أحرام أن ينجز الموعود
الشاعر: البحتري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
«أحرام أن ينجز الموعود» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَحَرامٌ أَن يُنجَزَ المَوعودُ ... مِنكِ أَو يَقرُبَ النَوالُ البَعيدُ
وَوَراءَ الضُلوعِ مِن فَرطِ حُبَّي ... كِ غَرامٌ يُبلي الحَشا وَيَزيدُ
إِنَّما يَستَميحُ نائِلَكِ الصَبُّ ... وَيَشكو الهَوى إِلَيكِ العَميدُ
غَرَّهُ وَعدُكِ السَرابُ وَعادى ... بَينَ جَفنَيهِ قَلبُكِ الجُلمودُ
مَن عَذيري مِنها تُبَدِّدُ لُبّي ... بَينَ عاداتِها الَّتي تَستَعيدُ
خَلَطَت هِجرَةً بِوَصلٍ فَفي القُر ... بِ بِعادٌ وَفي الوِصالِ صُدودُ
وَاِنثَنَت وِجهَةَ الفِراقِ فَأَرسَل ... تُ إِلَيها عَيناً عَلَيها تَجودُ
نَظرَةٌ خَلفَها الدُموعُ عِجالاً ... تَتَمادى وَدونَها التَسهيدُ
أَتَرى فائِتاً يُرَجّى وَيَوماً ... مِثلَ يَومي بِرامَتَينِ يَعودُ
وَصَلَتنا بِالفَتحِ فَتحِ اِبنِ خاقا ... نِ خِلالٌ مِنها النَدى وَالجودُ
أَريَحِيٌّ إِذا غَدا صَرَّفَتهُ ... شِيَمُ المَكرُماتِ حَيثَ يُريدُ
كُلَّ يَومٍ يَفيضُ في مُجتَديهِ ... نَشَبٌ طارِفٌ وَمالٌ تَليدُ
وَبَقيهِ ذَمَّ الرِجالِ إِذا شا ... ءَ رِجالٌ عَنِ المَعالي قُعودُ
خُلُقٌ يا أَبا مُحَمَّدٍ اِستَأ ... نَفتَ مِنهُ مَكارِماً ما تَبيدُ
حادَ عَن مَجدِكَ المَسامي وَأَمعَن ... تَ عُلُوّاً فَصَدَّ عَنكَ الحَسودُ
عِش حَميداً فَما نَذُمُّ زَماناً ... جارَنا فيهِ فِعلُكَ المَحمودُ
أَخَذَت أَمنَها مِنَ البُؤسِ أَرضٌ ... فَوقَها ظِلُّ سَيبِكَ المَمدودُ
ذَهَبَت جِدَّةُ الشِتاءِ وَوافا ... نا شَبيهاً بِكَ الرَبيعُ الجَديدا
أُفُقٌ مُشرِقٌ وَجَوٌّ أَضاءَت ... في سَنا نورِهِ اللَيالي السودُ
وَكَأَنَّ الحَوذانَ وَالأُقحُوانَ ال ... غَضَّ نَظمانِ لُؤلُؤٌ وَفَريدُ
قَطَراتٌ مِنَ السَحابِ وَرَوضٌ ... نَثَرَت وَردُها عَلَيهِ الخُدودُ
وَلَيالٍ كُسينَ مِن رِقَّةِ الصَي ... فِ فَخَيَّلنَ أَنَّهُنَّ بُرودُ
الرِياحُ الَّتي تَهُبُّ نَسيمٌ ... وَالنُجومُ الَّتي تُطِلُّ سُعودُ
وَدَنا العيدُ وَهُوَ لِلناسِ حَتّى ... بَتَقَضّى وَأَنتَ لِلعيدِ عيدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجلمود: جَلْمَدَ: الجَلْمَدُ والجُلْمود: الصَّخْرُ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الصَّخْرَةُ: وَقِيلَ: الجَلْمَد والجُلْمُود أَصغر مِنَ الجَنْدل قَدْرَ مَا يُرْمَى بالقَذَّاف؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وَسْط رِجامِ الجَنْدَلِ الجُلْمود وَقِيلَ: ا … (لسان العرب)
- العميد: عمد: العَمْدُ: ضِدُّ الخطإِ فِي الْقَتْلِ وَسَائِرِ الْجِنَايَاتِ. وَقَدْ تَعَمَّده وتعمَّد لَهُ وعَمَده يعْمِده عَمْداً وعَمَدَ إِليه وَلَهُ يَعْمِد عَمَدًا وتعمَّده واعتَمَده: قَصَدَهُ، وَالْعَمْدُ الْمَصْدَرُ مِنْهُ. … (لسان العرب)
- القر: (قَرَّ) الْقَافُ وَالرَّاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، يَدُلُّ أَحَدَهُمَا عَلَى بَرْدٍ، وَالْآخَرُ عَلَى تَمَكُّنٍ. فَالْأَوَّلُ الْقُرُّ، وَهُوَ الْبَرْدُ، وَيَوْمٌ قَارٌّ وَقَرٌّ. قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: إِذَا رَكِبُوا ال … (مقاييس اللغة)
- الموعود: وعد: وعَدَه الأَمر وَبِهِ عِدةً ووَعْداً ومَوْعِداً ومَوْعِدةً ومَوْعوداً ومَوْعودةً، وَهُوَ مِنَ المَصادِرِ الَّتِي جاءَت عَلَى مَفْعولٍ ومَفْعولةٍ كالمحلوفِ والمرجوعِ والمصدوقةِ وَالْمَكْذُوبَةِ؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: وَ … (لسان العرب)
- بعاد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- تبدد: بدد: التَّبْدِيدُ: التَّفْرِيقُ؛ يُقَالُ: شَملٌ مُبَدَّد. وبَدَّد الشيءَ فتَبَدَّدَ: فَرَّقَهُ فَتَفَرَّقَ. وَتَبَدَّدَ الْقَوْمُ إِذا تَفَرَّقُوا. وَتَبَدَّدَ الشيءُ: تَفَرَّقَ. وبَدَّه يَبُدُّه بَدًّا: فَرَّقَهُ. وجاءَ … (لسان العرب)
- جفنيه: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)