ومن لم يذق ذل التعلم ساعةً
الشاعر: ابن الإفرنجية · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن الإفرنجية، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ومن لم يذق ذل التعلم ساعةً ... يذوق مرار الجهل طول حياته
سيذكرني قومي إذا جدَّ جدهم ... وفي الليلة الظلماء يفتقَدُ البدرُ
رأيتُ دنوَّ الدار ليس بنافعٍ ... إذا كان ما بين القلوب بعيدُ
ولو ألفُ بانٍ تحتهم هادمٌ كفى ... فكيف وبانٍ تحتَهُ ألفُ هادمِ
دخولك من باب الهوى إن أردَّتهُ ... يسيرٌ ولكنَّ الخروجَ عسيرُ
ومن لم يَمت بالسيفِ مات بغيرهِ ... تنوَّعتِ الأسبابُ والموتُ واحدُ
إذا مرضنا نوينا كلَّ صالحةٍ ... وإن شفينا فعلنا أدسوأَ الفعلِ
إنَّ الأكابر يحكمون على الورى ... وعلى الأكابر يحكمُ العلماءُ
يا نحلةً لم أَذُق من طعم عسلَتِكِ ... كفي عن اللَّسعِ لا لَسعٌ ولا عسلُ
إذا صافي صديقُكَ من تُعادي ... فقد عاداك وانفصلَ الكلامُ
إن كان جودُ الفتى قولاً بلا عملٍ ... فالجودُ عند جميع الناسِ موجودُ
إنَّ التواضع في الرئيس جلالةٌ ... والكبرُ يزري بالكبير فيسقطُ
وعين البُغض تُبرزُ كلَّ عيبٍ ... وعينُ الحبَ لا تجدُ العيوبا
إذا اشتدَّ عُسرٌ فارجٌ يسراً فإنه ... قضى الله ان العسرَ يتبعهُ اليسرُ
الحرُّ حرٌّ عزيزُ النفس حيثُ يُرى ... كالشمسِ في كلّ بُرجً ذاتُ أنوارِ
كأنما هو مغناطيسُ أنفسنا ... فحيث ما دار دارت نحوَهُ الصوَرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التعلم: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- الخروج: خرج: الخُروج: نَقِيضُ الدُّخُولِ. خَرَجَ يَخْرُجُ خُرُوجاً ومَخْرَجاً، فَهُوَ خارِجٌ وخَرُوجٌ وخَرَّاجٌ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ وخَرَجَ بِهِ. الْجَوْهَرِيُّ: قَدْ يَكُونُ المَخْرَجُ موضعَ الخُرُوجِ. يُقَالُ: خَرَجَ مَخْرَجاً … (لسان العرب)
- بغيره: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- بنافع: نفع: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى النافِعُ: هُوَ الَّذِي يُوَصِّلُ النفْعَ إِلى مَن يَشَاءُ مِنْ خلْقه حَيْثُ هُوَ خالِقُ النفْعِ والضَّرِّ والخيْرِ والشرِّ. والنفْعُ: ضِدُّ الضرِّ، نَفَعَه يَنْفَعُه نَفْعاً ومَنْفَعةً؛ ق … (لسان العرب)
- تحتهم: تحت: تَحْتَ: إِحْدى الجهاتِ السِّتِّ المُحيطة بالجِرْمِ، تَكُونُ مَرَّةً ظَرْفًا، ومرَّة اسْمًا، وَتُبْنَى فِي حَالِ الِاسْمِيَّةِ عَلَى الضَّمِّ، فَيُقَالُ: مِنْ تَحْتُ. وتَحْتُ: نَقِيضُ فَوْقُ. وقومٌ تُحوتٌ: أَرذالٌ سَ … (لسان العرب)
- تنوعت: نوع: النَّوْعُ أَخَصُّ مِنَ الجِنس، وَهُوَ أَيضاً الضرْبُ مِنَ الشَّيْءِ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَلَهُ تَحْديدٌ مَنْطِقيّ لَا يَلِيقُ بِهَذَا الْمَكَانِ، وَالْجَمْعُ أَنواعٌ، قَلَّ أَو كثُر. قَالَ اللَّيْثُ: النوْعُ والأَ … (لسان العرب)
- دخولك: دخل: الدُّخُول: نَقِيضُ الْخُرُوجِ، دَخَل يَدْخُلُ دُخُولًا وتَدَخَّلَ ودَخَلَ بِهِ؛ وَقَوْلُهُ: تَرَى مَرَادَ نِسْعه المُدْخَلِّ، ... بَيْنَ رَحَى الحَيْزُوم والمَرْحَلِّ، مِثْلَ الزَّحاليف بنَعْفِ التَّلِ إِنما أَراد ا … (لسان العرب)