أخـوَّي حـي عـلى الصـبـوح صـباحا
الشاعر: الحسين بن الضحّاك · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الحسين بن الضحّاك، من العصر العباسي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أخـوَّي حـي عـلى الصـبـوح صـباحا — هُـبَّاـ ولا تـعـدا الصباح رواحا
هــذا الشــمـيـط كـأنـه مـتـحـيـرٌ — فـي الأفـقِ سـد طـريـقـه فألاحا
مــا تــأمــران بــقـهـوةٍ قـرويـةٍ — قـرنـت إلى دركِ النـجـاح نجاحا
مـهـما أقام على الصبوحِ مُساعدٌ — وعلى الغبوقِ فلن أريدَ براحا
هـل تـعـذران بـديرِ سرجس صاحباً — بـالصـحـو أو تـريان ذاك جُناحا
إنـي أعـيـذكـمـا بـألفـةِ بـيننا — أن تـشـربا بقرى الفراتِ قراحا
عــجــت قــواقـزنـا وقـدس قـسـنـا — هـزجـاً وأصـخـبنا الدجاج صياحا
للجــاشــريـة فـضـلهـا فـتـعـجـلا — إن كـنـتـمـا تـريـان ذاك صلاحا
يـا ربَّ مُـلتـبـسِ الجـفـونِ بنومةٍ — نــبــهـتـه بـالراحِ حـيـن أراحـا
فـكـأن ريـا الكـأس حـيـن ندبته — للكـأس أنـهـض فـي حـشـاه جناحا
فـأجـابَ يـعـثـرُ فـي فضولِ ردائه — عـجـلان يـخـلطُ بـالعـثارِ مراحا
مـا زال يـضـحـك بي ويضحكني به — مـا يـسـتـفـيـق دعـابـةً ومـزاحـا
فـهـتـكـت سـتـر مـجـونـه بـتهتكي — فــي كـل مـلهـيـةٍ وبـحـت وبـاحـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدجاج: الدَّجَاجُ : طائر داجن معروفٌ وأنواعه عديدة؛ هو وديعٌ كالدَّجاج.
- الشميط: الشَّمِيطُ : الخَليطُ؛ هذا الشّرابُ شميطٌ من السّكّر وعَصيرِ البُرتقال.
- الصبوح: الصَّبُوحُ : ما يؤكلُ ويشرب عند الصباح، وعكسه الغَبُوق عند المساء.
- الغبوق: الغَبُوقُ : ما يُشْرَبُ في العشيِّ، خلاف الصَّبوح. -: اسم لما يُحْلَب في العشيّ ج غَبَائِقُ.
- النجاح: النَّجَاحُ : الظَّفَر وإدراكُ الغاية؛ الثباتُ طريق النجاح.
- بالصحو: (صَحَوَ) الصَّادُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى انْكِشَافِ شَيْءٍ. مِنْ ذَلِكَ الصَّحْوُ، خِلَافُ السُّكْرِ. يُقَالُ: صَحَا يَصْحُو السَّكْرَانُ فَهُوَ صَاحٍ. وَمِنَ الْبَابِ: أَصْحَتِ …
- بدير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د …