يا اِبنَ المَراغَةِ إِنَّما جارَيتَني
الشاعر: الفرزدق · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة هجاء
هذه القصيدة من شعر الفرزدق، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا اِبنَ المَراغَةِ إِنَّما جارَيتَني ... بِمُسَبَّقينَ لَدى الفَعالِ قِصارِ
وَالحابِسينَ إِلى العَشِيِّ لِيَأخُذوا ... نُزُحَ الرَكِيِّ وَدِمنَةَ الأَسآرِ
يا اِبنَ المَراغَةِ كَيفَ تَطلُبُ دارِماً ... وَأَبوكَ بَينَ حِمارَةٍ وَحِمارِ
وَإِذا كِلابُ بَني المَراغَةِ رَبَّضَت ... خَطَرَت وَرائي دارِمي وَجِماري
هَل أَنتُمُ مُتَقَلِّدي أَرباقِكُم ... بِفَوارِسِ الهَيجا وَلا الأَيسارِ
مِثلُ الكِلابِ تَبولُ فَوقَ أُنوفِها ... يَلحَسنَ قاطِرَهُنَّ بِالأَسحارِ
لَن تُدرِكوا كَرَمي بِلُؤمِ أَبيكُمُ ... وَأَوابِدي بِتَنَحُّلِ الأَشعارِ
هَلّا غَداةَ حَسَبتُمُ أَعيارَكُم ... بِجَدودَ وَالخَيلانِ في إِعصارِ
وَالحَــــوفَزانُ مُسَوِّمٌ أَفراسَهُ ... وَالمُحصَناتُ حَواسِرُ الأَبكارِ
يَدعونَ زَيدَ مَناةَ إِذ وَلَّيتُمُ ... لا يَتَّقينَ عَلى قَفاً بِخِمارِ
صَبَرَت بَنو سَعدٍ لَهُم بِرِماحِهِم ... وَكَشَفتُمُ لَهُمُ عَنِ الأَدبارِ
فَلَنَحنُ أَوثَقُ في صُدورِ نِسائِكُم ... عِندَ الطِعانِ وَقُبَّةِ الجَبّارِ
مِنكُم إِذا لَحِقَ الرُكوبُ كَأَنَّها ... خِرَقُ الجَرادِ تَثورُ يَومَ غُبارِ
بِالمُردَفاتِ إِذا اِلتَقَينَ عَشِيَّةً ... يَبكينَ خَلفَ أَواخِرِ الأَكوارِ
فَاِسأَل هَوازِنَ إِنَّ عِندَ سَراتِهِم ... عِلماً وَمُجتَمَعاً مِنَ الأَخبارِ
قَومٌ لَهُم نَضَدٌ كَأَن أَجسادُهُم ... بِالأَعوَجِيَّةِ مِن سَلوقَ ضَواري
فَلتُخبِرَنَّكَ أَنَّ عِزَّةَ دارِمٍ ... سَبَقَتكَ يا اِبنَ مُسَوِّقِ الأَعيارِ
كَيفَ التَعَذُّرُ بَعدَما ذَمَّرتُمُ ... سَقباً لِمُعضِلَةِ النِتاجِ نَوارِ
قَبَحَ الإِلَهُ بَني كُلَيبٍ إِنَّهُم ... لا يَغدِرونَ وَلا يَفونَ لِجارِ
يَستَيقِظونَ إِلى نُهاقِ حِمارِهِم ... وَتَنامُ أَعيُنُهُم عَنِ الأَوتارِ
يا حَقَّ كُلُّ بَني كُلَيبٍ فَوقَهُ ... لُؤمٌ تَسَربَلَهُ إِلى الأَظفارِ
مُتَبَرقِعي لُؤمٍ كَأَنَّ وُجوهَهُم ... طُلِيَت حَواجِبُها عَنِيَّةَ قارِ
كَم مِن أَبٍ لي يا جَريرُ كَأَنَّهُ ... قَمَرُ المَجَرَّةِ أَو سِراجُ نَهارِ
وَرِثَ المَكارِمَ كابِراً عَن كابِرٍ ... ضَخمِ الدَسيعَةِ يَومَ كُلِّ فَخارِ
تَلقى فَوارِسَنا إِذا رَبَّقتُمُ ... مُتَلَبِّبينَ لِكُلِّ يَومِ عَوارِ
وَلَقَد تَرَكتُ بَني كُلَيبٍ كُلَّهُم ... صُمَّ الرُؤوسِ مُفَقَّئي الأَبصارِ
وَلَقَد ضَلَلتَ أَباكَ تَطلُبُ دارِماً ... كَضَلالِ مُلتَمِسٍ طَريقَ وَبارِ
لا يَهتَدي أَبَداً وَلَو نُعِتَت لَهُ ... بِــــسَبيلِ وارِدَةٍ وَلا إِصدارِ
قالوا عَلَيكَ الشَمسَ فَاِقصِد نَحوَها ... وَالشَمسُ نائِيَةٌ عَنِ السُفّارِ
لَمّا تَكَسَّعَ في الرِمالِ هَدَت لَهُ ... عَرفاءُ هادِيَةٌ بِكُلِّ وِجارِ
كَالسامِرِيِّ يَقولُ إِن حَرَّكتَهُ ... دَعني فَلَيسَ عَلَيَّ غَيرُ إِزاري
لَولا لِساني حَيثُ كُنتُ رَفَعتُهُ ... لَرَمَيتُ فاقِرَةً أَبا سَيّارِ
فَوقَ الحَواجِبِ وَالسِبالِ كَأَنَّها ... نارٌ تَلوحُ عَلى شَفيرِ قِتارِ
إِنَّ البَكارَةَ لا يَدَي لِصِغارِها ... بِــــزِحــــامِ أَصــــيَدَ رَأسُهُ هَدّارِ
قَرمٌ إِذا سَمِعَ القُرومُ هَديرَهُ ... وَلَّينَهُ وَرَمَينَ بِالأَبعارِ
كَم خالَةٍ لَكَ يا جَريرُ وَعَمَّةٍ ... فَدعاءَ قَد حَلَبَت عَلَيَّ عِشاري
كُنّا نُحاذِرُ أَن تَضيعَ لِقاحُنا ... وَلَهاً إِذا سَمِعَت دُعاءَ يَسارِ
شَغّارَةٍ تَقِذُ الفَصيلَ بِرِجلِها ... فَــــطّــــارَةٍ لِقَــــوادِمِ الأَبكارِ
كانَت تُراوِحُ عاتِقَيها عُلبَةً ... خَلفَ اللِقاحِ سَريعَةَ الإِدرارِ
وَلَقَد عَرَكتُ بَني كُلَيبٍ عَركَةً ... وَتَرَكتُهُم فَقعاً بِكُلِّ قَرارِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الهيجا: هجأ: هَجِئَ الرَّجُل هَجَأً: التَهبَ جُوعُه، وهَجَأَ جُوعُه هَجْأً وهُجُوءاً: سَكَنَ وذهَب. وهَجَأَ غَرَثِي يَهْجَأُ هَجْأً: سَكَنَ وذهَب وانْقَطَع. وهَجَأَه الطعامُ يَهْجَؤُهُ هَجْأً: مَلَأَه، وهَجَأَ الطعامَ: أَكله. وأ … (لسان العرب)
- بتنحل: نحل: النَّحْل: ذُباب الْعَسَلِ، وَاحِدَتُهُ نَحْلَة. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَن النَّبِيَّ، ﷺ، نهَى عَنِ قَتْل النَّحْلَة والنَّمْلة والصُّرَد والهُدْهُد؛ وَرُوِيَ عَنْ إِبراهيم الْحَرْبِيِّ أَنه قَالَ: إِنما نَهَ … (لسان العرب)
- بجدود: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)
- بفوارس: ورس: الوَرْس: شَيْءٌ أَصفر مِثْلُ اللَّطْخِ يَخْرُجُ عَلَى الرِّمْثِ بَيْنَ آخِرِ الصَّيْفِ وأَوَّل الشِّتَاءِ إِذا أَصاب الثوبَ لَوَّنَه. التَّهْذِيبُ: الوَرْس صِبْغ، والتَّوْرِيس مِثْلُهُ. وَقَدْ أَوْرَس الرِّمْثُ، فَه … (لسان العرب)
- بلؤم: لوم: اللّومُ واللّوْماءُ واللّوْمَى واللَّائِمَة: العَدْلُ. لَامَه عَلَى كَذَا يَلُومُه لَوْماً ومَلاماً وَمَلَامَةً ولَوْمةً، فَهُوَ مَلُوم ومَلِيمٌ: استحقَّ اللَّوْمَ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ، قَالَ: وَإِنَّمَا عَدَلُوا إ … (لسان العرب)
- بمسبقين: سبق: السَّبْق: القُدْمةُ فِي الجَرْي وَفِي كُلِّ شَيْءٍ؛ تَقُولُ: لَهُ فِي كُلِّ أَمْرٍ سُبْقةٌ وسابِقةٌ وسَبْقٌ، وَالْجَمْعُ الأَسْباق والسَّوابِقُ. والسَّبْقُ: مَصْدَرُ سَبَقَ. وَقَدْ سَبَقَه يَسْبُقُه ويَسْبِقُه سَبْق … (لسان العرب)