يا قابري بدلاله
الشاعر: ابو نواس · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة رثاء
«يا قابري بدلاله» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا قابِري بِدَلالِه — وَدامِري بِمِطالِه
وَيا مِبَدِّلَ لَيلي — قِصارَهُ بِطِوالِه
أَعوذُ مِنكَ بِوَجهٍ — بَدرُ الدُجى في مِثالِه
لَكِنَّهُ مِنكَ أَحلى — لِحُسنِ مَوضِعِ خالِه
أَلا رَحِمتَ صَريعاً — تَحتَ الرَدى وَظِلالِه
مَن لا يَرى مِن وَثيرِ ال — فِراشِ غَيرَ خَيالِه
مِثلُ الخَلالِ نَحيلٌ — يَخفى عَلى عُذّالِه
فَمَن بَغى لَكَ سوءً — فَكانَ في مِثلِ حالِه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخلال: الخَلاَّل : بائِعُ الخَلِّ أو صانِعُه.
- بدلاله: الدَّلالَةً : الإرشاد؛ وضعت مصلحة المرور دلالاتٍ للطرق.-: البرهان؛ ما هي دلالتُك على صحّةِ الخبر.-: المرشِدُ.-: مَا يقتضِيه اللَّفْظُ عند إطلاقِه؛ دلالةُ اللفظ على المَعنى/ دَلالةُ الحُمرة في الوجه على الخجل.
- بطواله: الطُّوَالَةُ : مِذْوَدُ البهائم، أي المعْلَف.
- بمطاله: المِطَالَةُ : حرفة المَطّال، وهو صانع الحديد الذي يمطله ليصنع منه السيفَ ونحوه.
- خاله: الخَالَةُ [خول]: مذ الخال، أخت الأمِّ حُرِّمَتْ عَلَيْكمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالاتُكُمْ.
- خياله: الخَيَالَةُ : الشخص والطيف. -: ما تشبَّه للإنسان من صور في يقظته أو منامه.