هل عَرَفْتَ الدّارَ قَفْراً لمْ تُحل
الشاعر: أبو دؤاد الإيادي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر أبو دؤاد الإيادي، من قبل الإسلام، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هل عَرَفْتَ الدّارَ قَفْراً لمْ تُحل — بـيـنَ أجْـمَـادٍ خِـفـافٍ فـالرّجـلْ
دُرّةٌ غـــاصَ عـــليــهــا تــاجــرٌ — جــليــتْ عـنـدَ عـزيـزٍ يـوْمَ طـلْ
لا تَــكُـونَـنَّ كَـمِـلْتَـاثِ الضُّحـَى — بــدَمِ القـتْـلِ ومَـا كـانَ قَـتَـلْ
إنّهـــا حـــرْبٌ عَـــوانٌ لقـــحَــتْ — عَـنْ حـيـالٍ فـهي تقتاتُ الإبلْ
فــكــأنَّ العـيْـنَ مِـنْ مَـثْـلُوثـةٍ — نَــضــحَ المَــاءُ كـلاَهَـا فَهَـمَـلْ
كـمْ ربَـعْـنَـا مـنْ خَـمِـيـسٍ جَحْفَلٍ — وقَــتَـلْنَـا مِـنْ رئيـسٍ مُـنْـتَـخَـلْ
فاسألوا عنّا إذا الحيّ شتُوا — وسَـلُوا عـنَّاـ إذا البَـأسُ نَزَلْ
ظـعَـنَ الحيُّ الأُلى كانوا بها — وعــفـا رسـمٌ وأضـحـى كـالخـللْ
هـيّـجَ الشّـوقَ الّذي كـان صـحـا — حـبْـسكَ اليوم على ذاك الطّللْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تاجر: تَاجَرَ يُتَاجِرُ مُتَاجَرَةً : مارس البيعَ والشراء؛ تاجر بالألبسة الجاهزة.
- جحفل: جحفل: الجَحْفَل: الْجَيْشُ الْكَثِيرُ، وَلَا يَكُونُ ذَلِكَ حَتَّى يَكُونَ فِيهِ خَيْل؛ وأَنشد اللَّيْثُ: وأَرْعَنَ مَجْرٍ عَلَيْهِ الأَداةُ، ... ذِي تُدْرَإٍ لَجِبٍ جَحْفَلِ والجَحْفَل: السَّيِّد الْكَرِيمُ. وَرَجُلٌ جَ …
- حيال: الحِيَالُ : خيط في حزام البعير.-: قُبَالَةُ الشيء؛ جَلَس حيَالَه وبحياله.
- خفاف: الخُفَاف : الذَّكي ذو الحَيَويَّة؛ الخُفافُ أبعدُ النّاس عن العجْز.
- خميس: الخمِيسُ : يوم من أيّام الأسبوع قبل يوم الجمعة ج أخْمِسَةٌ وأَخَامِسُ وأخْمِسَاءُ. -: الجيشُ الجرَّار؛ لمّا سَمِعْتُ به سَمعْتُ بواحِدٍ ** ورأيتُه فرأيتُ منْه خَمِيساً. سُمِّي الجيش الجّرار خميساً لأنه يحتوي على خمس فرقٍ …