجَةُ، الضَّرُورَةُ. "عِنْدَ الاضْطِرارِ، اِتَّصِلْ بِي هاتِفِيّاً".
- البوار: البَوَارُ : مصـ.-: الهلاك.-: الكساد؛ أصيبت السوق التجاريّةُ بالبَوار.-: الأرض غير المزروعة؛ ترك الفلاح أرضه بواراً سنتين كاملتين ج بُورٌ.
- المدار: المَدارُ [دور]: موضِعُ الدَّورانِ؛ وُضِع القََمَر الإصطناعيُّ في مَدَارِه. -: مَسِير الكواكب السَّيَّارة حول الشَّمس/ مَدارُ الأرض هو الفلك الذي تدور فيه الَأرضُ حول الشمس/ على مدارِ السَّنة، أي بغير انقطاع/ مَدارُ الأمر …
- المرخ: مرخ: مرَخَه بِالدُّهْنِ يمرُخُه[[. قوله [يمرخه] هو في خط المؤلف، بضم الراء، وقال في القاموس ومرخ كمنع]]. مَرْخًا ومرَّخه تَمْرِيخًا: دَهَنَهُ. وتمرَّخ بِهِ: ادَّهَنَ. وَرَجُلُ مَرَخٌ ومِرِّيخ: كَثِيرُ الِادِّهَانِ. ابْنُ …
- بربك: ربك: قَالَتْ غَنِيَّة الْكِلَابِيَّةُ أُم الحُمارس[[. قوله [الكلابية أم الحمارس] كذا بالأَصل وشرح القاموس هنا، وفي متن القاموس: وأم الحمارس البكرية معروفة.]]: الربيكةُ الأَقط وَالتَّمْرُ وَالسَّمْنُ يُعْمَلُ رَخْوًا لَيْ …