قد حصلنا من الماش كما قي
الشاعر: صردر · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«قد حصلنا من الماش كما قي» من شعر صردر، من العصر العباسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد حصَلنا من الماش كما قي — ل قديما لا عطرَ بعد عَروسِ
ذهبَ القومُ بالأطايبِ منه — ودُعينا إلى الدّنىّ الخسيسِ
لا جميلٌ بمثله يحسُن الذك — رُ ولا عامرٌ خرابُ الكيِس
وإذا ما عِدمتُ في الأمر هذي — ن فسيَّانِ نهضتى وجلوسي
عُرِضَت قبلَنا تَبالةُ للح — جَّاج فاعتافها بوجهٍ عَبوسِ
وتولَّى أمر العراقين صالٍ — نارَ حربٍ تُزْرى بحربِ البسوسِ
جلسةٌ في الجحيم أحَرى وأولى — من رحيل يُفضِى إلى تدنيسِ
ففرارا من المذلّة في آ — دَمَ كان الفرارُ من إبليسِ
أتراني مزاحماً لأناسٍ — قُلِّدوها بالسيف والدبّوسِ
بين ذي عُجمة وآخرَ منقو — صٍ وذي جِنَّةٍ وذي تنميسِ
وبطينٍ وأبرصٍ وهمادا — ءانِ غضَّا من قدرِ كلّ رئيسِ
معشر ليس يبلغ الذمُّ فيهم — حدَّه وصفتهم بتيوسِ
غايةُ العلمِ عندهم وتمامُ ال — فضل حشنُ المركوب والملبوسِ
ما افتخار الفتى بثوبٍ جديدٍ — وهو من تحته بعِرضٍ لبيسِ
والغنىَ ليس باللُّجيْن وبالتِّب — ر ولكن بعزّةٍ في النفوسِ
عادة للزمان يَجرِي عليها — أن تصير الأذنابُ فوق الرءوسِ
قد حويتُ الذي به ينجح السع — يُ فمن لي بحظىَ المنحوسِ
وإذا صحَّ لي هوى شرف الدي — ن تولَّى النعيمُ قتلَ البوسِ
قد توثَّقْتُ يا صروفَ الليالي — من اياديه فاحمُقى أو كِيسىِ
ليَ ما شئتُ روضةٌ وغديرٌ — ومِراحٌ من ربعهِ المأنوس
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البسوس: البَسُوسُ : صفة للناقة التي لا تدرّ إلا إذا بُسبس لها.-: اسم الحرب التي قامت بين قبيلتي بكر وتغلب قي الجاهلية ودامت أربعين عاماً وذلك نسبة إلى امرأة تسببت بها اسمها البسوس.
- الخسيس: الخَسِيسُ : الحقِيرُ. -: الخفيف الوزن والقدْر؛ قدَم لضيفه طعامًا خسيساً. -: التَّافِه؛ لا تَعتنِ بالخسيسِ من الأشياء. -: القليل؛ أعطاه الخسيس من المال.
- الذك: [ل ذ ذ]. (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ). "إنَّهُ طَعَامٌ مِنْ ألَذِّ مَا أكَلْتُ" : طَيِّبُ الْمَذَاقِ، لَذِيذٌ جِدّاً. "العَفْوُ عِنْدَ القَادِرِ ألَذُّ مِنَ الانْتِقَامِ". (التوحِيدي).
- الفرار: [ف ر ر]. (مصدر فَرَّ). "لاَذَ بِالْفِرَارِ" : بِالْهُرُوبِ. "يُطْلِقُونَ سِيقَانَهُمْ فِرَاراً مِنْ خُشُونَةِ مُعَامَلاَتِهِ".
- الكيس: كيس: الكَيْسُ: الخفَّة والتوقُّد، كَاسَ كَيْساً، وَهُوَ كَيْسٌ وكَيِّسٌ، وَالْجَمْعُ أَكْياس؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: واللَّه مَا مَعْشَرٌ لامُوا امْرأً جُنُباً، ... فِي آلِ لأْيِ بنِ شَمَّاسٍ، بأَكْياسِ قَالَ سِيبَوَيْهِ: …
- الماش: مأش: اللَّيْثُ: مأَشَ المطرُ الأَرضَ إِذا سَحَاها؛ وأَنشد: وقُلْتُ يومَ الْمَطَرِ المئِيشِ: ... أَقاتِلي جَبْلةُ أَو مُعِيشِي؟
- بحرب: حرب: الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هَذَا قَوْلُ السِّيرَافِيِّ، وَتَصْغِيرُهَا حُرَيْبٌ بِغَيْرِ هاءٍ، رِوَايَةً عَنِ العَرَب، لأَنها فِي الأَصل مَصْدَرٌ؛ وَمِثْلُهَا ذُرَي …