اسقني واسق ذفافه
الشاعر: ابو نواس · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة قصيرة
«اسقني واسق ذفافه» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اِسقِني وَاِسقِ ذُفافَه — يا أَبا الحُرِّ سُلافَه
وَاِسقِ رَأسَ اللَهوِ وَالظُر — فِ عَلى يُمنِ العِيافَه
قَهوَةً ذاتَ اِختِيالٍ — سَلِمَت مِن كُلِّ آفَه
إِنَّ غَيري مَن قَلاها — لِرَجاءٍ أَو مَخافَه
هاتِها جَهراً وَدَعني — مِن أَحاديثِ خُرافَه
ضاعَ بَل ذَلَّ الَّذي عَن — نَفَ فيها يا ذُفافَه
مِثلَما ذَلَّت وَضاعَت — بَعدَ هارونَ الخِلافَه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختيال: [خ ي ل]. (مصدر اِخْتَالَ). "وَجَدَ فِي مِشْيَتِهِ اخْتِيَالاً" : تَبَخْتُراً، تَكَبُّراً.
- خرافه: الخَرَافَةُ : فسادُ العقل في الكبر؛ شارف على المائة من العمر ولم تصبه الخرافة.
- ذفافه: الذَّفَافُ : اسمٌ من الذَّفِّ؛ ما ذاق ذَفافاً، أي شيئاً.
- سلافه: السُّلافُ والسُّلافَةُ : أَفْضَلُ الخمر وأَخلَصُها؛ شُرْبُ السُّلاَفِ يُؤدّي بالعقل والمال إلى التَّلَفِ.- من كلّ شيءٍ: خالصُهُ.
- قلاها: قلا: ابْنُ الأَعرابي: القَلا والقِلا والقَلاء المَقْلِيةُ. غَيْرُهُ: والقِلَى الْبُغْضُ، فإِن فَتَحْتَ الْقَافَ مَدَدْتَ، تَقُولُ قَلاه يَقْلِيه قِلًى وقَلاء، ويَقْلاه لُغَةُ طَيِّءٍ؛ وأَنشد ثَعْلَبٌ: أيامَ أُمِّ الغَمْر …