لعمرك ما تجزي مفداة شقتي
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«لعمرك ما تجزي مفداة شقتي» من شعر الفرزدق، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَعَمرُكَ ما تَجزي مُفَدّاةُ شُقَّتي ... وَإِخطارُ نَفسي الكاشِحينَ وَمالِيا
وَسَيري إِذا ما الطِرمِساءُ تَطَخطَخَت ... عَلى الرَكبِ حَتّى يَحسَبوا القُفَّ وادِيا
وَقيلي لِأَصحابي أَلَمّا تَبَيَّنوا ... هَوى النَفسِ قَد يَبدو لَكُم مِن أَمامِيا
وَمُنتَجِعٍ دارَ العَدُوِّ كَأَنَّهُ ... نَشاصُ الثُرَيّا يَستَظِلُّ العَوالِيا
كَثيرِ وَغى الأَصواتِ تَسمَعُ وَسطَهُ ... وَئيداً إِذا جَنَّ الظَلامُ وَحادِيا
وَإِن حانَ مِنهُ مَنزِلُ اللَيلِ خِلتَهُ ... حِراجاً تَرى ما بَينَهُ مَتَدانِيا
وَإِن شَذَّ مِنهُ الأَلفُ لَم يُفتَقَد لَهُ ... وَلَو سارَ في دارِ العَدُوِّ لَيالِيا
نَزَلنا لَهُ إِنّا إِذا مِثلُهُ اِنتَهى ... إِلَينا قَرَيناهُ الوَشيجَ المَواضِيا
فَلَمّا اِلتَقَينا فاءَلَتهُم نُحوسُهُم ... ضِراباً تَرى ما بَينَهُ مُتَنائِيا
وَأُخبِرتُ أَعمامي بَني الفِزرِ أَصبَحوا ... يُوَدّونَ لَو رَزجو إِلَيَّ الأَفاعِيا
فَإِن تَلتَمِسني في تَميمٍ تُلاقِني ... بِرابِيَةٍ غَلباءَ تَعلو الرَوابِيا
تَجِدني وَعَمرٌ دونَ بَيتي وَمالِكٌ ... يُدِرّونَ لِلنَوكى العُروقَ العَواصِيا
بِكُلِّ رُدَينِيٍّ حَديدٍ شَباتُهُ ... فَأولاكَ دَوَّخنا بِهِنَّ الأَعادِيا
وَمُستَنبِحٍ وَاللَيلُ بَيني وَبَينَهُ ... يُراعي بِعَينَيهِ النُجومَ التَوالِيا
سَرى إِذ تَغَشّى اللَيلُ تَحمِلُ صَوتَهُ ... إِلَيَّ الصَبا قَد ظَلَّ بِالأَمسِ طاوِيا
دَعا دَعوَةً كَاليَأسِ لَمّا تَحَلَّقَت ... بِهِ البيدُ وَاِعرَورى المِتانَ القَياقِيا
فَقُلتُ لِأَهلي صَوتُ صاحِبُ نَفرَةٍ ... دَعا أَو صَدىً نادى الفِراخَ الزَواقِيا
تَأَنَّيتُ وَاِستَسمَعتُ حَتّى فَهِمتُها ... وَقَد قَفَّعَت نَكباءَ مَن كانَ سارِيا
فَقُمتُ وَحاذَرتُ السُرى أَن تَفوتَني ... بِذي شُقَّةٍ تَعلو الكُسورَ الخَوافِيا
فَلَمّا رَأَيتُ الريحَ تَخلِجُ نَبحَهُ ... وَقَد هَوَّرَ اللَيلُ السِماكَ اليَمانِيا
حَلَفتُ لَهُم إِن لَم تُجِبهُ كِلابُنا ... لَأَستَوقِدَن ناراً تُجيبُ المُنادِيا
عَظيماً سَناها لِلعُفاةِ رَفيعَةً ... تُسامي أُنوفَ الموقِدينَ فَنائِيا
وَقُلتُ لِعَبدَيَّ اِسعِراها فَإِنَّهُ ... كَفى بِسَناها لِاِبنِ إِنسِكَ داعِيا
فَما خَمَدَت حَتّى أَضاءَ وَقودُها ... أَخا قَفرَةٍ يُزجي المَطِيَّةَ حافِيا
فَقُمتُ إِلى البَركِ الهُجودِ وَلَم يَكُن ... سِلاحي يُوَقّي المُربِعاتِ المَتالِيا
فَخُضتُ إِلى الأَثناءِ مِنها وَقَد تَرى ... ذَواتِ البَقايا المُعسِناتِ مَكانِيا
وَما ذاكَ إِلّا أَنَّني اِختَرتِ لِلقِرى ... ثَناءَ المَخاضِ وَالجِذاعَ الأَوابِيا
فَمَكَّنتُ سَيفي مِن ذَواتِ رِماحِها ... غِشاشاً وَلَم أَحفَل بُكاءَ رِعائِيا
وَقُمنا إِلى دَهماءَ ضامِنَةِ القِرى ... غَضوبٍ إِذا ما اِستَحمَلوها الأَثافِيا
جَهولٍ كَجَوفِ الفيلِ لَم يُرَ مِثلُها ... تَرى الزَورَ فيها كَالغُثاءَةِ طافِيا
أَنَخنا إِلَيها مِن حَضيضِ عُنَيزَةٍ ... ثَلاثاً كَذَودِ الهاجِرِيِّ رَواسِيا
فَلَمّا حَطَطناها عَلَيهِنَّ أَرزَمَت ... هُدوءً وَأَلقَت فَوقَهُنَّ البَوانِيا
رَكودٍ كَأَنَّ الغَليَ فيها مُغيرَةً ... رَأَت نَعَماً قَد جَنَّهُ اللَيلُ دانِيا
إِذا اِستَحمَشوها بِالوَقودِ تَغَيَّظَت ... عَلى اللَحمِ حَتّى تَترُكَ العَظمَ بادِيا
كَأَنَّ نَهيمَ الغَليِ في حُجُراتِها ... تَماري خُصومٍ عاقِدينَ النَواصِيا
لَها هَزَمٌ وَسطَ البُيوتِ كَأَنَّهُ ... صَريحِيَّةٌ لا تَحرِمُ اللَحمَ جادِيا
ذَليلَةِ أَطرافِ العِظامِ رَقيقَةٍ ... تَلَقَّمُ أَوصالَ الجَزورِ كَما هِيا
فَما قَعَدَ العَبدانِ حَتّى قَرَيتُهُ ... حَليباً وَشَحماً مِن ذُرى الشَولِ وارِيا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الطرمساء: (الطِّرْمِسَاءُ) الظُّلْمَةُ. وَيَجُوزُ أَنَّ تَكُونَ هَذِهِ الْكَلِمَةُ مِمَّا زِيدَتْ فِيهِ الرَّاءُ، كَأَنَّهَا مِنْ طَمَسَ. وَيَقُولُونَ: (مقاييس اللغة)
- القف: (قَفَّ) الْقَافُ وَالْفَاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى جَمْعٍ وَتَجَمُّعٍ وَتَقَبُّضٍ. مِنْ ذَلِكَ الْقُفَّةُ: شَيْءٌ كَهَيْئَةِ الْيِقْطِينَةِ تُتَّخَذُ مِنْ خُوطٍ أَوْ خُوصٍ. يُقَالُ لِلشَّيْخِ إِذَا تَقَبَّضَ مِنْ ه … (مقاييس اللغة)
- الكاشحين: كشح: الكَشْحُ: مَا بَيْنَ الْخَاصِرَةِ إِلى الضِّلَعِ الخَلف، وَهُوَ مِنْ لَدُن السُّرَّةِ إِلى المَتْن؛ قَالَ طَرَفَةُ: وآلَيْتُ لَا يَنْفَكُّ كَشْحِي بِطانَةً ... لعَضْبٍ، رَقيقِ الشَّفْرَتَيْنِ، مُهَنَّدِ قَالَ الأَزه … (لسان العرب)
- بينه: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- تبينوا: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- تجزي: جزي: الجَزاءُ: المُكافأََة على الشيء، جَزَاه به وعليه جَزَاءً وجازاه مُجازاةً وجِزَاءً؛ وقول الحُطَيْئة: منْ يَفْعَلِ الخَيْرَ لا يَعْدَمْ جَوازِيَهُ قال ابن سيده: قال ابن جني: ظاهر هذا أَن تكون جَوازِيَه جمع جازٍ أَي لا … (لسان العرب)