لئن هجرتك بعد الوصل أروى
الشاعر: ابو نواس · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«لئن هجرتك بعد الوصل أروى» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَئِن هَجَرَتكَ بَعدَ الوَصلِ أَروى — فَلَم تَهجُركَ صافِيَةٌ عُقارُ
فَخُذها مِن بَناتِ الكَرمِ صِرفاً — كَعَينِ الديكِ يَعلوها اِحمِرارُ
شَراباً إِن تُزاوِجهُ بِماءٍ — تَوَلَّدَ مِنهُما دُرَرٌ كِبارُ
طَبيخُ الشَمسِ لَم تَطبُخهُ قِدرٌ — بِماءٍ لا وَلَم تَلذَعهُ نارُ
عَلى أَمثالِها كانَت لِكِسرى — أَنوشِروانَ تَتَّجِرُ التِجارُ
إِذا المَخمورُ باكَرَها ثَلاثاً — تَطايَرَ عَن مَفاصِلِهِ الخُمارُ
وَهاتِ فَغَنِّني بَيتَي نُصَيبٍ — فَقَد وافانِيَ القَدَحُ المُدارُ
وَلَولا أَن يُقالَ صَبا نُصَيبٌ — لَقُلتُ بِنَفسِيَ النَشءُ الصِغارُ
بِنَفسِيَ كُلُّ مَهضومٍ حَشاها — إِذا ظُلِمَت فَلَيسَ لَها اِنتِصارُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احمرار: [ح م ر]. (مصدر اِحْمَرَّ). "اِحْمِرَارُ الوَجْهِ" : عَلاؤُهُ حُمْرَةٌ. "عَلاَ الاحْمِرَارُ الأُفُقَ عِنْدَ غُروبِ الشَّمْسِ".
- الخمار: الخَمَارُ :- من الناس: كثرتهم وزحمتهم؛ نشل السّاعة واختفى في خَمار الناس.
- الديك: دَيَكَ: الدِّيكُ: ذَكَرُ الدَّجَاجِ مَعْرُوفٌ؛ وَقَوْلُهُ: وزَقَّت الدِّيكُ بِصَوْتٍ زَقّا إِنَّمَا أَنثه عَلَى إِرَادَةِ الدَّجَاجَةِ لأَن الدِّيكَ دَجَاجَةٌ أَيضاً، وَالْجَمْعُ الْقَلِيلُ أَدْياك، وَالْكَثِيرُ دُيوك ود …
- القدح: قدح: القَدَحُ مِنَ الْآنِيةِ، بالتحريك: واحد الأَقداحِ التي لِلشُّرْبِ، مَعْرُوفٌ؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: يُرْوِي الرَّجُليْنِ وَلَيْسَ لِذَلِكَ وَقْتٌ؛ وَقِيلَ: هُوَ اسْمٌ يَجْمَعُ صِغَارَهَا وَكِبَارَهَا، وَالْجَمْعُ أَق …
- المخمور: المَخْمُورُ : مفعـ. -: من أسْكرته الخَمْر؛ جاءه مخمورًا يتمايل في مشيه.
- المدار: المَدارُ [دور]: موضِعُ الدَّورانِ؛ وُضِع القََمَر الإصطناعيُّ في مَدَارِه. -: مَسِير الكواكب السَّيَّارة حول الشَّمس/ مَدارُ الأرض هو الفلك الذي تدور فيه الَأرضُ حول الشمس/ على مدارِ السَّنة، أي بغير انقطاع/ مَدارُ الأمر …