ما ذات أرواق تصدى لجؤذر
الشاعر: جرير · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«ما ذات أرواق تصدى لجؤذر» من شعر جرير، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما ذاتُ أَرواقٍ تَصَدّى لِجُؤذَرٍ — بِحَيثُ تَلاقى عازِبٌ فَالأَواعِسُ
بِأَحسَنَ مِنها يَومَ قالَت أَلا تَرى — لِمَن حَولَنا فيهِم غَيورٌ وَنافِسُ
تَرى ثَمَّ شِرباً بارِداً لا يَنالُهُ — عَلى هَولِهِ إِلّا رَدٍ أَو مُخالِسُ
بَني مالِكٍ لا يُردِكُم حَينُ قَينِكُم — فَيَقبِسَكُم مِن حَرِّ ناري قابِسُ
وَإِيّاكُمُ وَالقَينَ لا يَشأَمَنَّكُم — كَما كانَ مَشؤوماً لِذُبيانَ داحِسُ
بَني مالِكٍ فاتَ الفَرَزدَقَ مَجدُنا — وَماتَ اِبنُ لَيلى وَهوَ مِن ذاكَ يائِسُ
فَما زالَ مَعقولاً عِقالٌ عَنِ العُلى — وَما زالَ مَحبوساً عَنِ المَجدِ حابِسُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفرزدق: فرزدق: الفَرَزْدَقُ: الرَّغِيفُ، وَقِيلَ: فُتات الْخُبْزِ، وَقِيلَ: قِطَع الْعَجِينِ. وَاحِدَتُهُ فَرَزْدَقَة، وَبِهِ سُمِّيَ الرَّجُلُ الفَرَزْدَق شُبِّهَ بِالْعَجِينِ الَّذِي يسوِّي مِنْهُ الرَّغِيفُ، وَاسْمُهُ هَمَّام …
- باردا: أَرْدَأَ يُرْدِئُ إِرْدَاءَ :- ـه: أعانه وكان له ردءاً؛ الصّديق من أردأَ صديقه في الشدائد،- الجدارَ: دعمه؛ كاد الجدار القديم يتهدم فأردأه البنَّاء.- على كذا: أربى وزاد؛ أَردأَ وزن الرجل البدين على المئة.ــ: فعل شيئاً ردي …
- حابس: الحَاِبسُ : فا. -: مُمْسك الماء؛ وضع الماء فيَ إناء حابِس.
- حولنا: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ …
- داحس: الدَّاحِسُ : قُرْحَةٌ تظهر بين الظفر واللحم فينقلع منها الظُّفر؛ الدَّاحس قد يمنع من الكتابة ويحرم من النوم.-: ضربٌ من الورَم في الأنمُلة.
- عازب: العَازِبُ : فا.-: الرجل غير المتزوج.-: البعيد أو الغائب؛ كان هذا الأمرُ عازباً عن ذهني ج عُزّابٌ.
- عقال: العِقَالُ : الحبلُ الذي يُعْقَلُ أي يربط به البعير؛ عقال المئين عند العرب، هو الشريف الذي يُفتدى إذا أسر بِمئين من الإبل.-: جديلة من الصوف أو الحرير المقصّب تلف على الكوفيّة فتكوِّنان غِطاءً للرّأسِ، الكوفيّة والعِقَالُ …