أفي كل يوم منك عتب يسوءني
الشاعر: صلاح الدين الصفدي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عتاب
«أفي كل يوم منك عتب يسوءني» من شعر صلاح الدين الصفدي، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أفي كل يوم منك عتب يسوءني — كجلمود صخر حطه السيل من عل
وترمي على طول المدى متجنيا — بسهميك في اعشار قلب مقتل
فأمسي بليل طال جنح ظلامه — علي بأنواع الهموم ليبتلي
وأغدو كأن القلب من وقدة الجوى — إذا جاش فيه حميه غلي مرجل
تطير شظاياه بصدر كأنما — بأرجائه القوى انا بيش عنصل
وسالت دموعي من همومي ولوعتي — على النحر حتى بل دمعي محملي
إذا عاين الأصحاب ما بي من الجوى — يقولون لا تهلك أسى وتجمل
ترفق ولا تجزع على فائت الوفا — فما عند رسم دارس من معول
ولي فيك ود باقي كذا قد شددته — بأمراس كتان إلى صم جندل
ولي خطرات فيك منها جوانحي — صبحن سلافا من رحيق مفلفل
كأن أمانيها كؤوس مدامة — غدا ونمير الماء غير محلل
سلوت غوايات الشبيبة والصبا — وليس فؤادي عن هواها بمنسل
وأجلو محيا الود فيك لأهله — متى ما ترق العين فيك تسهل
فكر على جيش الخيانة عائدا — بمنجرد قيد الأوابد هيكل
تجد خفرات الإنس مني كواعبا — ترائبها مصقولة كالسجنجل
وخل الجفا وارجع إلى معهد الوفا — وإن كنت قد أزمعت صرمى فأجمل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعشار: [ع ش ر].: الرِّيشُ الكَبِيرُ الَّذِي يَكونُ فِي مُقَدَّمِ جَناحِ الطَّائِرِ.
- النحر: نحر: النَّحْرُ: الصَّدْر. والنُّحُورُ: الصدُور. ابْنُ سِيدَهْ: نَحْرُ الصَّدْرِ أَعلاه، وَقِيلَ: هُوَ موضعُ الْقِلَادَةِ مِنْهُ، وَهُوَ المَنْحَر، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ؛ صَرَّحَ اللِّحْيَانِيُّ بِذَلِكَ، وَجَمْعُهُ نُحور …
- بصدر: صدر: الصَّدْر: أَعلى مقدَّم كُلِّ شَيْءٍ وأَوَّله، حَتَّى إِنهم لَيَقُولُونَ: صَدْر النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، وصَدْر الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ وَمَا أَشبه ذَلِكَ مُذَكَّرًا؛ فأَما قول الأَعشى: وتَشْرَقُ بالقَوْل الَّذِي قَدْ …
- بيش: بيش: أَبو زَيْدٍ: بَيَّشَ اللَّه وجهَه وسرَّجَه، بِالْجِيمِ، أَي حسَّنه؛ وأَنشد: لَمَّا رأَيت الأَزرقَيْنِ أَرَّشا، ... لَا حَسَنَ الوجْه وَلَا مُبَيَّشَا قَالَ: أَزْرقين، ثُمَّ قَالَ: لَا حَسَنَ. والبِيْشُ، بِكَسْرِ الْ …
- جاش: جأش: الجَأْش، النفْس وَقِيلَ القَلْب، وَقِيلَ رِباطُه وشدّتُه عِنْدَ الشَّيْءِ تَسْمَعُهُ لَا تَدْرِي مَا هُوَ. وَفُلَانٌ قَوِيّ الجأْشِ أَي القَلْب. والجَأْش: جأْش القلبِ وَهُوَ رُوَاعُه. اللَّيْثُ: جَأْش النَّفْسِ رُوا …