أعـمـرو بـنَ هـنـد مـا ترى رأي معشر
الشاعر: طرفة بن العبد · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر طرفة بن العبد، من العصر الجاهلي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أعـمـرو بـنَ هـنـد مـا ترى رأي معشر — أمـاتـوا أبـا حـسـان جـاراً مُـجـاورا
فــإن مــراداً قــد أصــابــوا حــريــمَه — جــهـاراً وأضـحـى جـمـعـهـم لك واتـرا
دعــا دعــوة إذ شــكـت النـبـل صـدره — أمــامــة واسـتـعـدى هـنـاك مـعـاشـرا
فــلو أنـه نـادى مـن الحـصـن عـصـبـةً — لألقـوا عـليـه بـالصعيدِ الشراشرا
ولو خـــطـــرت أبــنــاء قــرآن حــوله — لأضـحـى عـلى مـا كـان يـطـلب قـادرا
ولو شــهــدتــه تــغــلب بــنــت وائل — لكــانـوا له عـزاً عـزيـزاً ونـاصـرا
ولكـن دعـا مـن قـيـس عـيـلان عـصـبـةً — يسوفون في أعلى الحجاز البرائرا
ألاّ إنّ خــيــر النـاس حـيـاً ومـيـتـاً — بــبــطــن قـضـيـبٍ عـارفـاً ومـنـاكـرا
يــقــســم فــيــهــم مــاله وقــطــيـنـه — قــيـامـا عـليـه بـالمـآلي حـواسـرا
أنـــفـــت له عــلى عــداوة بــيــنــنــا — و قـــلت مـــا قـــتـــيـــل بـــحــائرا
ولا يـمـنـعـنـك بـعـدهـم أن تـنـالهم — وكَــلف مــعـدًا بـعـدهـم والأبـاعـرا
ولا تــشــربــنَّ الخـمـر إن لم تـزرهـم — سـجـمـاهـيـرَ خـيـل يـتـبـعـن جـماهرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحصن: حصن: حَصُنَ المكانُ يَحْصُنُ حَصانةً، فَهُوَ حَصِين: مَنُع، وأَحْصَنَه صاحبُه وحَصَّنه. والحِصْنُ: كلُّ مَوْضِعٍ حَصِين لَا يُوصَل إِلى مَا فِي جَوْفِه، وَالْجَمْعُ حُصونٌ. وحِصْنٌ حَصِينٌ: مِنَ الحَصانة. وحَصَّنْتُ الْق …
- النبل: نبل: النُّبْل، بِالضَّمِّ: الذَّكاءُ والنَّجابة، وَقَدْ نَبُلَ نُبْلًا ونَبَالَة وتَنَبَّلَ، وَهُوَ نَبِيلٌ ونَبْلٌ، والأُنثى نَبْلَة، وَالْجَمْعُ نِبَالٌ، بِالْكَسْرِ، ونَبَلٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ونَبَلَة. والنَّبِيلَة: ال …
- بالصعيد: الصَّعِيدُ : الترابُ فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً.-: المرتفعُ من الأرض، ومنه صعيد مصر.-: الموضِع الواسع.-: وجهُ الأرض/ إننا مواطنون على صعيد واحد، أي في منزلة واحدة ج صُعُدٌ وصُعْدانٌ.
- تغلب: تَغَلَّبَ يَتَغَلبُ تَغَلُّباً :- عليه. قدر عليه وهزمه أو قهره؛ تغَلَّب النعاسُ على أجفانه/ تَغلَّب على الصعوبات/ تغلَّب على شهواته.
- جمعهم: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال …