خان الشباب ومال الدهر وانحرفا
الشاعر: ابن الساعاتي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة فراق
«خان الشباب ومال الدهر وانحرفا» من شعر ابن الساعاتي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خان الشبابُ ومال الدهرُ وانحرفا — فأنكرَ القلبُ من لمياءَ ما عرفا
هما أليفا هوى هذا فراقهما — ما عن رضّى فارق الإنسان من ألفا
لا والوصال ولا بلغتُ عودتهُ — وربما عاد ماضٍ بعد ما انصرفا
إنَّ لذَّ لي ظلُّ أمنٍ أو جنى أمل — أو راق ماءُ حياةٍ بعده وصفا
يا للفؤاد المعَّى من هوىً ونوىً — انفقت دمعي على أيَّامها سرفا
أما لقد كلفتْ نفسي فهل زمنٌ — يجلو بكفِّ التلاقي ذلك الكلفا
كم أضمرُ الوجدَ والأجفانُ تظهره — وأسترُ البرح منه حلَّ فانكشفا
وربَّ عصر وصالٍ ما سخطت به — ولا تشكيت ذات الشّنف والشَّنفا
ما ضرَّ خبلي بذات البخل لو قصد البق — يا ودمعي لذات الوقف لو وقفا
أبيت أبكي بكاء الثاكلات إذا — تبسَّم البرق في عليائه وخفا
نعم وما شاق قلبي بعد صبوته — شيءٌ كمثل حمام الأيك لا هتفا
يصبو إلى اللين في الأغصان تألفهُ — سيعدم اللينَ في الأغصانِ والقضفا
من لي بسلم من الأيَّام آمله — وقلَّ من حارب الأيَّام فانتصفا
لم يبقَ آتٍ يسرُّ النفس بغيته — لا أسأل الدهر إلاَّ ردَّ ما سلفا
سقى مرابعَ أشجاني ولا درستْ — دمعٌ إذا ما انكفى صوب الحيا وكفا
منازلٌ نصب عيني والضمير معاً — وقد نأى يوسفٌ عنها فوا أسفا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البرح: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ …
- الكلفا: الكَلْفاءُ : مذ الأَكْلَفُ؛ من أصابها الكَلَفُ وهو نمشٌ يعلو الوجه، أو حمرة كدِرة.
- تظهره: تَظَهَّرَ يَتَظَهَّرُ تَظَهُّراً : - من امرأته: قال لها أنت حرام علي كظهر أمي، وكان هذا طلاقاً في الجاهلية فنهى عنه الإسلام.
- عرفا: جمع: عُرْفٌ. مُؤَنَّثُ: أَعْرَف. [ع ر ف]. 1."قِمَّةٌ عَرْفَاءُ" : مُرْتَفِعَةٌ. 2. (حيوان) : ضَبُعٌ. وَلِي دُونَكُمْ أَهْلُونَ سِيدٌ عَمَلَّسٌ ... ... وَأَرْقَطُ زُهْلُولٌ وَعَرْفَاءُ جَيْأَلُ (الشنفرى).