لا تَقُولن إذا ما لم تُرِدْ
الشاعر: المثقب العبدي · البحر: المتدارك
«لا تَقُولن إذا ما لم تُرِدْ» من شعر المثقب العبدي، من العصر الجاهلي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تَقُولن إذا ما لم تُرِدْ — أن تُتِمَّ الوعد في شيءٍ نَعَمْ
حَسَنٌ قَوْلُ نَعَمْ مِنْ بَعْدِ لا — وقَبِيحٌ قولُ لا بعد نعمْ
إن لا بَعْدَ نَعَمْ فاحِشَةٌ — فبِ لا فابْدأ إذا خِفتَ الندمْ
فإذا قلت نعم فاصبر لها — بنجاح القول ، إن الخُلْفَ ذَمّْ
واعلم أن الذَّمَّ نَقْصٌ للفتى — ومن لا يتقِ الذم يُذَمّْ
أكرمْ الجارَ وأرعى حَقهُ — إن عرفان الفتى الحقَّ كَرمْ
أنا بيتي من مَعَدٍّ في الذرى — ولي الهامةُ والفرْعُ الأَشَمْ
لا تَراني راتعاً في مجلسٍ — في لحوم الناس كالسبْع الضَّرِمْ
إن شر الناس من يبسمُ لي — حين يلقاني وإن غبت شَتَمْ
وَكلامٍ سَيِّيءٍ قَدْ وُقِرَت — أُذُني عنه وما بي من صَمَمْ
فتعزيت خَشَاة أن يرى — جاهِلٌ أني كما كان زعمْ
ولبَعْضُ الصفحِ والإعراض عَنْ — ذي الخنا أبقى وإن كان ظَلَمْ
إنما جاد بِشَأْسٍ خالدٌ — بعد ما حاقت به إحدى الظُّلَمْ
من منايا يَتَخَاسَيْنَ به — يبتدرن الشخص من لحم ودم
مُتْرَعُ الجَفْنَةِ رِبعيُّ النَّدى — حَسَنٌ مجْلِسهُ غَيرُ لطمْ
يجعل الهَنْءَ عطايا جمةً — إن بعض المال في العِرْضِ أمَمْ
لا يبالي طيبُ النفسِ بهِ — تَلَفَ المالِ إذ العِرضُ سَلِمْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخلف: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ …
- الضرم: ضرم: الضَّرَمُ: مَصْدَرُ ضَرِمَ ضَرَماً. وضَرِمَت النارُ وتَضَرَّمَتْ واضْطَرَمَت: اشْتَعَلَتْ والْتَهَبَتْ، واضْطَرَمَ مَشِيبهُ كَمَا قَالُوا اشْتَعَلَ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: وَفِي الْفَتى، بَعْدَ المَشِيب ا …
- الندم: ندم: نَدِمَ عَلَى الشَّيْءِ ونَدِمَ عَلَى مَا فَعَلَ نَدَماً ونَدَامةً وتَنَدَّمَ: أَسِفَ. وَرَجُلٌ نادِمٌ سادِمٌ ونَدْمانُ سَدْمانُ أَي نادِمٌ مُهْتمٌّ. وَفِي الْحَدِيثِ: النَّدَمُ تَوْبةٌ، وَقَوْمٌ نُدَّامٌ سُدَّامٌ ون …
- بنجاح: النَّجَاحُ : الظَّفَر وإدراكُ الغاية؛ الثباتُ طريق النجاح.