لا صيد إلا بوتر
الشاعر: ابن المعتز · البحر: مجزوء الرجز · الغرض: قصيدة عامة
«لا صيد إلا بوتر» من شعر ابن المعتز، من العصر العباسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرجز، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا صَيدَ إِلّا بِوَتَر ... أَصفَرَ مَجدولٍ مُمَر
إِن مَسَّهُ الرامي نَخَر ... ذي مُقلَةٍ تَبكي مَدَر
صَنعَةُ بارٍ مُقتَدِر ... دامَ عَليها فَمَهَر
فَجِئنَ أَمثالَ الأُكَر ... لَم يَختَلِفنَ في الصُوَر
بِصِغَرٍ وَلا كِبَر ... أَشبَهِ طينٍ بِحَجَر
يودَعنَ أَمثالَ السُرَر ... ثُمَّ يَطِرنَ كَالشَرَر
إِلى القُلوبِ وَالثُغَر ... لَمّا غَدَونَ بِسَحَر
وَاللَيلُ مُسوَدُّ الطُرَر ... يَأخُذُ أَرضاً وَيَذَر
وَلاحَ صُبحٌ وَاِشتَهَر ... جاءَت صُفوفاً وَزُمَر
سَوانِحاً بيضَ الغُرَر ... يَطلُبنَ ما شاءَ القَدَر
رَوضاً جَديداً وَنَهَر ... وَهُنَّ يَسأَلنَ النَظَر
ما عِندَهُ مِنَ الخَبَر ... فَقامَ رامٍ فَاِبتَدَر
وَتَّرَ قَوساً وَحَسَر ... إِذا رَمى الصَفَّ اِنتَثَر
هَوَّلَ عَوداً قَد نَخَر ... فَبَينَ هاوٍ مُنحَدِر
وَصائِحٍ عَلى خَطَر ... وَذي جِناحٍ مُنكَسِر
وَاِرتاحَ مِن حُسنِ الظَفَر ... وَمَسَّهُ جِنُّ الأَشَر
وَقُلنَ إِذ حَقَّ الأَثَر ... وَجَدَّ رَميٌ فَاِستَمَر
ما هَكَذا رَميُ البَشَر ... صارَ حَصى الأَرضِ مَدَر
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرامي: رأم: رَئِمتِ الناقةُ وَلَدَهَا تَرْأَمُهُ رَأْماً ورَأَماناً: عطفتْ عَلَيْهِ وَلَزِمَتْهُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: رِئْماناً أَحَبَّتْهُ؛ قَالَ: أَم كَيْفَ يَنْفَعُ مَا تُعْطي العَلُوقُ بِهِ ... رئْمانُ أَنْفٍ، إِذا مَا ضُنّ … (لسان العرب)
- السرر: سرر: السِّرُّ: مِنَ الأَسْرار الَّتِي تُكْتَمُ. وَالسِّرُّ: مَا أَخْفَيْتَ، وَالْجَمْعُ أَسرار. وَرَجُلٌ سِرِّيٌّ: يصنع الأَشياءَ سِرّاً مِنْ قَوْمٍ سِرِّيِّين. والسرِيرةُ: كالسِّرِّ، وَالْجَمْعُ السرائرُ. اللَّيْثُ: الس … (لسان العرب)
- الطرر: طرر: طَرَّهم بِالسَّيْفِ يطُرُّهم طَرًّا، والطَّرُّ كالشَّلّ، وطَرّ الإِبلَ يطُرُّها طَرّاً: سَاقَهَا سَوْقًا شَدِيدًا وطردَها. وطَرَرْت الإِبلَ: مِثْلُ طَرَدْتها إِذا ضمَمْتها مِنْ نَوَاحِيهَا. قَالَ الأَصمعي: أَطَرَّه … (لسان العرب)
- بار: بأر: البِئْرُ: القَلِيبُ، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَبْآرٌ، بِهَمْزَةٍ بَعْدَ الْبَاءِ، مَقْلُوبٌ عَنْ يَعْقُوبَ، وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقْلِبُ الْهَمْزَةَ فَيَقُولُ: آبارٌ، فإِذا كُثِّرَتْ، فَهِيَ البِئارُ، وَهِيَ فِي الْقِل … (لسان العرب)
- بحجر: حجر: الحَجَرُ: الصَّخْرَةُ، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَحجارٌ، وَفِي الْكَثْرَةِ حِجارٌ وحجارَةٌ؛ وَقَالَ: كأَنها مِنْ حِجارِ الغَيْلِ، أَلبسَها ... مَضارِبُ الْمَاءِ لَوْنَ الطُّحْلُبِ التَّرِبِ وَفِي التَّنْزِيلِ: وَق … (لسان العرب)
- بسحر: سحر: الأَزهري: السِّحْرُ عَمَلٌ تُقُرِّبَ فِيهِ إِلى الشَّيْطَانِ وَبِمَعُونَةٍ مِنْهُ، كُلُّ ذَلِكَ الأَمر كَيْنُونَةٌ لِلسِّحْرِ، وَمِنَ السِّحْرِ الأُخْذَةُ الَّتِي تأْخُذُ العينَ حَتَّى يُظَنَّ أَن الأَمْرَ كَمَا يُر … (لسان العرب)
- بصغر: صغر: الصِّغَرُ: ضِدُّ الْكِبَرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الصِّغَر والصَّغارةُ خِلاف العِظَم، وَقِيلَ: الصِّغَر فِي الجِرْم، والصَّغارة فِي القَدْر؛ صَغُرَ صَغارةً وصِغَراً وصَغِرَ يَصْغَرُ صَغَراً؛ بِفَتْحِ الصَّادِ وَالْغَيْنِ، … (لسان العرب)
- بوتر: وتر: الوِتْرُ والوَتْرُ: الفَرْدُ أَو مَا لَمْ يَتَشَفَّعْ مِنَ العَدَدِ. وأَوْتَرَهُ أَي أَفَذَّهُ. قَالَ اللِّحْيَانِيُّ: أَهل الْحِجَازِ يُسَمُّونَ الفَرْدَ الوَتْرَ، وأَهل نَجْدٍ يَكْسِرُونَ الْوَاوَ، وَهِيَ صَلَاةُ … (لسان العرب)