لما طلعن من الرقي
الشاعر: بشار بن برد · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«لما طلعن من الرقي» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَمّا طَلَعنَ مِن الرَقي — قِ عَلَيَّ بِالبَرَدانِ خَمسا
وَكَأَنَّهُنَ أَهِلَّةٌ — تَحتَ الثيابِ رَفَقنَ شَمسا
باكَرنَ عِطرَ لَطيمَةٍ — وَغَمَسنَ في الجادِيِّ غَمسا
لَما طَلَعنَ حَفَفنَها — وَأَصَخنَ ما يَهمِسنَ هَمسا
فَسَأَلنَني مَن في البُيو — تِ فَقُلتُ ما يَأوينَ إِنسا
لَيتَ العُيونَ الطارِقا — تِ طُمِسنَ عَنّا اليَومَ طَمسا
فَأَصَبنَ مِن طُرَفِ الحَدي — ثِ لَذاذَةً وَخَرَجنَ مُلسا
لَولا تَعرُّضُهُنَّ لِي — يا قَسُّ كُنتُ كَأَنتَ قَسّا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجادي: الجَادِي [جدو]: فا.-: السائل.-: ما كان له جدوى؛ كان عملُه جادياً.-: الجرادُ.
- الحدي: حَدِئَ يَحْدَأُ حَدَاً :- بالمكان: لم يبرحه وبقي فيه. - إليه: لجأ؛ إنّ الكريم يحمي من يَحْدَأ إليه. - عليه: لم يفتأ يرعاه وينصره؛ حدِئت المرأة على ولدها أي حدبت عليه ورعتْه.
- الرقي: (رَقَى) الرَّاءُ وَالْقَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ مُتَبَايِنَةٌ: أَحَدُهُمَا الصُّعُودُ، وَالْآخَرُ عُوذَةٌ يُتَعَوَّذُ بِهَا، وَالثَّالِثُ بُقْعَةٌ مِنَ الْأَرْضِ. فَالْأَوَّلُ: قَوْلُكَ رَقِيتُ فِي …
- تعرضهن: تَعَرَّضَ يتَعَرَّضُ تَعَرُّضاً - له. تصدّى له أو وقف في طريقه؛ تعرَّض له الحارسُ. - للأمر: كان هدفاً له؛ تَعَرَّض للشرِّ/ تعرَّضَ للاستجواب. - الشيءُ: تَعَوَّج؛ تَعرَّضّ في سيره، أي سار يميناً وشمالاً لصعوبة الطريق / ال …