إن الخليط مودعوك غدا
الشاعر: عمر بن أبي ربيعة · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«إن الخليط مودعوك غدا» من شعر عمر بن أبي ربيعة، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنَّ الخَليطَ مُوَدِّعوكَ غَدا — قَد أَجمَعوا مِن بَينِهِم أَفَدا
وَأَراكَ إِن دارٌ بِهِم نَزَحَت — لا شَكَّ تَهلِكُ إِثرَهُم كَمَدا
ما هَكَذا أَحبَبتَ قَبلَهُمُ — مِمَّن يُجَدُّ وِصالُهُ أَحَدا
قالَت لِمِنصَفَةٍ تُراجِعُها — فَأَذابَ ما قَد قالَتِ الكَبِدا
الحَينُ ساقَ إِلى دِمِشقَ وَما — كانَت دِمِشقُ لِأَهلِنا بَلدا
إِلّا تَكاليفَ الشَقاءِ بِمَن — لَم تُمسِ مِنّا دارُهُ صَدَدا
مُتَنَقِّلاً ذا مَلَّةٍ طَرِفاً — لا يَستَقيمُ لِواصِلٍ أَبَدا
قالَت لِذاكَ جُزيتِ فَاِعتَرِفي — إِذ تَبعَثينَ بِكُتبِهِ البُرُدا
فَالأَنَ ذوقي ما جُزيتِ لَهُ — صَبراً لِما قَد جِئتِ مُعتَمِدا
إِنَّ المَليكَ أَبى بِقُدرَتِهِ — أَن تَعلَمي ما تَكسِبينَ غَدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البردا: البُرَدَاءُ : نوع من الحمَّى وتسمى النّافضة؛ أصابته البُرَدَاء فكانت شديدة الوطأة عليه.
- الخليط: الخَلِيطُ : المُخالِط [للواحد والجمع]. -: ما اختلط من صنفَيْن أو أصناف؛ في هذا المصنع خليط من العمّال / الخليط هو الشريكُ والصاحبُ والزوجُ ج خُلَطاءُ وخُلُطٌ.
- الكبدا: الكَبْداءُ : وسط السماء؛ كانت الشمسُ في كبداءِ السماء حين بدأنا سيرَنا.-: الرَّحى تدار باليد؛ ما زالت الكبْداءُ تُستعمل في كثيرٍ من القُرى.
- بكتبه: الكِتْبَةُ : نسخ الكتاب؛ كُلِّفَ هذا الرّجل بكتْبَةِ المخطوطة القديمة.-: الاكتتابُ في القرض والرزق؛ تمّت كتبتي في أسهُم الشركة.-: الحالة؛ كانت كتبته سيّئةً بعد إفلاسه.
- تراجعها: تَرَاجَعَ يَترَاجَعُ ترَاجُعًا :- الشخص: عاد إلى الخلف؛ تراجع الجيش عن مواقعه . -: عدل عن الأمر؛ تراجع عن رأيه/ تراجع عن قوله.- الزوجان: عادا إلى بيت الزوجية بعد طلاق فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَ …