يا عين فابكي ما بني
الشاعر: عبيد بن الأبرص · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«يا عين فابكي ما بني» من شعر عبيد بن الأبرص، من العصر الجاهلي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا عَينِ فَاِبكي ما بَني — أَسَدٍ فَهُم أَهلُ النَدامَه
أَهلَ القِبابِ الحُمرِ وَال — نَعَمِ المُؤَبَّلِ وَالمُدامَه
وَذَوي الجِيادِ الجُردِ وَال — أَسَلِ المُثَقَّفَةِ المُقامَه
حِلّاً أَبَيتَ اللَعنَ حِ — لّاً إِنَّ فيما قُلتَ آمَه
في كُلِّ وادٍ بَينَ يَث — رِبَ فَالقُصورِ إِلى اليَمامَه
تَطريبُ عانٍ أَو صِيا — حُ مُحَرَّقٍ أَو صَوتُ هامَه
وَمَنَعتَهُم نَجداً فَقَد — حَلّوا عَلى وَجَلٍ تِهامَه
بَرِمَت بَنو أَسَدٍ كَما — بَرِمَت بِبَيضَتِها الحَمامَه
جَعَلَت لَها عودَينِ مِن — نَشَمٍ وَآخَرَ مِن ثُمامَه
إِمّا تَرَكتَ تَرَكتَ عَف — واً أَو قَتَلتَ فَلا مَلامَه
أَنتَ المَليكُ عَلَيهِمُ — وَهُمُ العَبيدُ إِلى القِيامَه
ذَلّوا لِسَوطِكَ مِثلَ ما — ذَلَّ الأُشَيقِرُ ذو الخِزامَه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجرد: جرد: جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً وجَرَّدَهُ: قشَره؛ قَالَ: كأَنَّ فداءَها، إِذْ جَرَّدُوهُ ... وَطَافُوا حَوْله، سُلَكٌ يَتِيمُ وَيُرْوَى حَرَّدُوهُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وسيأْتي ذِكْرُهُ. واسمُ مَا جُرِدَ مِنْهُ: …
- الحمامه: جمع: ـات، حَمَائِمُ. [ح م م]. (حيوان). (وَاحِدَةُ الحَمَامِ). وَهِيَ لِلذَّكَرِ وَالأُنْثَى.: طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الحَمَامِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الحَمَامِيَّاتِ، وَهُوَ أَنْوَاعٌ مِنْهَا اليَمَامُ، وَالحَمَامُ الأزْرَ …
- الحمر: حمر: الحُمْرَةُ: مِنَ الأَلوان الْمُتَوَسِّطَةِ مَعْرُوفَةٌ. لونُ الأَحْمَرِ يَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالثِّيَابِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ، وَحَكَاهُ ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً. وَقَدِ احْمَرَّ الشَّيْ …
- القباب: القبَابُ : جنس أسماك بحريّة من فصيلة الفرخيات الشائِكات الزّعانف، كبيرة القدّ مأكولة مستحَبّة الطعم.
- اللعن: لعن: أَبيتَ اللَّعْنَ: كلمةٌ كَانَتِ الْعَرَبُ تُحَيِّي بِهَا مُلوكها فِي الْجَاهِلِيَّةِ، تَقُولُ للملِك: أَبَيْتَ اللَّعْنَ؛ مَعْنَاهُ أَبيْتَ أَيُّها الملِك أَن تأْتي مَا تُلْعَنُ عَلَيْهِ. واللَّعْنُ: الإِبْعادُ والط …
- المقامه: المَقَامَةُ [قوم]: الجماعةُ من النّاس.-: المَجْلس.-: الخُطْبَةُ أوْ العِظَةُ أو نحوهما؛ كَانَ الخلفاء يحِبّون مَقَامَاتِ الزُّهَّادِ.-: قصّة قَصيرة مَسْجوعة تشتمل على عِظَة أوْ مُلْحَةٍ كان الأدباء يُظهِرون فيها بَرَاعتَ …
- الندامه: النَّدامةُ : مصـ.-: النَّدَم، وهو الأسَف بعد فعْل الأمرأو الشيء؛ نَدِمْتُ ندامةً لو أن نفْسي ** تُطاوِعُني إذاً لَقَتلْت نفْسي