ألا أبلغ أبا قيس رسولا
الشاعر: حسان بن ثابت · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«ألا أبلغ أبا قيس رسولا» من شعر حسان بن ثابت، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا أَبلِغ أَبا قَيسٍ رَسولاً — إِذا أَلقى لَها سَمعاً تُبينُ
نَسيتَ الجِسرَ يَومَ أَبي عَقيلٍ — وَعِندَكَ مِن وَقائِعِنا يَقينُ
فَلَستُ لِحاصِنٍ إِن لَم تَزُركُم — خِلالَ الدارِ مُشعَلَةٌ طَحونُ
يَدينُ لَها العَزيزُ إِذا رَآها — وَيَهرُبُ مِن مَخافَتِها القَطينُ
تَشيبُ الناهِدُ العَذراءُ فيها — وَيَسقُطُ مِن مَخافَتِها الجَنينُ
بِعَينَيكَ القَواضِبُ حينَ تُعلى — بِها الأَبطالُ وَالهامُ السُكونُ
تَجودُ بِأَنفُسِ الأَبطالِ سُجحاً — وَأَنتَ بِنَفسِكَ الخَبُّ الضَنينُ
فَلا وَقرٌ بِسَمعِكَ حينَ تُدعى — ضُحىً إِذ لا تُجيبُ وَلا تُعينُ
أَلَم نَترُك مَآتِمَ مُعوِلاتٍ — لَهُنَّ عَلى سَراتِكُمُ رَنينُ
تَشينُهُمُ زَعَمتَ بِغَيرِ شَيءٍ — وَنَفسَكَ لَو عَلِمتَ بِهِم تَشينُ
قَتَلتُم واحِداً مِنّا بِأَلفٍ — هَلا لِلَّهِ ذا الظَفَرُ المُبينُ
وَذَلِكَ أَنَّ أَلفَكُمُ قَليلٌ — لِواحِدُنا أَجَل أَيضاً وَمينُ
فَلا زِلتُم كَما كُنتُم قَديماً — وَلا زِلنا كَما كُنّا نَكونُ
يُطيفُ بِكُم مِنَ النَجّارِ قَومٌ — كَأُسدِ الغابِ مَسكَنُها العَرينُ
يَظَلُّ اللَيثُ فيها مُستَكيناً — لَهُ في كُلِّ مُلتَفٍّ أَنينُ
كَأَنَّ بَهاءَها لِلناظِريها — مِنَ الأَسَلاتِ وَالبيضِ الفَتينُ
كَأَنّا إِذ نُساميكُم رِجالاً — جِمالٌ حينَ يَجتَلِدونَ جونُ
فَقَد لاقاكَ قَبلَ بُعاثَ قَتلٌ — وَبَعدَ بُعاثَ ذُلٌّ مُستَكينُ
وَلَن نَرضى بِهَذا فَاِعلَموهُ — مَعاشِرَ أَوسِ ما سُمِعَ الحَنينُ
وَقَد أَكرَمتُكُم وَسَكَنتُ عَنكُم — سَراةَ الأَوسِ لَو نَفَعَ السُكونُ
حَياءً أَن أُشاتِمَكُم وَصَوناً — لِعِرضي إِنَّهُ حَسَبٌ سَمينُ
وَأَكرَمتُ النِساءَ وَقُلتُ رَهطي — وَهَذا حينَ أَنطِقُ أَو أُبينُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجسر: جَسَرَ: جَسَرَ يَجْسُرُ جُسُوراً وجَسارَةً: مَضَى ونفَذ. وجَسَرَ عَلَى كَذَا يَجْسُر جَسارَةً وتَجاسَر عَلَيْهِ؛ أَقدم. والجَسُورُ: المِقْدامُ. وَرَجُلٌ جَسْر وجَسُورٌ: ماضٍ شجاعٌ، والأُنثى جَسْرَةٌ وجَسُورٌ وجَسُورَةٌ. …
- الجنين: الجَنِينُ : الولدُ ما دام في الرّحم.-: في الطبّ، ثمرة الحمل في الرّحم حتى نهاية الأسبوع الثامن وبعده يدعى الحمْل.-: في علم الأحياء، النبات الأوّل في الحَبّة.-: القبرُ.-: المستور ج أَجِنَّةٌ وأَجْنُنٌ.
- الضنين: الضَّنِينُ : الشَّديد البخل.-: المتمسِّك بالشيء الَّذي يحرَص عليه وَمَا هُوَ عَلَى الغَيْبِ بضَنِينٍ ج أَضِنَّاءُ مؤ ضنِينةٌ ج ضنَائِنُ.
- العذراء: العَذْرَاءُ : البِكْرُ؛ ما زالت البنت عذراءَ لم تتزوج.-: لقب السيدة مريم أمِّ المسيح عليه السلام/ دُرَّةٌ عذراء أي لم تثقب/ غابة عذراءُ، أي لم تمتد إليها يد الإنسان بالقطع وغيره/ رملة عذراءُ، أي لم توطأ ج عَذارى وعَذْراو …
- القطين: القَطِينُ : [للمفرد والجمع] القاطن أو القاطنون، أي السّاكنِ في المكان؛ لم أجد في الدَّار قطِيناً.- اللهِ: سُكَّانُ حرمه.-: الخدم والأتباع والحشم؛ بنى دوراً للقطين قريبةً من قصره، وقد يُجمع على قُطُن.
- الناهد: النَّاهِدُ : فا.-: المرأةُ التي نَهَدَ ثَديُها؛ تغزّل الشّاعرُ بالنّواهد/ غلامٌ ناهدٌ، أي مُراهقٌ ج نَواهِدٌ.