طربت وهاج الشوق منزلة قفر
الشاعر: جرير · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة هجاء
«طربت وهاج الشوق منزلة قفر» من شعر جرير، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَرِبتَ وَهاجَ الشَوقَ مَنزِلَةٌ قَفرُ — تَراوَحَها عَصرٌ خَلا دونَهُ عَصرُ
أَقولُ لِعَمروٍ يَومَ جُمدى نَعامَةٍ — بِكَ اليَومَ بَأسٌ لا عَزاءٌ وَلا صَبرُ
أَلا تَسأَلانِ الجَوَّ جَوَّ مُتالِعٍ — أَما بَرِحَت بَعدي يَجودَةُ وَالقَصرُ
أَقولُ وَذاكُم لِلعَجيبِ الَّذي أَرى — أَمالَ اِبنَ مالٍ ما رَبيعَةُ وَالفَخرُ
أَساؤوا فَكانَت مِن رَبيعَةَ عادَةً — بِأَن لا يَزالوا نازِلينَ وَلا يَقروا
يُحالِفُهُم فَقرٌ قَديمٌ وَذِلَّةٌ — وَبِئسَ الحَليفانِ المَذَلَّةُ وَالفَقرُ
فَصَبراً عَلى ذُلٍّ رَبيعَ بنَ مالِكٍ — وَكُلُّ ذَليلٍ خَيرُ عادَتِهِ الصَبرُ
وَأَكثَرَ ما كانَت رَبيعَةُ أَنَّها — خِباءانِ شَتّى لا أَنيسٌ وَلا قَفرُ
بِأَيِّ قَديمٍ يا رَبيعَ بنَ مالِكٍ — وَأَنتُم ذُنابى لا يَدانِ وَلا صَدرُ
إِذا قيلَ يَوماً يالَ حَنظَلَةَ اِركَبوا — نَزَلتَ بِقِرواحٍ وَطَمَّ بِكَ البَحرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تراوحها: تَرَاوَحَ يَتَرَاوَح تَرَاوُحاً :- الشخصان الأمْرَ: تعاقبا عليه؛ يتراوج العاملان تشغيل الآلة. - ته الأيام: تعاقبت عليه.- بين كذا وكذا: تردّد؛ تتراوح صفحات الكتاب الذي سيصدر قريباً بين مئتين وثلاثمئة صفحة.
- ذليل: الذَّلِيلُ : الضَّعيفُ المُهان / البيتُ الذليل، هو القريب السقف من الأرضِ / الرُمحُ الذليلُ، هو القصيرج أذِلاّءُ وأَذِلَّةٌ وذِلاَلٌ.