يــا ســاقــي قــضــيــبُ الرنــد ريــانُ
الشاعر: ابن بابك · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن بابك، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا ســاقــي قــضــيــبُ الرنــد ريــانُ — والبــدر مــلتــحــفٌ والصـبـح عـريـانُ
وللصــبــا عــثــراتٌ لا تــقــال وفــي — ســجــع الحــمــائم تــرجــيـعٌ وإرنـان
فـغـالبـاً نـفـثـتـي بـالراح واختلسا — عـقـلي فـقـد نـفـح النـسـرين والبان
واسـتـرجـعـا لمـتـي واسـتـنفدا طربي — قــبــل الشــروق فــللأطــراب أوطــان
وعــرضــا بــهــوى لبــنــي فـلي ولهـا — وللزجـــاجـــة إن عـــرضـــتــمــا شــان
اليـأس وردي إذا سـحـبُ المـنى هطلت — والصبر زادي إذا أهل الحمى بانوا
هــا إن حــلبـة أرض الله شـوط فـتـى — فــي بــســطــتــي يــده بـطـشٌ وإحـسـانُ
لله ثــم لشــاهــنــشــاه خــلفــتــهــا — مــا طــل فــي رمــلات القـاع حـوذان
إن كــان للفــلك العــلوي مــرتــكــضٌ — فــيــهــا فــللفــلك الأرضــي سـلطـانُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرند: رند: الرَّنْد: الْآسُ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْعُودُ الَّذِي يُتبخر بِهِ، وَقِيلَ: هُوَ شَجَرٌ مِنْ أَشجار الْبَادِيَةِ وَهُوَ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ يُسْتَاكُ بِهِ، وَلَيْسَ بِالْكَبِيرِ، وَلَهُ حَبٌّ يُسَمَّى الغارَ، وَاحِدَتُه …
- الشروق: [ش ر ق]. (مصدر شَرَقَ). "شُرُوقُ الشَّمْسِ" : وَقْتُ شُرُوقِ الشَّمْسِ.
- النسرين: النِّسْرِينُ : وردٌ أبيضُ عطريٌّ قويّ الرائحة، من الفصيلة الورديّة، واحدتُه نِسْرينَةٌ (معـ).
- بالراح: الرَّاحُ [روح]: مصـ.-: الارتياح والنشاط -: الخمر؛ ليس الراح بمُستَباح.-: مفـ راحة، بطون الكفوف. وأندى العالمين بُطُون راحِ / يوم راحٌ، أي شديد الرِّيح.
- بانوا: [ن و أ]. (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ). "رَجُلٌ أنْوأُ" : أعْلَمُ بِالأَنْوَاءِ.
- بطش: بطش: البَطْش: التَّنَاوُلُ بِشِدَّةٍ عِنْدَ الصَّوْلة والأَخذُ الشديدُ فِي كُلِّ شَيْءٍ بطشٌ؛ بَطَشَ يَبْطُشُ ويَبْطِشُ بَطْشاً. وَفِي الْحَدِيثِ: فإِذا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ أَي مُتَعَلِّقٌ بِهِ بقوَّة. وال …