ما زال معتلج الهموم بصدره
الشاعر: أبو فراس الحمداني · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«ما زال معتلج الهموم بصدره» من شعر أبو فراس الحمداني، من العصر العباسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما زالَ مُعتَلِجُ الهُمومِ بِصَدرِهِ — حَتّى أَباحَكَ ماطَوى مِن سِرِّهِ
أَضمَرتُ حُبَّكَ وَالدُموعُ تُذيعُهُ — وَطَوَيتُ وَجدَكَ وَالهَوى في نَشرِهِ
تَرِدُ الدُموعُ لِما تُجِنُّ ضُلوعُهُ — تَترى إِلى وَجَناتِهِ أَو نَحرِهِ
مَن لي بِعَطفِهِ ظالِمٍ مِن شَأنِهِ — نِسيانُ مُشتَغِلِ اللِسانِ بِذِكرِهِ
يالَيتَ مُؤمِنَةُ سُلُوّي مادَعَت — وُرقَ الحَمامِ مُؤَمِّني مِن هَجرِهِ
مَن لي بِرَدِّ الدَمعِ قَسراً وَالهَوى — يَغدو عَلَيهِ مُشَمِّراً في نَصرِهِ
أَعيا عَلَيَّ أَخٌ وَثِقتُ بِوُدِّهِ — وَأَمِنتُ في الحالاتِ عُقبى غَدرِهِ
وَخَبَرتُ هَذا الدَهرَ خِبرَةَ ناقِدٍ — حَتّى أَنِستُ بِخَيرِهِ وَبِشَرِّهِ
لا أَشتَري بَعدَ التَجَرُّبِ صاحِباً — إِلّا وَدِدتُ بِأَنَّني لَم أَشرِهِ
مِن كُلِّ غَدّارٍ يُقِرُّ بِذَنبِهِ — فَيَكونُ أَعظَمُ ذَنبِهِ في عُذرِهِ
وَيَجيءُ طَوراً ضُرُّهُ في نَفعِهِ — جَهلاً وَطَوراً نَفعُهُ في ضُرِّهِ
فَصَبَرتُ لَم أَقطَع حِبالَ وِدادِهِ — وَسَتَرتُ مِنهُ ما اِستَطَعتُ بِسَترِهِ
وَأَخٍ أَطَعتُ فَما رَأى لي طاعَتي — حَتّى خَرَجتُ بِأَمرِهِ عَن أَمرِهِ
وَتَرَكتُ حُلوَ العَيشِ لَم أَحفِل بِهِ — لَمّا رَأَيتُ أَعَزَّهُ في مُرِّهِ
وَالمَرءُ لَيسَ بِبالِغٍ في أَرضِهِ — كَالصَقرِ لَيسَ بِصائِدٍ في وَكرِهِ
أَنفِق مِنَ الصَبرِ الجَميلِ فَإِنَّهُ — لَم يَخشَ فَقراً مُنفِقٌ مِن صَبرِهِ
وَاِحلَم وَإِن سَفِهَ الجَليسُ وَقُل لَهُ — حُسنَ المَقالِ إِذا أَتاكَ بِهُجرِهِ
وَأَحَبُّ إِخواني إِلَيَّ أَبَشَّهُم — بِصَديقِهِ في سِرِّهِ أَو جَهرِهِ
لاخَيرَ في بِرِّ الفَتى مالَم يَكُن — أَصفى مَشارِبِ بِرِّهِ في بِشرِهِ
أَلقى الفَتى فَأُريدُ فائِضَ بِشرِهِ — وَأَجِلُّ أَن أَرضى بِفائِضِ بِرِّهِ
يارَبُّ مُضطَغِنِ الفُؤادِ لَقيتُهُ — بِطَلاقَةٍ فَسَلَلتُ مافي صَدرِهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بذكره: الذَّكِرَةُ : مذ ذَكِرٌ / امْرَأَةُ ذَكِرَةٌ، أي متشبِّهة بالذُّكُور؛ (إِيّاكُمْ وكُلَّ ذَكِرَةٍ مُذَكَّرةٍ شَوْهَاءَ فَوْهَاءَ).
- بصدره: الصُّدْرَةُ : أعلى صدْر الإنسان.-: الصِّدار.-: الدِّرع القصيرة ج صُدَرٌ.
- بعطفه: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف …
- بوده: بود: بادَ الشيءُ بَواداً: ظَهَرَ، وَسَنَذْكُرُهُ فِي الْيَاءِ أَيضاً. والبَوْدُ: البئر.
- سلوي: (سَلْوَى) السِّينُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى خَفْضٍ وَطِيبٍ عَيْشٍ. وَمِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ فُلَانٌ فِي سَلْوَةٍ مِنَ الْعَيْشِ، أَيْ فِي رَغَدٍ يُسَلِّيهِ الْهَمَّ. وَيَقُولُ: سَل …