رُبَّ صَهــبــاءَ مِــن شَــرابِ المَـجـوسِ
الشاعر: عبد الله الربيعي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عبد الله الربيعي، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رُبَّ صَهــبــاءَ مِــن شَــرابِ المَـجـوسِ — قَهـــوَةٍ بـــابِـــلِيَّةـــٍ خَـــنـــدَريــسِ
قَــد تَــجَــلَّيــتُهــا بِــنــايَ وَعــودٍ — قَــبــلَ ضَـربِ الشَـمّـاسِ بِـالنـاقـوسِ
وَغَـــــــزالٍ مُـــــــكَّحــــــَلٍ ذي دَلالٍ — ســـاحِـــرِ الطَــرفِ ســامِــرِيٍّ عَــروسِ
ديــنُهُ مُــعــلِنٌ لِديــنِ النَــصــارى — وَإِذا مــا خَــلا فَــديــنُ المَـجـوسِ
قَــد خَــلَونــا بِــطـيـبِهِ نَـجـتَـليـهِ — يَــومَ سَــبـتٍ إِلى صَـبـاحِ الخَـمـيـسِ
بَـــيـــنَ وَردٍ وَبَـــيـــنَ آسٍ جَـــنِـــيٍّ — وَســطَ بُــســتـانِ ديـرٍ مـا سَـرجـيـسِ
يَــتَــثَــنّــى بِــحُــســنِ جــيـدِ غَـزالٍ — وَصَـــليـــبٍ مُـــفَـــضَّضـــٍ آبَـــنــوســي
كَم لَثَمتُ الصَليبَ في الجيدِ مِنها — كَهِــــلالٍ مُــــكَــــلَّلٍ بِــــشُــــمــــوسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخميس: الخمِيسُ : يوم من أيّام الأسبوع قبل يوم الجمعة ج أخْمِسَةٌ وأَخَامِسُ وأخْمِسَاءُ. -: الجيشُ الجرَّار؛ لمّا سَمِعْتُ به سَمعْتُ بواحِدٍ ** ورأيتُه فرأيتُ منْه خَمِيساً. سُمِّي الجيش الجّرار خميساً لأنه يحتوي على خمس فرقٍ …
- الشماس: الشِّمَاسُ : مصـ. -: الإباءُ والامتناعُ والعِنادُ؛ قومٌ إذا شُومسوا لَجَّ الشِّماسُ بهِم ** ذات العِنادِ، وإنْ يَاسرتَهٌم يَسرُوا
- الصليب: الصَّلِيبُ : المتينُ القوي؛ إِنه رجلٌ صليبُ الإرادة. -: الخالص النَّسَب؛ إِنه عربيٌّ صليب. -: كلُّ ما كان على شكل خطّين متقاطعين من خشب أو معدنٍ أو غير ذلك. -: عودٌ يرفع عليه المصلوب. -: عند النصارى الخشبة التي يقولون إن …
- المجوس: المَجُوسُ : أُمَّة كانت تعبد النّارَ والشّمس والقمر إنَّ الَّذِينَ آمَنُوا والَّذِينَ هادُوا والصابِئِينَ والنَّصَارَى والمَجُوسَ والَّذِينَ أَشْرَكُوا إنَّ اللهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ القِيَامَةِ.
- بالناقوس: النَّاقُوسُ : مِضرابُ النّصارى الذي يضربونه إيذاناً بحلول وقت الصّلاة؛ ضربَ الرّاهبُ النّاقوسَ فتوجّه المصلّون إلى الكنيسة.-: الجرسُ؛ ناقوسُ المدرسة.
- بستان: البُسْتَانُ : أرض فيها شجر.-: الحديقة؛ تطيب النزهة في البساتين أيام الربيع ج بَسَاتينُ (معـ).
- بشموس: الشَّمُوسُ : النَّفورُ العسيرُ الصُّحبَةِ من الناس أو الدّوابِّ؛ امرأةٌ شَموسٌ. -: الخمرُ؛ لَعِبَت الشَّموسُ برأسه ج شُمُسٌ.
- بطيبه: الطِّيبَةُ : الحلال؛ أموالٌ طِيبَةٌ/ فعلت ذلك بطيبَة خاطرٍ، أي برضا وعدم إِكراه/ تطوَّع في صفوف الثورة التحريرية بطيبة خاطر.